K-pop Lyrics

さよなら　さよなら さよなら　さよなら…
(sayonara sayonara sayonara sayonara)
jalga jalga jalga jalga

ライツ　カメラ　アクションで棒立ち
(raicheu kamera akusyonde bo-dachi)
raiteu kamera aeksyeoniran sinhoro ginjanghaeseo gotchu seo
次回からはもう用なし いつか見た樣なシ-ン
(jikaikarawa mo- yo-nasi icheuka mitayo-na sin-)
daeumbuteoneun deoisang sseulmo eopseo eonjengga bon deuthan jangmyeon
シ-ッ　ビ-クワイエット!
(sit- bi- kwaietto)
swit! joyonghi hae!
ハァそう言われりゃじっと指くわえ　時間が過ぎるまで
(ha- so- iwarerya jitto yubikuwae jikangga seugirumade)
ha geureoge malhani gamanhi barabogoman itji sigani jinalttaekkaji
したかないが仕方ない苦笑い
(sitakanaiga sikatanai nigawarai)
hagosipji anchiman hal su eopsi sseun useumeul…
いつものことだがうまく笑えねえ
(icheumono kotodaga umaku waraene-)
eonjena ireonaneun irijiman jal useul su eomne
なさけねえ　俺は無樣でカワイソウ
(nasakene- orewa bujamade kawaiso-)
bichamhagun naneun bogi hyunghaeseo bulssanghae
そんでカワイイ　そうだろ?
(sonde kawai- so-daru)
geuraeseo gwiyeopji geureoji?
知ってンだよ　スネてひねくれてても
(sittendayo seunete hinekuretetemo)
algo isseo ppijyeoseo dwiteullyeo isseodo
神樣も誰も見てくれてねえよ
(kamisamamo daremo mitekuretene-yo)
haneunimdo geu eoneu nugudo bwajuji anneundaneun geol
自分のワク內カッコ內は
(jibunno wakunai kakkonaiwa)
naui teduri an gwalhoaneun
恥かかず樂だし格好はいいが
(hajikakajeu rakudasi kakko-wa iiga)
changpi danghaji anko pyeonhago meotjijiman
なんか無性にイライラ
(nangka musyo-ni iraira)
waenji neomuna chojohae hago isseo
實はもっといきてえんだ今 今 今
(jicheuwa motto ikiteenda ima ima ima)
sireun jogeum deo isseodo joa jigeum jigeum jigeum

さよなら　さよなら　俺の嫌いなところだけ
(sayonara sayonara oreno kiraina tokorodake)
jalga jalga naega sireohaneun jeomman
いいとこ殘し　今 過去からNEWDAY
(ii toko nokosi ima kakokara newday)
joeun jeomeun namgigo jigeum gwageoro buteo newday
つかみたい　いつかみたい風景
(cheukamitai icheuka mitai hu-kei)
sone neogo sipeo eonjengga bogo sipeun punggyeongeul…

さよなら　さよなら　俺の嫌いなところだけ
(sayonara sayonara oreno kiraina tokorodake)
jalga jalga naega sireohaneun jeomman
いいとこ殘し　今 過去からNEWDAY
(ii toko nokosi ima kakokara newday)
joeun jeomeun namgigo jigeum gwageoro buteo newday
つかみたい　いつかみたい風景
(cheukamitai icheuka mitai hu-kei)
sone neogo sipeo eonjengga bogo sipeun punggyeongeul…

