K-pop Lyrics

to moonn6pence  from shootingstar(papayeverte)

Tombe La Neige[nuni naerine]

Salvatore Adamo

Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir
ttongbeu ra nejyu ttwi neu bieongdeura ppa sseu sseuwa
Tombe la neige Et mon coeur s'habille de noir
ttongbeu ra nejyu e mong kkwae ssabieu deu neuwa
Ce soyeux cortege Tout en larmes blanches
sseu sseuwaieu kkoheuttejyu ttu tteong raheumeu beullangsyu
L'oiseau sur la branche Pleure le sortilege
rwajyo sswiheu ra beurangsyu ppeullaeheu reu ssoheuttirejyu
Tu ne viendras pas ce soir Me crie mon desespoir
ttwi neu bieongdeura ppa sseu sseuwa meu keuri mong dejeseuppeuwa
Mais tombe la neige Impassible manege
me ttongbeu ra nejyu engppassibeul manejyu
La, la la la, la la la, la la la Hm, m m m, m m m, m m m
♬ Instrumental Interlude(間奏)
Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir
ttongbeu ra nejyu ttwi neu bieongdeura ppa sseu sseuwa
Tombe la neige Tout est blanc de desespoir
ttongbeu ra nejyu ttu tte beulleong deu dejeseuppeuwa
Triste certitude Le froid et l'absence
teuriseutteu seheuttittwideu reu ㅎpeuwa e rapsseongseu
Cet odieux silence Blanche solitude
sse ttodiyu ssilleongseu beulleongsyu ssollittwideu
Tu ne viendras pas ce soir Me crie mon desespoir
ttwi neu bieongdeura ppa sseu sseuwa meu keuri mong dejeseuppeuwa
Mais tombe la neige Impassible manege
me ttongbeu ra nejyu engppasibeul manejyu
Mais tombe la neige Impassible manege
me ttongbeu ra nejyu engppasibeul manejyu
La, la la la, la la la, la la la Hm, m m m, m m m, m m m
Hm, m m m, m m m, m m m

beonyeok :

nuni naerine geudaen oneulbam oji aneul geoya

nuni naerine nae gaseumeun jeolmange ssayeo isseo

bidancheoreom budeureoun jeo haengnyeol hayan nummullo gadeukhago

gaji wie anjeun saeneun mabeobeul hantanhane

geudaen oneul bam oji aneul geoya nae jeolmangi naege sorichine

geureona nuni naerine taeyeonseure doraganeun hoejeon mongma

ra,rarara,rarara,rarara heum,eumeumeum,eumeumeum,eumeumeum

nuni naerine geudaen oneul bam oji aneul geoya

nuni naerine modeun geosi jeolmangeuro hayaguna

bulgilhan hwaksini deureo chuwiwa geudaeui binjari

jigeutjigeuthan i chimmuk soge hayan godok

geudaen oneul bam oji aneul geoya nae jeolmangi naege sorichine

geureona nuni naerine taeyeonseure doraganeun hoejeon mongma

geureona nuni naerine taeyeonseure doraganeun hoejeon mongma

ra,rarara,rarara,rarara heum,eumeumeum,eumeumeum,eumeumeum

heum,eumeumeum,eumeumeum,eumeumeum

-----------------
Tombe La Neige
Salvatore Adamo

to moonn6pence  from shootingstar(papayeverte)

Tombe La Neige[눈이 내리네]

Salvatore Adamo

Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir
똥브 라 네쥬 뛰 느 비엉드라 빠 쓰 쓰와
Tombe la neige Et mon coeur s'habille de noir
똥브 라 네쥬 에 몽 꽤 싸비으 드 느와
Ce soyeux cortege Tout en larmes blanches
쓰 쓰와이으 꼬흐떼쥬 뚜 떵 라흐므 블랑슈
L'oiseau sur la branche Pleure le sortilege
롸죠 쒸흐 라 브랑슈 쁠래흐 르 쏘흐띠레쥬
Tu ne viendras pas ce soir Me crie mon desespoir
뛰 느 비엉드라 빠 쓰 쓰와 므 크리 몽 데제스쁘와
Mais tombe la neige Impassible manege
메 똥브 라 네쥬 엥빠씨블 마네쥬
La, la la la, la la la, la la la Hm, m m m, m m m, m m m
♬ Instrumental Interlude(間奏)
Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir
똥브 라 네쥬 뛰 느 비엉드라 빠 쓰 쓰와
Tombe la neige Tout est blanc de desespoir
똥브 라 네쥬 뚜 떼 블렁 드 데제스쁘와
Triste certitude Le froid et l'absence
트리스뜨 세흐띠뛰드 르 ㅎ프와 에 랍썽스
Cet odieux silence Blanche solitude
쎄 또디유 씰렁스 블렁슈 쏠리뛰드
Tu ne viendras pas ce soir Me crie mon desespoir
뛰 느 비엉드라 빠 쓰 쓰와 므 크리 몽 데제스쁘와
Mais tombe la neige Impassible manege
메 똥브 라 네쥬 엥빠시블 마네쥬
Mais tombe la neige Impassible manege
메 똥브 라 네쥬 엥빠시블 마네쥬
La, la la la, la la la, la la la Hm, m m m, m m m, m m m
Hm, m m m, m m m, m m m

번역 :

눈이 내리네 그댄 오늘밤 오지 않을 거야

눈이 내리네 내 가슴은 절망에 싸여 있어

비단처럼 부드러운 저 행렬 하얀 눈물로 가득하고

가지 위에 앉은 새는 마법을 한탄하네

그댄 오늘 밤 오지 않을 거야 내 절망이 내게 소리치네

그러나 눈이 내리네 태연스레 돌아가는 회전 목마

라,라라라,라라라,라라라 흠,음음음,음음음,음음음

눈이 내리네 그댄 오늘 밤 오지 않을 거야

눈이 내리네 모든 것이 절망으로 하얗구나

불길한 확신이 들어 추위와 그대의 빈자리

지긋지긋한 이 침묵 속에 하얀 고독

그댄 오늘 밤 오지 않을 거야 내 절망이 내게 소리치네

그러나 눈이 내리네 태연스레 돌아가는 회전 목마

그러나 눈이 내리네 태연스레 돌아가는 회전 목마

라,라라라,라라라,라라라 흠,음음음,음음음,음음음

흠,음음음,음음음,음음음

-----------------
Tombe La Neige
Salvatore Adamo