K-pop Lyrics

[Hook]
Little prince, he feels lonely like a lemon tree.
Little prince, you can never find a way to him
Little prince, maybe he understands you but can not believe you
I don’t know him, so just shout again

verse1 oyeongtaek)
geuneun kkeunimeopsi jasinege mutgon haesseo.
geurigo amu il eopdaneun deusi utgon haesseo.
seoneul geutgon haesseo. jasinggwa tain saiui seoneul.
sasireun nuguboda soljikhago sipeo haesseo.
neul mameul yeolji mothae, geudeureul injeonghaji mothae.
geureon jasineul deo isang yongseo haji mothae.
maneun saramdeul teume isseodo geuneun honjayeotgo,
sumaneun daehwa jung jeolbaneun honjammal ieosseo.
namdeureun molla ireon geuui michin oeroumeul,
waenyamyeon eonjena miso jitgo isseunikka.
geudeuri baraboneun geuneun haengbokhal tenikka.
geugeomyeon dwae. himdeureodo miso jieumyeon dwae.
“namanui byeol wieseo nummul heullimyeon dwae.
naegen jangmi han songiui wiro geugeomyeon dwae.
namanui byeoreseo namanui kkochege namanui
seulpeumeul allimyeon dwae. geurae, geugeomyeon dwae.”

[Hook] repeat

verse2 gimyongjin)
eolleun useo nuga ogi jeone, namanui kkot
geu bulgeumeul jeoksigo inneun geon nae nummul,
naega seulpeun mangkeum neon deouk bulgeojyeo. ireon moseubeun
ojik neoegeman, birok nan seulpeujiman
neo anin dareun nugunggaegen ojik miso.
deo bakge useo. neol dasi chaja mureul juryeo.
neon chungbunhi bukjiman nan ajik gaseum sirinde.
namdeureun ihae mothae. Just only you
neomchineun nae seulpeumi ne ppurireul sseokhil ttaejjeum boin hwanggeumbit teol.
gogael dollyeo hwanggeuphi teoreo. nummul jaguk. geurigon useumjieo.
geureonde nae soneul mureo. geurigon malhae.
“kkocheman mureul juji ma. nega deo himdeunikka. ije nal gildeuryeobwa.
jungyohanggeon nune boiji anchiman nan yeogi isseuni,
ne ape isseuni geu seulpeumeul naegedo boyeojwo”
[Hook] repeat

[Hook]
Little prince, he feels lonely like a lemon tree.
Little prince, you can never find a way to him
Little prince, maybe he understands you but can not believe you
I don’t know him, so just shout again

verse1 오영택)
그는 끊임없이 자신에게 묻곤 했어.
그리고 아무 일 없다는 듯이 웃곤 했어.
선을 긋곤 했어. 자신과 타인 사이의 선을.
사실은 누구보다 솔직하고 싶어 했어.
늘 맘을 열지 못해, 그들을 인정하지 못해.
그런 자신을 더 이상 용서 하지 못해.
많은 사람들 틈에 있어도 그는 혼자였고,
수많은 대화 중 절반은 혼잣말 이었어.
남들은 몰라 이런 그의 미친 외로움을,
왜냐면 언제나 미소 짓고 있으니까.
그들이 바라보는 그는 행복할 테니까.
그거면 돼. 힘들어도 미소 지으면 돼.
“나만의 별 위에서 눈물 흘리면 돼.
내겐 장미 한 송이의 위로 그거면 돼.
나만의 별에서 나만의 꽃에게 나만의
슬픔을 알리면 돼. 그래, 그거면 돼.”

[Hook] repeat

verse2 김용진)
얼른 웃어 누가 오기 전에, 나만의 꽃
그 붉음을 적시고 있는 건 내 눈물,
내가 슬픈 만큼 넌 더욱 붉어져. 이런 모습은
오직 너에게만, 비록 난 슬프지만
너 아닌 다른 누군가에겐 오직 미소.
더 밝게 웃어. 널 다시 찾아 물을 주려.
넌 충분히 붉지만 난 아직 가슴 시린데.
남들은 이해 못해. Just only you
넘치는 내 슬픔이 네 뿌리를 썩힐 때쯤 보인 황금빛 털.
고갤 돌려 황급히 털어. 눈물 자국. 그리곤 웃음지어.
그런데 내 손을 물어. 그리곤 말해.
“꽃에만 물을 주지 마. 네가 더 힘드니까. 이제 날 길들여봐.
중요한건 눈에 보이지 않지만 난 여기 있으니,
네 앞에 있으니 그 슬픔을 내게도 보여줘”
[Hook] repeat