每日「今」を追いかける　
(mainichi imao oikakeru)
maeil maeil 「hyeonjae」reul dwijjochagaji
暗い闇すら陽が被いかける
(kurai yamiseura higa o-ikakeru)
eoduun amheukjocha haepbichi peojigi sijakhae
そこでなぜ問いかける YES or NO
(sokode naje toikakeru yes or no)
geureonde wae munneunggeoya yes or no
その瞬間「今」は別の場所
(sono 슌kang imawa becheuno basyo)
geu sunggan 「hyeonjae」neun dareun got
つかみかける→確かめる→間違えるの恐れてあきらめる
(cheukamikakeru tasikameru machigaeruno osorete akirameru)
sone neoeo→hwaginhae→teullineun ge duryeowoseo pogihae
また逃したGOサイン　消えていくだけのド-パミン
(mata nogasita Go sain kiete yuku dakeno do-paming)
dasi naon go sain sarajyeo gagiman haneun dopamin
そうそう覺悟ができるできないとか
(so-so- kakugoga dekiru dekinaitoka)
geuraegeurae gagoreul hal su itda hal su eopdaradeungga
未來とかあとは時代とか
(miraitoka atowa jidaitoka)
miraeradeungga geu daeumen sidaeradeungga
使える言い譯は全部使って　
(cheukaeru iiwakewa jembu cheukatte)
sseul su inneun byeommyeongeun modu sseoseo
高い壁に全然ぶつかってかない
(takai kabeni jenjen bucheukattekanai)
nopeun byeoge jeonhyeo buditchimyeo gaji ana
第一印象に　尾ひれ付けては大事に愼重に
(daiichi insyo-ni ohire cheuketewa daijini sinchyo-ni)
cheosinsangeul gwajanghaeseo malhagoneun sojunghage sinjunghage
やってたって同じ結果じゃん
(yattetatte onaji kekkajyang)
handago haedo gateun gyeolgwajana
行けるなら行っときな get a chance!
(ikerunara ittokina get a chance!)
gal su itdamyeon ga dwo! get a chance!

さよなら　さよなら　俺の嫌いなところだけ
(sayonara sayonara oreno kiraina tokorodake)
jalga jalga naega sireohaneun jeomman
いいとこ殘し　今 過去からNEWDAY
(ii toko nokosi ima kakokara newday)
joeun jeomeun namgigo jigeum gwageoro buteo newday
つかみたい　いつかみたい風景
(cheukamitai icheuka mitai hu-kei)
sone neogo sipeo eonjengga bogo sipeun punggyeongeul…

さよなら　さよなら　俺の嫌いなところだけ
(sayonara sayonara oreno kirai?/table>



google_ad_client = "pub-1113541014872557";
google_ad_slot = "3839264821";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;






function searchyoutube(){
document.f2.query.value=document.form1.title.value+" "+document.form1.artist.value;
}
function searchgoogle(){
document.f3.q.value=document.form1.title.value+" "+document.form1.artist.value;
}




Artist
Title
You may need specific spelling of the name of the song and artist.

さよなら　さよなら さよなら　さよなら…
(사요나라 사요나라 사요나라 사요나라)
잘가 잘가 잘가 잘가

ライツ　カメラ　アクションで棒立ち
(라이츠 카메라 아쿠숀데 보-다치)
라이트 카메라 액션이란 신호로 긴장해서 곧추 서
次回からはもう用なし いつか見た樣なシ-ン
(지카이카라와 모- 요-나시 이츠카 미타요-나 신-)
다음부터는 더이상 쓸모 없어 언젠가 본 듯한 장면
シ-ッ　ビ-クワイエット!
(싯- 비- 콰이엣토)
쉿! 조용히 해!
ハァそう言われりゃじっと指くわえ　時間が過ぎるまで
(하- 소- 이와레랴 짓토 유비쿠와에 지캉가 스기루마데)
하 그렇게 말하니 가만히 바라보고만 있지 시간이 지날때까지
したかないが仕方ない苦笑い
(시타카나이가 시카타나이 니가와라이)
하고싶지 않지만 할 수 없이 쓴 웃음을…
いつものことだがうまく笑えねえ
(이츠모노 코토다가 우마쿠 와라에네-)
언제나 일어나는 일이지만 잘 웃을 수 없네
なさけねえ　俺は無樣でカワイソウ
(나사케네- 오레와 부자마데 카와이소-)
비참하군 나는 보기 흉해서 불쌍해
そんでカワイイ　そうだろ?
(손데 카와이- 소-다루)
그래서 귀엽지 그렇지?
知ってンだよ　スネてひねくれてても
(싯텐다요 스네테 히네쿠레테테모)
알고 있어 삐져서 뒤틀려 있어도
神樣も誰も見てくれてねえよ
(카미사마모 다레모 미테쿠레테네-요)
하느님도 그 어느 누구도 봐주지 않는다는 걸
自分のワク內カッコ內は
(지분노 와쿠나이 칵코나이와)
나의 테두리 안 괄호안은
恥かかず樂だし格好はいいが
(하지카카즈 라쿠다시 칵코-와 이이가)
창피 당하지 않고 편하고 멋지지만
なんか無性にイライラ
(난카 무쇼-니 이라이라)
왠지 너무나 초조해 하고 있어
實はもっといきてえんだ今 今 今
(지츠와 못토 이키테엔다 이마 이마 이마)
실은 조금 더 있어도 좋아 지금 지금 지금

