K-pop Lyrics

嬉しい事があった時に
uresii kotoga atta tokini
gippeun iri isseosseul ttae

誰かに言いたくなるのは
darekani iitaku narunowa
nugunggaege malhago sipeojineun geoseun

自分よりも喜んでくれる人に
jibunyorimo yorokonde kureru hitoni
jagiboda deo gippeohaejuneun saramege

育ててもらったからなんだろうな
sodatete morattakara nandaro-na
kiwojyeotgi ttaemunigetji

身体がだるくなった時は
karadaga darukunatta tokiwa
momi nareunhal ttaeeneun

確か生姜とハチミツで
tasika syo-gato hachimicheude
bummyeong saengganggwa kkullo

口うるさくて嫌でも思い出すよ
kuchiurusakute iyademo omoidaseuyo
jansori manko siljiman tteoollige dwae

離れていても守られているんだ
hanareteitemo mamorarete irunda
tteoreojyeo isseodo jikyeojugo inneunggeoya

あなたはずっと手を掘って笑ってくれた
anatawa jeutto teo hutte warattekureta
dangsineun jjuk soneul heundeulmyeo useo jueosseo

帰り道迷わないように
kaeri michi mayowanai youni
doraganeun gil hemaeji antorok

もし前を向けなくなった時も
mosi maeo mukenakunatta tokimo
manyak apeul naagalsu eopge doeeosseul ttaeedo

振り返ればいつも見えるように
hurikaereba icheumo mieru youni
dorabomyeon eonjena boidorok

愛されている事に
aisarateiru kotoni
sarangbatgo inneun geoseul

ちゃんと気付いている事
chyanto kijeuiteiru koto
jal algo itdaneun geoseul

いつか歌にしよう
icheuka utani siyo-
eonjengga noraero haja

思い上がって町を出て
omoi agatte machio dete
ujjulhaejyeo georiro nawa

思い知った挙句途方に暮れて
omoi sitta ageku toho-ni kurete
ppyeojeorige neukkin kkeute mangyeonjasilhayeo

追い越していく人を恨んで見たりして
oikositeiku hitoo urande mitarisite
apjilleogan sarameul wommangdo hago

それでもいつか自分の事
soredemo icheuka jibunno koto
hajiman eonjengga na jasineul

誇れるようにそしてその時は
hokoreru youni sosite sono tokiwa
jarangseureowo hal suitdorok, geurigo geu ttaeneun

誇らしく思ってもらえるように
hokorasiku omotte moraeru youni
jarangseureopge saenggakhal su itdorok

膝すりむいて帰った日は
hija seurimuite kaetta hiwa
mureupi kkajyeoseo doraon nareun

なぜか僕より痛そうで
najekka bokuyori itasoude
waenji naboda deo apa boyeoseo

そんな記憶が形を変え今も
sonna kioguga katachio kae imamo
geureon gieogi moseubeul bakkueo jigeumdo

離れていても守れているんだ
hanareteitemo mamorareteirunda
tteoreojyeo isseodo jikyeojugo inneunggeoya

あなたはずっと手を振って笑ってくれた
anatawa jeutto teo hutte waratte kureta
dangsineun jjuk soneul heundeulmyeo useo jueosseo

帰り道迷わないように
kaeri michi mayowanai youni
doraganeun gil hemaeji antorok

もし前を向けなくなった時も
mosi maeo mukenakunatta tokimo
manyak apeul naa gal sueopge doeeosseul ttaeedo

