K-pop Lyrics

一人歩いてる町　人ごみの中で
hitori aruiteru machi hitogomino nakade
honjaseo geonneun geori saramdeul sogeseo

あなたの姿を探す
anatano seugatao sagaseu
geudaeui moseubeul chaja

冷たい雫が通りを濡らしてゆく
cheumetai sijeukuga toorio nurasiteyuku
chagaun mulbanguri gireul jeoksyeoganda

あの日の傘　その下で　二人寄り添った心
anohino kasa sonositade hutari yorisotta kokoro
geu narui usan araeseo dusaram dagaseoneun maeum

帰りたい　そう帰れない　暖かい　温もり
kaeritai sou kaerenai atatakai nukumori
doragago sipeo geurae doragalsu eopseo ttatteuthan onggi

濡れた左肩を　
nureta hidarikatao
jeoksyeojin oenjjok eokkaereul

当たり前に　思っていた幸せ
atarimaeni omotteita siawase
dangyeonhan deut saenggakhago isseosseo haengbokhae

抱きしめたい　今すぐ　残された面影を
dakisimetai imaseugu nokosareta omokageo
kkyeoanggo sipeo jigeum dangjang namgyeojin yejeonui moseubeul

これ以上　離れないで
koreijyou hanarenaide
deoisang tteoreojiryeogo hajima

抱きしめたい　あの日を　時を　巻き戻 せたら
dakisimetai anohio tokio makimodo setara
kkyeoanggo sipeo geu nareul siganeul doegameulsuman itdamyeon

その手を離さないのに
sono teo hanasanai noni
geu soneul noji aneultende

立ち止まったままの　戻れない　進めない日々で
tachidomatta mamano modorenai seuseumenai hibide
meomchwoseon chae doraoji anneun naagaji anneun naldeullo

誰かと並んで私を追い越してく
darekato narande watasio oikositeku
nugunggawa naranhi nareul apjilleo ga

目を逸らして　ただあなたに　似てる だけだと信じる
meo sorasite tadaanatani niteru dakedato sinjiru
nuneul dollyeo geunyang neowa dalmeun geotppunirago mideo

帰りたい　そう帰れない　暖かい　温もり
kaeritai sou kaerenai atatakai nukumori
doragago sipeo geurae doragalsu eopseo ttatteuthan onggi

開かない雨傘　
hirakanai amekasa
yeolliji anneun biusan

濡れる瞳　見失った微笑み
nureru hitomi miusinatta hohoemi
jeoksyeojin nundongja ireobeorin miso

抱きしめたい　今すぐ　本当は　抱きしめ られたい
dakisimetai imaseugu hontouwa dakisime raretai
kkyeoanggo sipeo jigeum dangjang jinsimeun anggyeojigo sipeo

これ以上　離れないで
koreijyou hanarenaide
deoisang tteoreojiryeogo hajima

この涙を　痛みを　時は消してく れますか
kono namidao itamio tokiwa kesiteku remaseuka
i nummureul apeumeul siganeun jiwojul su itseumnikka

私を残したまま
watasio nokosita mama
nareul namgin chaero

抱きしめたい　今すぐ　残された面影を
dakisimetai imaseugu nokosareta omokageo
kkyeoanggo sipeo jigeum dangjang namgyeojin yejeonui moseubeul

これ以上　離れないで
koreijyou hanarenaide
deoisang tteoreojiryeogo hajima

抱きしめたい　あの日を　時を　巻き戻 せたら
dakisimetai anohio tokio makimodo setara
kkyeoanggo sipeo geu nareul siganeul doegameulsuman itdamyeon

その手を離さな いのに
sono teo hanasana inoni
geu soneul noji aneultende

立ち止まったままの　戻れない　進めない日々で
tachidomatta mamano modo renai seuseumenai hibide
meomchwoseon chae doraoji anneun naagaji anneun naldeullo