さよなら　さよなら　俺の嫌いなところだけ
(사요나라 사요나라 오레노 키라이나 토코로다케)
잘가 잘가 내가 싫어하는 점만
いいとこ殘し　今 過去からNEWDAY
(이이 토코 노코시 이마 카코카라 newday)
좋은 점은 남기고 지금 과거로 부터 newday
つかみたい　いつかみたい風景
(츠카미타이 이츠카 미타이 후-케이)
손에 넣고 싶어 언젠가 보고 싶은 풍경을…

さよなら　さよなら　俺の嫌いなところだけ
(사요나라 사요나라 오레노 키라이나 토코로다케)
잘가 잘가 내가 싫어하는 점만
いいとこ殘し　今 過去からNEWDAY
(이이 토코 노코시 이마 카코카라 newday)
좋은 점은 남기고 지금 과거로 부터 newday
つかみたい　いつかみたい風景
(츠카미타이 이츠카 미타이 후-케이)
손에 넣고 싶어 언젠가 보고 싶은 풍경을…

每日「今」を追いかける　
(마이니치 이마오 오이카케루)
매일 매일 「현재」를 뒤쫓아가지
暗い闇すら陽が被いかける
(쿠라이 야미스라 히가 오-이카케루)
어두운 암흑조차 햇빛이 퍼지기 시작해
そこでなぜ問いかける YES or NO
(소코데 나제 토이카케루 yes or no)
그런데 왜 묻는거야 yes or no
その瞬間「今」は別の場所
(소노 슌캉 이마와 베츠노 바쇼)
그 순간 「현재」는 다른 곳
つかみかける→確かめる→間違えるの恐れてあきらめる
(츠카미카케루 타시카메루 마치가에루노 오소레테 아키라메루)
손에 넣어→확인해→틀리는 게 두려워서 포기해
また逃したGOサイン　消えていくだけのド-パミン
(마타 노가시타 Go 사인 키에테 유쿠 다케노 도-파밍)
다시 나온 go 사인 사라져 가기만 하는 도파민
そうそう覺悟ができるできないとか
(소-소- 카쿠고가 데키루 데키나이토카)
그래그래 각오를 할 수 있다 할 수 없다라든가
未來とかあとは時代とか
(미라이토카 아토와 지다이토카)
미래라든가 그 다음엔 시대라든가
使える言い譯は全部使って　
(츠카에루 이이와케와 젠부 츠캇테)
쓸 수 있는 변명은 모두 써서
高い壁に全然ぶつかってかない
(타카이 카베니 젠젠 부츠캇테카나이)
높은 벽에 전혀 부딪치며 가지 않아
第一印象に　尾ひれ付けては大事に愼重に
(다이이치 인쇼-니 오히레 츠케테와 다이지니 신쵸-니)
첫인상을 과장해서 말하고는 소중하게 신중하게
やってたって同じ結果じゃん
(얏테탓테 오나지 켁카쟝)
한다고 해도 같은 결과잖아
行けるなら行っときな get a chance!
(이케루나라 잇토키나 get a chance!)
갈 수 있다면 가 둬! get a chance!

さよなら　さよなら　俺の嫌いなところだけ
(사요나라 사요나라 오레노 키라이나 토코로다케)
잘가 잘가 내가 싫어하는 점만
いいとこ殘し　今 過去からNEWDAY
(이이 토코 노코시 이마 카코카라 newday)
좋은 점은 남기고 지금 과거로 부터 newday
つかみたい　いつかみたい風景
(츠카미타이 이츠카 미타이 후-케이)
손에 넣고 싶어 언젠가 보고 싶은 풍경을…

さよなら　さよなら　俺の嫌いなところだけ
(사요나라 사요나라 오레노 키라이?/table>



google_ad_client = "pub-1113541014872557";
google_ad_slot = "3839264821";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;






function searchyoutube(){
document.f2.query.value=document.form1.title.value+" "+document.form1.artist.value;
}
function searchgoogle(){
document.f3.q.value=document.form1.title.value+" "+document.form1.artist.value;
}




Artist
Title
You may need specific spelling of the name of the song and artist.