振り返ればいつも見えるように
hurikaereba icheumo mieruyouni
dorabomyeon eonjena boidorok

愛されている事に
aisareteiru kotoni
sarangbatgo inneun geoseul

ちゃんと気付いている事
chyanto kicheuiteirukoto
jal algo itdaneun geoseul

いつか歌にしよう
icheuka utani siyo-
eonjengga noraero haja

ちゃんと返したいこと
chyanto kaesitai koto
kkok bodaphago sipeun geoseul

いつか歌にしよう
icheuka utani siyou
eonjengga noraero haja

嬉しい事があった時に
우레시이 코토가 앗타 토키니
기쁜 일이 있었을 때

誰かに言いたくなるのは
다레카니 이이타쿠 나루노와
누군가에게 말하고 싶어지는 것은

自分よりも喜んでくれる人に
지분요리모 요로콘데 쿠레루 히토니
자기보다 더 기뻐해주는 사람에게

育ててもらったからなんだろうな
소다테테 모랏타카라 난다로-나
키워졌기 때문이겠지

身体がだるくなった時は
카라다가 다루쿠낫타 토키와
몸이 나른할 때에는

確か生姜とハチミツで
타시카 쇼-가토 하치미츠데
분명 생강과 꿀로

口うるさくて嫌でも思い出すよ
쿠치우루사쿠테 이야데모 오모이다스요
잔소리 많고 싫지만 떠올리게 돼

離れていても守られているんだ
하나레테이테모 마모라레테 이룬다
떨어져 있어도 지켜주고 있는거야

あなたはずっと手を掘って笑ってくれた
아나타와 즛토 테오 훗테 와랏테쿠레타
당신은 쭉 손을 흔들며 웃어 주었어

帰り道迷わないように
카에리 미치 마요와나이 요우니
돌아가는 길 헤매지 않도록

もし前を向けなくなった時も
모시 마에오 무케나쿠낫타 토키모
만약 앞을 나아갈수 없게 되었을 때에도

振り返ればいつも見えるように
후리카에레바 이츠모 미에루 요우니
돌아보면 언제나 보이도록

愛されている事に
아이사라테이루 코토니
사랑받고 있는 것을

ちゃんと気付いている事
챤토 키즈이테이루 코토
잘 알고 있다는 것을

いつか歌にしよう
이츠카 우타니 시요-
언젠가 노래로 하자

思い上がって町を出て
오모이 아갓테 마치오 데테
우쭐해져 거리로 나와

思い知った挙句途方に暮れて
오모이 싯타 아게쿠 토호-니 쿠레테
뼈저리게 느낀 끝에 망연자실하여

追い越していく人を恨んで見たりして
오이코시테이쿠 히토오 우란데 미타리시테
앞질러간 사람을 원망도 하고

それでもいつか自分の事
소레데모 이츠카 지분노 코토
하지만 언젠가 나 자신을

誇れるようにそしてその時は
호코레루 요우니 소시테 소노 토키와
자랑스러워 할 수있도록, 그리고 그 때는

誇らしく思ってもらえるように
호코라시쿠 오못테 모라에루 요우니
자랑스럽게 생각할 수 있도록

膝すりむいて帰った日は
히자 스리무이테 카엣타 히와
무릎이 까져서 돌아온 날은

なぜか僕より痛そうで
나제까 보쿠요리 이타소우데
왠지 나보다 더 아파 보여서

そんな記憶が形を変え今も
손나 키오구가 카타치오 카에 이마모
그런 기억이 모습을 바꾸어 지금도

離れていても守れているんだ
하나레테이테모 마모라레테이룬다
떨어져 있어도 지켜주고 있는거야

あなたはずっと手を振って笑ってくれた
아나타와 즛토 테오 훗테 와랏테 쿠레타
당신은 쭉 손을 흔들며 웃어 주었어

帰り道迷わないように
카에리 미치 마요와나이 요우니
돌아가는 길 헤매지 않도록

もし前を向けなくなった時も
모시 마에오 무케나쿠낫타 토키모
만약 앞을 나아 갈 수없게 되었을 때에도

振り返ればいつも見えるように
후리카에레바 이츠모 미에루요우니
돌아보면 언제나 보이도록

愛されている事に
아이사레테이루 코토니
사랑받고 있는 것을

ちゃんと気付いている事
챤토 키츠이테이루코토
잘 알고 있다는 것을

いつか歌にしよう
이츠카 우타니 시요-
언젠가 노래로 하자

ちゃんと返したいこと
챤토 카에시타이 코토
꼭 보답하고 싶은 것을

いつか歌にしよう
이츠카 우타니 시요우
언젠가 노래로 하자