K-pop Lyrics

夢のような人だから夢のように消えるのです
kkumgwa gateun saraminikka kkumcheoreom sarajineun geosijyo

その定めを知りながら捲られてきた季節のページ
geu ummyeongeul almyeonseodo neomgyeojyeoon gyejeorui peiji

落ちては溶ける粉雪みたい止まらない想い
tteoreojyeoseoneun nogabeorineun garangnuncheoreom meomchuji anneun saenggak


愛さなくていいから遠くで見守ってて
saranghaji anado doenikka meolliseo jikyeobwajwoyo

強がってるんだよ　でも繋がってたいんだよ
ganghan cheok hago inneunggeoya, hajiman hamkkeigo sipeunggeoya

あなたがまだ好きだから
dangsineul ajik joahanikka



もっと泣けばよかった　もっと笑えばよかった
jom deo ulmyeon joasseultende, jom deo useosseumyeon joasseultende

バカだなって言ってよ　気にするなって言ってよ
baboguna rago malhaejwoyo, singgyeongsseuji mallago malhaejwoyo

あなたにただ逢いたくて
danji dangsineul mannago sipeoseo


初めてでした　これまでの日々間違ってないと思えたこと
cheoeumieosseoyo jigeumkkajiui naldeuri teulliji anatdago saenggakhal su isseotdeon geot

陽だまりみたいなその笑顔　生きる道を照らしてくれました
taeyanggwa gateun geu unneun eolgureun saraganeun gireul bichueo jueotjiyo

心の雨に傘を組めたのはあなたひとりだった
maeumui bie usaneul sseul su isseotdeon geoseun dangsin hana ppunieosseoyo


愛せなくていいから　ここから見守ってる
saranghal su eopseodo joeunikka yeogiseo jikyeobogo isseoyo

強がってるんだよ　でも繋がってたいんだよ
ganghan cheok hago inneunggeoya, hajiman hamkkeigo sipeun geoya

あなたがまだ好きだから
dangsineul ajik joahanikka



おなじ月の下で　おなじ涙流した
gateun darui araeseo gateun nummureul heullyeosseoyo

ダメなんだよって　離れたくないって
andoendago, tteoreojigo sipji antago

ただ一言ただ言えなくて
danji geu han madireul mal hal su eopseoseo


いつか生命の旅　終わるこの時も祈るんでしょう
eonjengga saengmyeongui yeohaengi kkeutnaneun i ttaeedo gidohagetjiyo

あなたが憧れたあなたであること
dangsini donggyeonghaetdeon 'dangsin'euro inneun geoseul,

その笑顔を　幸せを
geu unneun eolgureul, haengbogeul.


愛さなくていいから遠くで見守ってて
saranghaji anado doenikka meolliseo jikyeobwajwoyo

強がってるんだよ　でも繋がってたいんだよ
ganghan cheok hago inneunggeoya, hajiman hamkkeigo sipeunggeoya

あなたがまだ好きだから
dangsineul ajik joahanikka



もっと泣けばよかった　もっと笑えばよかったかな
jom deo ulmyeon joasseultende, jom deo useosseumyeon joasseulkkana

バカだなって言ってよ　気にするなって言ってよ
baboguna rago malhaejwoyo, singgyeongsseuji mallago malhaejwoyo

あなたにただ逢いたくて
danji dangsineul mannago sipeoseo

あなたにただ逢いたくて
danji dangsineul mannago sipeoseo

夢のような人だから夢のように消えるのです
꿈과 같은 사람이니까 꿈처럼 사라지는 것이죠

その定めを知りながら捲られてきた季節のページ
그 운명을 알면서도 넘겨져온 계절의 페이지

落ちては溶ける粉雪みたい止まらない想い
떨어져서는 녹아버리는 가랑눈처럼 멈추지 않는 생각


愛さなくていいから遠くで見守ってて
사랑하지 않아도 되니까 멀리서 지켜봐줘요

強がってるんだよ　でも繋がってたいんだよ
강한 척 하고 있는거야, 하지만 함께이고 싶은거야

あなたがまだ好きだから
당신을 아직 좋아하니까



もっと泣けばよかった　もっと笑えばよかった
좀 더 울면 좋았을텐데, 좀 더 웃었으면 좋았을텐데

バカだなって言ってよ　気にするなって言ってよ
바보구나 라고 말해줘요, 신경쓰지 말라고 말해줘요

あなたにただ逢いたくて
단지 당신을 만나고 싶어서


初めてでした　これまでの日々間違ってないと思えたこと
처음이었어요 지금까지의 날들이 틀리지 않았다고 생각할 수 있었던 것

陽だまりみたいなその笑顔　生きる道を照らしてくれました
태양과 같은 그 웃는 얼굴은 살아가는 길을 비추어 주었지요

心の雨に傘を組めたのはあなたひとりだった
마음의 비에 우산을 쓸 수 있었던 것은 당신 하나 뿐이었어요


愛せなくていいから　ここから見守ってる
사랑할 수 없어도 좋으니까 여기서 지켜보고 있어요

強がってるんだよ　でも繋がってたいんだよ
강한 척 하고 있는거야, 하지만 함께이고 싶은 거야

あなたがまだ好きだから
당신을 아직 좋아하니까



おなじ月の下で　おなじ涙流した
같은 달의 아래서 같은 눈물을 흘렸어요

ダメなんだよって　離れたくないって
안된다고, 떨어지고 싶지 않다고

ただ一言ただ言えなくて
단지 그 한 마디를 말 할 수 없어서


いつか生命の旅　終わるこの時も祈るんでしょう
언젠가 생명의 여행이 끝나는 이 때에도 기도하겠지요

あなたが憧れたあなたであること
당신이 동경했던 '당신'으로 있는 것을,

その笑顔を　幸せを
그 웃는 얼굴을, 행복을.


愛さなくていいから遠くで見守ってて
사랑하지 않아도 되니까 멀리서 지켜봐줘요

強がってるんだよ　でも繋がってたいんだよ
강한 척 하고 있는거야, 하지만 함께이고 싶은거야

あなたがまだ好きだから
당신을 아직 좋아하니까



もっと泣けばよかった　もっと笑えばよかったかな
좀 더 울면 좋았을텐데, 좀 더 웃었으면 좋았을까나

バカだなって言ってよ　気にするなって言ってよ
바보구나 라고 말해줘요, 신경쓰지 말라고 말해줘요

あなたにただ逢いたくて
단지 당신을 만나고 싶어서

あなたにただ逢いたくて
단지 당신을 만나고 싶어서