K-pop Lyrics

If you, if you could return
manyak, manyak nega doraomyeon..
Don´t let it burn, don´t let it fade
tabeorijido, sarajiji mara..
I´m sure I´m not being rude
nan neoege jalharyeo haesseo..
But it´s just your attitude
hajiman, neoui taedoneun hangsang geuraesseo..
It´s tearing me apart It´s ruining everything
nae mameul jjijeo. modeunggeol mangchigo isseo..
I swore, I swore I would be true
nan maengsehae, nan maengsehae, jinsilhagetdago..
And honey so did you
geurigo naesarang neodo geuraetjana..
So why were you holding her hand
geureonde wae geunyeo soneul butjapgo inneunggeoya..
Is that the way we stand
ireoge seoinneun ge uri moseubingga..
Were you lying all the time
ijekkeot neon geojimmalman hanggeongga..
Was it just a game to you
negen geunyang jangnanieonna..



But I´m in so deep
nae maeumeun neomu gipeunde..
You know I´m such a fool for you
neoga bogie naega babogatdaneunggeo ara..
You got me wrapped around your finger
nan neoui sombadak ane isseo..
Do you have to let it linger
neoneun geureoge mangseorigoman inni..
Do you have to, do you have to let it linger
geureoge, geureoge, mangseorigoman inni..
Oh, I thought the world of you
nan neoui segyereul saenggakhaesseo..
I thought nothing could go wrong
jalmotdoeneunggeon eopseulgeora saenggakhaetji..
But I was wrong, but I was wrong
geureonde nan teullyeosseo , nan teullyeosseo..



If you, if you could get by
manyak, manyak jinachida nal bogedoemyeon..
Trying not to lie
geojimmareun haji ankiro haja..
Things wouldn´t be so confused
hetgalliji anke..
And I wouldn´t feel so used
geureomyeon iyongdanghaetdaneun saenggakgateunggeo andeultenikka..
But you always really knew
hajiman.. neon algo isseotji?..
I just wanna be with you
nan neowa hamkke hago sipeotdaneunggeol..




-----------------
Linger-haeseok
Cranberries

If you, if you could return
만약, 만약 네가 돌아오면..
Don´t let it burn, don´t let it fade
타버리지도, 사라지지 말아..
I´m sure I´m not being rude
난 너에게 잘하려 했어..
But it´s just your attitude
하지만, 너의 태도는 항상 그랬어..
It´s tearing me apart It´s ruining everything
내 맘을 찢어. 모든걸 망치고 있어..
I swore, I swore I would be true
난 맹세해, 난 맹세해, 진실하겠다고..
And honey so did you
그리고 내사랑 너도 그랬잖아..
So why were you holding her hand
그런데 왜 그녀 손을 붙잡고 있는거야..
Is that the way we stand
이렇게 서있는 게 우리 모습인가..
Were you lying all the time
이제껏 넌 거짓말만 한건가..
Was it just a game to you
네겐 그냥 장난이었나..



But I´m in so deep
내 마음은 너무 깊은데..
You know I´m such a fool for you
너가 보기에 내가 바보같다는거 알아..
You got me wrapped around your finger
난 너의 손바닥 안에 있어..
Do you have to let it linger
너는 그렇게 망설이고만 있니..
Do you have to, do you have to let it linger
그렇게, 그렇게, 망설이고만 있니..
Oh, I thought the world of you
난 너의 세계를 생각했어..
I thought nothing could go wrong
잘못되는건 없을거라 생각했지..
But I was wrong, but I was wrong
그런데 난 틀렸어 , 난 틀렸어..



If you, if you could get by
만약, 만약 지나치다 날 보게되면..
Trying not to lie
거짓말은 하지 않기로 하자..
Things wouldn´t be so confused
헷갈리지 않게..
And I wouldn´t feel so used
그러면 이용당했다는 생각같은거 안들테니까..
But you always really knew
하지만.. 넌 알고 있었지?..
I just wanna be with you
난 너와 함께 하고 싶었다는걸..




-----------------
Linger-해석
Cranberries