一人歩いてる町　人ごみの中で
히토리 아루이테루 마치 히토고미노 나카데
혼자서 걷는 거리 사람들 속에서

あなたの姿を探す
아나타노 스가타오 사가스
그대의 모습을 찾아

冷たい雫が通りを濡らしてゆく
츠메타이 시즈쿠가 토오리오 누라시테유쿠
차가운 물방울이 길을 적셔간다

あの日の傘　その下で　二人寄り添った心
아노히노 카사 소노시타데 후타리 요리솟타 코코로
그 날의 우산 아래서 두사람 다가서는 마음

帰りたい　そう帰れない　暖かい　温もり
카에리타이 소우 카에레나이 아타타카이 누쿠모리
돌아가고 싶어 그래 돌아갈수 없어 따뜻한 온기

濡れた左肩を　
누레타 히다리카타오
적셔진 왼쪽 어깨를

当たり前に　思っていた幸せ
아타리마에니 오못테이타 시아와세
당연한 듯 생각하고 있었어 행복해

抱きしめたい　今すぐ　残された面影を
다키시메타이 이마스구 노코사레타 오모카게오
껴안고 싶어 지금 당장 남겨진 예전의 모습을

これ以上　離れないで
코레이죠우 하나레나이데
더이상 떨어지려고 하지마

抱きしめたい　あの日を　時を　巻き戻 せたら
다키시메타이 아노히오 토키오 마키모도 세타라
껴안고 싶어 그 날을 시간을 되감을수만 있다면

その手を離さないのに
소노 테오 하나사나이 노니
그 손을 놓지 않을텐데

立ち止まったままの　戻れない　進めない日々で
타치도맛타 마마노 모도레나이 스스메나이 히비데
멈춰선 채 돌아오지 않는 나아가지 않는 날들로

誰かと並んで私を追い越してく
다레카토 나란데 와타시오 오이코시테쿠
누군가와 나란히 나를 앞질러 가

目を逸らして　ただあなたに　似てる だけだと信じる
메오 소라시테 타다아나타니 니테루 다케다토 신지루
눈을 돌려 그냥 너와 닮은 것뿐이라고 믿어

帰りたい　そう帰れない　暖かい　温もり
카에리타이 소우 카에레나이 아타타카이 누쿠모리
돌아가고 싶어 그래 돌아갈수 없어 따뜻한 온기

開かない雨傘　
히라카나이 아메카사
열리지 않는 비우산

濡れる瞳　見失った微笑み
누레루 히토미 미우시낫타 호호에미
적셔진 눈동자 잃어버린 미소

抱きしめたい　今すぐ　本当は　抱きしめ られたい
다키시메타이 이마스구 혼토우와 다키시메 라레타이
껴안고 싶어 지금 당장 진심은 안겨지고 싶어

これ以上　離れないで
코레이죠우 하나레나이데
더이상 떨어지려고 하지마

この涙を　痛みを　時は消してく れますか
코노 나미다오 이타미오 토키와 케시테쿠 레마스카
이 눈물을 아픔을 시간은 지워줄 수 있습니까

私を残したまま
와타시오 노코시타 마마
나를 남긴 채로

抱きしめたい　今すぐ　残された面影を
다키시메타이 이마스구 노코사레타 오모카게오
껴안고 싶어 지금 당장 남겨진 예전의 모습을

これ以上　離れないで
코레이죠우 하나레나이데
더이상 떨어지려고 하지마

抱きしめたい　あの日を　時を　巻き戻 せたら
다키시메타이 아노히오 토키오 마키모도 세타라
껴안고 싶어 그 날을 시간을 되감을수만 있다면

その手を離さな いのに
소노 테오 하나사나 이노니
그 손을 놓지 않을텐데

立ち止まったままの　戻れない　進めない日々で
타치도맛타 마마노 모도 레나이 스스메나이 히비데
멈춰선 채 돌아오지 않는 나아가지 않는 날들로