K-pop Lyrics

In this farewell,

i jakbyeorinsaeneun

There’s no blood,

piga eopda

There’s no alibi.

byeommyeongdo eopda

‘Cause I’ve drawn regret,

nin huhoereul haetda

From the truth,

jinsillo buteo,

Of a thousand lies.

cheonggaeui geojimmal





So let mercy come,

jabireul oge haejwo

And wash away…

geurigo ssiseobeoryeojwo

What I’ve Done.

naega han modeunggeotdeureul

I’ll face myself,

naega jikjeop na jasinggwa 맟seolge

To cross out what I’ve become.

naega jigeum doeeobeorinnareul geueobeorilge



Erase myself,

jiwobeorilge

And let go of what I’ve done.

geurigo naega han modeunggeotdeureul noabeorilge





Put to rest,

mam garaanchyeo

What you thought of me.

naedaehaeseo saenggakhaetdeonggeotdeul

While I clean this slate,

naega i chilpaneul jiumyeonseo

With the hands,

Of uncertainty.

bulhwaksilseongui soneuro









So let mercy come,

jabireul oge haejwo

And wash away…

geurigo ssiseobeoryeojwo

What I’ve Done.

naega han modeunggeotdeureul

I’ll face myself,

naega jikjeop na jasinggwa 맟seolge

To cross out what I’ve become.

naega jigeum doeeobeorinnareul geueobeorilge



Erase myself,

jiwobeorilge

And let go of what I’ve done.

geurigo naega han modeunggeotdeureul noabeorilge

For What I’ve Done

naega han modeunggeotdeureul wihae





I start again,

dasi sijakhanda

And whatever pain may come.

geurigo geu eotteohan gotongi odeorado

Today this ends,

i modeunggeoseun oneullosseo kkeutida

I’m forgiving what I’ve done.

nan naejasini han ildeureul yongseohanda











I’ll face myself,

naega jikjeop na jasinggwa 맟seolge

To cross out what I’ve become.

naega jigeum doeeobeorin nareul geueobeorilge



Erase myself,

jiwobeorilge

And let go of what I’ve done.

geurigo naega han modeunggeotdeureul noabeorilge

(Na na na, na na na, na na na, na na na)





What I’ve done.

naega han modeunggeotdeureul

What I’ve done.

naega han modeunggeotdeureul





Forgiving What I’ve Done.

naega han modeunggeotdeureul yongseohanda


-----------------
What I've Done - haeseok
Linkin Park(ringkimpakeu)

In this farewell,

이 작별인사에는

There’s no blood,

피가 없다

There’s no alibi.

변명도 없다

‘Cause I’ve drawn regret,

닌 후회를 했다

From the truth,

진실로 부터,

Of a thousand lies.

천개의 거짓말





So let mercy come,

자비를 오게 해줘

And wash away…

그리고 씻어버려줘

What I’ve Done.

내가 한 모든것들을

I’ll face myself,

내가 직접 나 자신과 맟설게

To cross out what I’ve become.

내가 지금 되어버린나를 그어버릴게



Erase myself,

지워버릴게

And let go of what I’ve done.

그리고 내가 한 모든것들을 놓아버릴게





Put to rest,

맘 가라앉혀

What you thought of me.

나에대해서 생각했던것들

While I clean this slate,

내가 이 칠판을 지우면서

With the hands,

Of uncertainty.

불확실성의 손으로









So let mercy come,

자비를 오게 해줘

And wash away…

그리고 씻어버려줘

What I’ve Done.

내가 한 모든것들을

I’ll face myself,

내가 직접 나 자신과 맟설게

To cross out what I’ve become.

내가 지금 되어버린나를 그어버릴게



Erase myself,

지워버릴게

And let go of what I’ve done.

그리고 내가 한 모든것들을 놓아버릴게

For What I’ve Done

내가 한 모든것들을 위해





I start again,

다시 시작한다

And whatever pain may come.

그리고 그 어떠한 고통이 오더라도

Today this ends,

이 모든것은 오늘로써 끝이다

I’m forgiving what I’ve done.

난 내자신이 한 일들을 용서한다











I’ll face myself,

내가 직접 나 자신과 맟설게

To cross out what I’ve become.

내가 지금 되어버린 나를 그어버릴게



Erase myself,

지워버릴게

And let go of what I’ve done.

그리고 내가 한 모든것들을 놓아버릴게

(Na na na, na na na, na na na, na na na)





What I’ve done.

내가 한 모든것들을

What I’ve done.

내가 한 모든것들을





Forgiving What I’ve Done.

내가 한 모든것들을 용서한다


-----------------
What I've Done - 해석
Linkin Park(린킨파크)