K-pop Lyrics

Going back to the corner,
naega neoreul cheoeum bon

where i first saw you
geu gilmotongiro doragalgeoya

gonna camp in my sleeping bag,
nae chimnangeseo kaempingeul halgeoya

I'm not gonna move
nan umjigiji ana

got some words on cardboard
gampane myeot geulja jeogeonogo

got your picture in my head
soneneun neoui sajineul deulgo itji.

saying: if you see this girl can you tell her where i am
"manyak i sonyeoreul bosindamyeon jega eodi inneunji allyeojuseyo" rago jeokhyeoinneun

some try to hand me money
myeot myeocheun doneul juryeogo haetji.

they don't understand
geudeureun ihaehaji mothae.

I'm not broke
nan pasanhangge anira

I'm just a broken hearted man
geujeo sangcheoibeun namjaya.

i know it makes no sense
ige maldo an doendaneun geol nado ara.

what else can i do
naega dalli mueoseul hal su itgesseo?

and how can i move on
naega neowa ajik saranghadeon ttaero

when I'm still in love with you
eotteoge doragal su isseulkka?

cos if one day you wake up
waenyamyeon eoneunal gapjagi nega ireona

and find that you're missing me
nareul geuriwohandaneun geol kkaedatgo

and your heart starts to wonder
geurigo neoui gaseumeun naega i jigusang

where on this earth i could be
eodie isseulkka gunggeumhae hagi sijakhaji.

thinking maybe you'd come back here
nae saenggagen neoneun ama uriga cheoeum mannatdeon

to the place that we'd meet
i jangsoro doraol geo gata.

and you'd see me waiting for you
geurigo neoneun geu gilmotungieseo neoreul

on the corner of the street
gidarigo inneun nareul bolkkeoya.

so I'm not moving
geuraeseo nan umjigil su eopseo.

I'm not moving
nan umjigiji ana.

police man says son you cant stay here
gyeongchalgwani neon yeogi isseul su eopdago naege malhaji.

i say there's someone I'm waiting for if its a
naneun nugunggareul gidarigo itdago malhaji

day a month or year
ama haru? 1gaewol? animyeon illyeon.

got to stand my ground
nan yeogi gyesok isseoya dwae.

even if it rains or snows
seolsa bina nuni oljirado.

if she changes her mind
manyak geunyeoga maeumeul bakkundamyeon

this is the first place she will go
yeogiga geunyeoga cheoeum ol gosinikka.

cos if one day you wake up
waenyamyeon eoneunal gapjagi nega ireona

and find that you're missing me
nareul geuriwohandaneun geol kkaedatgo

and your heart starts to wonder
geurigo neoui gaseumeun naega i jigusang

where on this earth i could be
eodie isseulkka gunggeumhae hagi sijakhaji.

thinking maybe you'd come back here
nae saenggagen neoneun ama uriga cheoeum mannatdeon

to the place that we'd meet
i jangsoro doraol geo gata.

and you'd see me waiting for you
geurigo neoneun geu gilmotungieseo neoreul

on the corner of the street
gidarigo inneun nareul bolkkeoya.

so I'm not moving
geuraeseo nan umjigil su eopseo.

I'm not moving
nan umjigiji ana.

I'm not moving
nan umjigiji ana.

people talk about the guy
saramdeureun han sonyeoreul gidarigo inneun

that's waiting in on a girl
namjae daehae iyagi haji.

woooaa wooo
woueoeo uu

there are no holes in his shoes
geuui simbareneun gumeongi naji anatjiman,

but a big hole in his world
geuui sesangeneun keodaran gumeongi natji.

ooooo
uuuu

maybe i'll get famous for the man
naneun ama eodiedo gaji anneun namjaro

who cant be moved
yumyeonghaejil geoya.

and maybe you wont mean to but you'll see
geurigo ama neoneun uyeonchi anke nareul

me on the news
nyuseueseo bogetji.

and you'd come running to the corner
geurigon neoneun ama i motungiro dallyeoogetji.

cos you'll know it's just for you
waenyamyeon neoneun ige ojik neomaneul wihan geosimeul anikka

I'm the man who cant be moved
nan eodiedo gaji anneun namjaya.

I'm the man who cant be moved
nan eodiedo gaji anneun namjaya.

cos if one day you wake up
waenyamyeon eoneunal gapjagi nega ireona

and find that you're missing me
nareul geuriwohandaneun geol kkaedatgo

and your heart starts to wonder
geurigo neoui gaseumeun naega i jigusang

where on this earth i could be
eodie isseulkka gunggeumhae hagi sijakhaji.

thinking maybe you'd come back here
nae saenggagen neoneun ama uriga cheoeum mannatdeon

to the place that we'd meet
i jangsoro doraol geo gata.

and you'd see me waiting for you
geurigo neoneun geu gilmotungieseo neoreul

on the corner of the street
gidarigo inneun nareul bolkkeoya.

so I'm not moving
geuraeseo nan umjigil su eopseo.

I'm not moving
nan umjigiji ana.

