K-pop Lyrics

Per Ardua Ad Astra
Altiora Petamus
Volente Deo, Lucete Stellae

yeokgyeongeul hechigo byeoreul hyanghae
deo nopeun geoseul chatge hasoseo
sinui tteutdaero, byeoldeuriyeo bitnara

I prayed
that you might be saved
and took every breath
with me in the leafy shade

neoreul sallyeodallago,
namu geuneul araeseo nawa hamkke
sara sumswige hae dallago
gidohaetda

I cried out in pain,
＂Please Save Us＂
Si Nos Amas, Serva Nos
(If you love us, Save us)

gotong soge ulbujijeotda
＂urireul guhaejuseyo＂
urireul saranghandamyeon,
urireul guwonhae

We'll get used to this hoax
that our love made
when the moon comes out
to watch the bright day
light die

challanhan nalbichui sumi
sageureodeuneun moseubeul bogiwihae
dari tteooreul ttae,
geu ttaen uriui sarangi mandeun
i geojimmare urin
iksukhaejigetji

Hopefully you'll get used to
my hugs and good-byes
when my love falls out
of the sky as mournful rain

barageondae,
naui sarangi aejeolhan biga doeeo
haneureseo tteoreojil ttae
geu ttaen dangsini
naui jakbyeoreul gohaneun
poonge iksukhaejigil bara

Per Ardua Ad Astra
yeokgyeongeul hechigo byeoreul hyanghae

Bye bye, my doleful aria
jal ga, naui seulpeun aria

Per Ardua Ad Astra
Altiora Petamus
Volente Deo, Lucete Stellae

역경을 헤치고 별을 향해
더 높은 것을 찾게 하소서
신의 뜻대로, 별들이여 빛나라

I prayed
that you might be saved
and took every breath
with me in the leafy shade

너를 살려달라고,
나무 그늘 아래서 나와 함께
살아 숨쉬게 해 달라고
기도했다

I cried out in pain,
＂Please Save Us＂
Si Nos Amas, Serva Nos
(If you love us, Save us)

고통 속에 울부짖었다
＂우리를 구해주세요＂
우리를 사랑한다면,
우리를 구원해

We'll get used to this hoax
that our love made
when the moon comes out
to watch the bright day
light die

찬란한 날빛의 숨이
사그러드는 모습을 보기위해
달이 떠오를 때,
그 땐 우리의 사랑이 만든
이 거짓말에 우린
익숙해지겠지

Hopefully you'll get used to
my hugs and good-byes
when my love falls out
of the sky as mournful rain

바라건대,
나의 사랑이 애절한 비가 되어
하늘에서 떨어질 때
그 땐 당신이
나의 작별을 고하는
포옹에 익숙해지길 바라

Per Ardua Ad Astra
역경을 헤치고 별을 향해

Bye bye, my doleful aria
잘 가, 나의 슬픈 아리아