K-pop Lyrics

dijimon teimeojeu-風

dijimon teimeojeu - 風 (baram)
デジモンテイマ-ズ-風
vocal: 和田光司

雲を拔ける 强い風になろう 純粹(まっすぐ)な氣持ち なれるはず
kumoonukeru jjeuyoikajeninaroo maatseugunakimojji nareruhajeu
barameul jinaneun ganghan barami doeja sunsuhan gibuni doel su isseulteni
大人ってなんだろう 常識ってなんなんだろう もっと大切な事あるんじゃない
otonaattenaeundaroo jyoosyokuuttenaeunnaeundaroo mootto daisejjeunakotoarueunjyanai
eoreuniran geon mwoya sangsigiran geon mwoya jom deo sojunghan ge isseul ri eopseo

fly to the sky この氣持ち 現在(いま) 時空(とき)を超えて
fly to the sky konokimojji ima dokio nokoete
fly to the sky i gibun jigeum siganeul neomeo
your luck 悠長に 待ってるだけじゃつまらない
your luck yuuchyooni maatterudakejyajjeumaranai
your luck neugeuthage gidaril ppuniramyeon sisihaji ana?

Take a Chance 誰より早く つかみにゆこう 溶け出すほど今 熱くなれ
Take a Chance dareyorihayaku jjeukaminiyukoo tokedaseuhodoima ajjeukunare
Take a Chance nuguboda ppalli jabeureo gaja noganaeril jeongdoro jigeum tteugeowojyeo
生まれたての翼を 見せつけるんだ その瞬間に すべて始まる my heart
umaretatenojjeubasao misejjeukerueunda sonosyueungkaeunni seubetehajimaru my heart
mak taeeonan nalgaega ttokttokhi boineun geu sunggane modeun geosi sijakhae my heart

空を包む 夢の風になろう 本當の光 氣づくはず
soraojjeujjeumu yumenokajeninaroo hoeuntonohikari kijeukuhajeu
haneureul gamssaneun kkumui barami doeja jinjeonghan bit nunchichaelteni
世間なんてさ ム-ドない話題の後 盛り上がってはまた 愛想笑い
sekeeunnaeuntesa mu-donaiwadainoato huwariuegaattawamadaaisoowarai
segyeraneun geo marya mudeueomneun hwajeui dwi bupureo oreugien ajik geojitdoen useum

breakin' a time この街じゃ… まだ 見つかんないけど
breakin' a time konomajjijya mada mijjeukaeunnaikedo
breakin' a time i georineun… ajik balgyeondoeji anasseodo
never mind それでもね どこまでもね ゆくんだよ
never mind soredemone dokomademone yukueundayo
never mind geuraedo eodikkajina gal kkeoya

Take a Chance 心のままに 確かな鼓動 その未來を感じていたい
Take a Chance kokoronomamani tasikanakodoo sonomiraiokaeunjideitai
Take a Chance maeumdaero hwaksilhan godong geu miraereul neukkigo sipeo
眩しい 光の中を 突き拔けるんだ その瞬間に すべてが變わる my heart
mabusii hikarinonakao seukinugerueunda sonosyueungkaeunni seubetegakawaru my heart
numbusin bit sogeul dolpahaneunggeu sunggane modeun geosi byeonhae my heart

Take a Chance 誰より早く つかみにゆこう 溶け出すほど今 熱くなれ
Take a Chance dareyorihayaku jjeukaminiyukoo tokedaseuhodoima ajjeukunare
Take a Chance nuguboda ppalli jabeureo gaja noganaeril jeongdoro jigeum tteugeowojyeo
生まれたての翼を 見せつけるんだ その瞬間に すべて始まる my heart
umaretatenojjeubasao misejjeukerueunda sonosyueungkaeunni seubetehajimaru my heart
mak taeeonan nalgaega ttokttokhi boineun geu sunggane modeun geosi sijakhae my heart