I'm not moving
nan umjigiji ana.

going back to the corner,
naega neoreul cheoeum bon

where i first saw you
geu gilmotongiro doragalgeoya

gonna camp in my sleeping bag,
nae chimnangeseo kaempingeul halgeoya

I'm not gonna move
nan umjigiji ana

Going back to the corner,
내가 너를 처음 본

where i first saw you
그 길모통이로 돌아갈거야

gonna camp in my sleeping bag,
내 침낭에서 캠핑을 할거야

I'm not gonna move
난 움직이지 않아

got some words on cardboard
간판에 몇 글자 적어놓고

got your picture in my head
손에는 너의 사진을 들고 있지.

saying: if you see this girl can you tell her where i am
"만약 이 소녀를 보신다면 제가 어디 있는지 알려주세요" 라고 적혀있는

some try to hand me money
몇 몇은 돈을 주려고 했지.

they don't understand
그들은 이해하지 못해.

I'm not broke
난 파산한게 아니라

I'm just a broken hearted man
그저 상처입은 남자야.

i know it makes no sense
이게 말도 안 된다는 걸 나도 알아.

what else can i do
내가 달리 무엇을 할 수 있겠어?

and how can i move on
내가 너와 아직 사랑하던 때로

when I'm still in love with you
어떻게 돌아갈 수 있을까?

cos if one day you wake up
왜냐면 어느날 갑자기 네가 일어나

and find that you're missing me
나를 그리워한다는 걸 깨닫고

and your heart starts to wonder
그리고 너의 가슴은 내가 이 지구상

where on this earth i could be
어디에 있을까 궁금해 하기 시작하지.

thinking maybe you'd come back here
내 생각엔 너는 아마 우리가 처음 만났던

to the place that we'd meet
이 장소로 돌아올 거 같아.

and you'd see me waiting for you
그리고 너는 그 길모퉁이에서 너를

on the corner of the street
기다리고 있는 나를 볼꺼야.

so I'm not moving
그래서 난 움직일 수 없어.

I'm not moving
난 움직이지 않아.

police man says son you cant stay here
경찰관이 넌 여기 있을 수 없다고 내게 말하지.

i say there's someone I'm waiting for if its a
나는 누군가를 기다리고 있다고 말하지

day a month or year
아마 하루? 1개월? 아니면 일년.

got to stand my ground
난 여기 계속 있어야 돼.

even if it rains or snows
설사 비나 눈이 올지라도.

if she changes her mind
만약 그녀가 마음을 바꾼다면

this is the first place she will go
여기가 그녀가 처음 올 곳이니까.

cos if one day you wake up
왜냐면 어느날 갑자기 네가 일어나

and find that you're missing me
나를 그리워한다는 걸 깨닫고

and your heart starts to wonder
그리고 너의 가슴은 내가 이 지구상

where on this earth i could be
어디에 있을까 궁금해 하기 시작하지.

thinking maybe you'd come back here
내 생각엔 너는 아마 우리가 처음 만났던

to the place that we'd meet
이 장소로 돌아올 거 같아.

and you'd see me waiting for you
그리고 너는 그 길모퉁이에서 너를

on the corner of the street
기다리고 있는 나를 볼꺼야.

so I'm not moving
그래서 난 움직일 수 없어.

I'm not moving
난 움직이지 않아.

I'm not moving
난 움직이지 않아.

people talk about the guy
사람들은 한 소녀를 기다리고 있는

that's waiting in on a girl
남자에 대해 이야기 하지.

woooaa wooo
워우어어 우우

there are no holes in his shoes
그의 신발에는 구멍이 나지 않았지만,

but a big hole in his world
그의 세상에는 커다란 구멍이 났지.

ooooo
우우우우

maybe i'll get famous for the man
나는 아마 어디에도 가지 않는 남자로

who cant be moved
유명해질 거야.

and maybe you wont mean to but you'll see
그리고 아마 너는 우연치 않게 나를

me on the news
뉴스에서 보겠지.

and you'd come running to the corner
그리곤 너는 아마 이 모퉁이로 달려오겠지.

cos you'll know it's just for you
왜냐면 너는 이게 오직 너만을 위한 것임을 아니까

I'm the man who cant be moved
난 어디에도 가지 않는 남자야.

I'm the man who cant be moved
난 어디에도 가지 않는 남자야.

cos if one day you wake up
왜냐면 어느날 갑자기 네가 일어나

and find that you're missing me
나를 그리워한다는 걸 깨닫고

and your heart starts to wonder
그리고 너의 가슴은 내가 이 지구상

where on this earth i could be
어디에 있을까 궁금해 하기 시작하지.

thinking maybe you'd come back here
내 생각엔 너는 아마 우리가 처음 만났던

to the place that we'd meet
이 장소로 돌아올 거 같아.

and you'd see me waiting for you
그리고 너는 그 길모퉁이에서 너를

on the corner of the street
기다리고 있는 나를 볼꺼야.

so I'm not moving
그래서 난 움직일 수 없어.

I'm not moving
난 움직이지 않아.

I'm not moving
난 움직이지 않아.

going back to the corner,
내가 너를 처음 본

where i first saw you
그 길모통이로 돌아갈거야

gonna camp in my sleeping bag,
내 침낭에서 캠핑을 할거야

I'm not gonna move
난 움직이지 않아