-----------------
風
和田光司

디지몬 테이머즈-風

디지몬 테이머즈 - 風 (바람)
デジモンテイマ-ズ-風
vocal: 和田光司

雲を拔ける 强い風になろう 純粹(まっすぐ)な氣持ち なれるはず
쿠모오누케루 쯔요이카제니나로오 마앗스구나키모찌 나레루하즈
바람을 지나는 강한 바람이 되자 순수한 기분이 될 수 있을테니
大人ってなんだろう 常識ってなんなんだろう もっと大切な事あるんじゃない
오토나앗테나은다로오 죠오쇼쿠웃테나은나은다로오 모옷토 다이세쯔나코토아루은쟈나이
어른이란 건 뭐야 상식이란 건 뭐야 좀 더 소중한 게 있을 리 없어

fly to the sky この氣持ち 現在(いま) 時空(とき)を超えて
fly to the sky 코노키모찌 이마 도키오 노코에테
fly to the sky 이 기분 지금 시간을 넘어
your luck 悠長に 待ってるだけじゃつまらない
your luck 유우쵸오니 마앗테루다케쟈쯔마라나이
your luck 느긋하게 기다릴 뿐이라면 시시하지 않아?

Take a Chance 誰より早く つかみにゆこう 溶け出すほど今 熱くなれ
Take a Chance 다레요리하야쿠 쯔카미니유코오 토케다스호도이마 아쯔쿠나레
Take a Chance 누구보다 빨리 잡으러 가자 녹아내릴 정도로 지금 뜨거워져
生まれたての翼を 見せつけるんだ その瞬間に すべて始まる my heart
우마레타테노쯔바사오 미세쯔케루은다 소노슈은카은니 스베테하지마루 my heart
막 태어난 날개가 똑똑히 보이는 그 순간에 모든 것이 시작해 my heart

空を包む 夢の風になろう 本當の光 氣づくはず
소라오쯔쯔무 유메노카제니나로오 호은토노히카리 키즈쿠하즈
하늘을 감싸는 꿈의 바람이 되자 진정한 빛 눈치챌테니
世間なんてさ ム-ドない話題の後 盛り上がってはまた 愛想笑い
세케은나은테사 무-도나이와다이노아토 후와리우에가앗타와마다아이소오와라이
세계라는 거 말야 무드없는 화제의 뒤 부풀어 오르기엔 아직 거짓된 웃음

breakin' a time この街じゃ… まだ 見つかんないけど
breakin' a time 코노마찌쟈 마다 미쯔카은나이케도
breakin' a time 이 거리는… 아직 발견되지 않았어도
never mind それでもね どこまでもね ゆくんだよ
never mind 소레데모네 도코마데모네 유쿠은다요
never mind 그래도 어디까지나 갈 꺼야

Take a Chance 心のままに 確かな鼓動 その未來を感じていたい
Take a Chance 코코로노마마니 타시카나코도오 소노미라이오카은지데이타이
Take a Chance 마음대로 확실한 고동 그 미래를 느끼고 싶어
眩しい 光の中を 突き拔けるんだ その瞬間に すべてが變わる my heart
마부시이 히카리노나카오 스키누게루은다 소노슈은카은니 스베테가카와루 my heart
눈부신 빛 속을 돌파하는그 순간에 모든 것이 변해 my heart

Take a Chance 誰より早く つかみにゆこう 溶け出すほど今 熱くなれ
Take a Chance 다레요리하야쿠 쯔카미니유코오 토케다스호도이마 아쯔쿠나레
Take a Chance 누구보다 빨리 잡으러 가자 녹아내릴 정도로 지금 뜨거워져
生まれたての翼を 見せつけるんだ その瞬間に すべて始まる my heart
우마레타테노쯔바사오 미세쯔케루은다 소노슈은카은니 스베테하지마루 my heart
막 태어난 날개가 똑똑히 보이는 그 순간에 모든 것이 시작해 my heart



-----------------
風
和田光司