K-pop Lyrics

腦天氣な　思考回路が　支離滅裂
meongcheonghan sagohoeroga ireonjeoreon
nootengkina sikookairoga sirimejjeurejjeu
現實　受け入れられなくて
hyeonsireul badadeuriji mothago
genjijjeu ukeirerarenakeute
砂漠の中に浮かぶ　足音　訊いて
samage tteodanineun baljaguk sorireul deureumyeo
sabakeuno nakani ukabu asioto kiite
暑い空氣　吸いこんだら　ムセ返ると
tteugeoun gonggi hankkeot deurimasimyeon sumi makhyeoseo
ajjeuikuuki seuikondara musekaeruto
想像した以上の
sangsanghaetdeon geot isangeuro
syoojyositta ijyoono
龍卷き　グルグルぐるぐる　目が回って
soyongdori binggeulbinggeul binggeulbinggeul nuni doragaseo
ujeumaki guruguru guruguru megamawatte
重ならない　方向性
hwaksilhaejijianneun banghyangseong
kasanaranai hookoosei
傷つけ合うほど
sangcheojul mangkeumeun
kijeujjeukeauhodo
逃げられなくなると思ってた
domanggaji aneuryeogo saenggakhaesseo
nigerarenakeunaruto omottetta
私が今　探しているのは
naega jigeum chatgo inneun geon
wattasiga ima sagasiteirunowa
殘してきた　足跡と
namgyeojyeo inneun baljagukgwa
nokositekitta asiatoto
私が今　愛しているのは
naega jigeum saranghago inneun geon
watasiga ima aisiteirunowa
あなただけの　私だけ
neo hanamanui 「na」raneun geol
anattadakeno wattasidake
あなただけの　私だけ
neo hanamanui 「na」raneun geol
anattadakeno wattasidake
自信過剩な　思考回路は ちみもうりょう
jasine gadeuk chan sagohoeroneun igeotjeogeot
jisinggajyona sikookairowa jjimimooryoo
破壞した　感覺は
pagoedoeeobeorin gamgageun
hakaisita ganggakeuwa
月夜に　散らばって消えている　星で
dalbame heuteo sarajineun byeoldeurege
jjeukiyoni jjirabattekieteiru hoside
大きな風　吹いてきたら
geosen barami bureoondasipeumyeon
ookina gaje huitekittara
降り出す雨　と共に墜ちて騷ぐ
naerineun biwa hamkke sikkeureopge tteoreojineun
hurisosogeuametto tomoni ojjitte sawakeu
雷　怒っては音を立てて　光る
beonggae hwanan deuthan soriwa beonjjeogim
inajeuma okottewaotoottatete hikkaru
變わってない　問題だけ
byeonhaji anneun munjeppunigun
gawattenai mondaidake
解き明かすことも
seolmyeonghaneun geotdo
tokiakaseugotomo
むだになってしまうのでしょうか？
geujeo heosaga doeeobeorineunggeo aningga?
mudaninattesimaunodesyookka?
私だけを　愛しているなら
namaneul saranghandamyeon
wattasidakeo aisiteirunara
すぐにここで證明して
gotjang yeogiseo jeungmyeonghaebwa
seugunikokode syomeisite
私が今　知り得ているのは
naega jigeum algo inneun geot
wattasiga ima sirieteirunowa
あなただけの　私だけ
neo hanamanui 「na」raneun geol
anattadakeno wattasidake
あなただけの　私だけ
neo hanamanui 「na」raneun geol
anattadakeno wattasidake
思い付いた　言葉すぐに 口にする癖も
malhaebeorineun seupgwando
omoijjeuitta gotobaseuguni gujjiniseuru kusemo
やっと慣れたはずと思ってた
gyeou iksukhaejyeotdago saenggakhaesseo
yatto naretahajeutto omotteta
私が今　見つめているのは
naega jigeum barabogo inneun geon
wattasiga ima mijjeumeteirunowa
壞れてゆく鏡だけ
kkaeeojyeoganeun geouriran geol
gowareteyukeu gagamidake
私が今　探しているのは
naega jigeum chatgo inneun geon
wattasiga ima sagasiteirunowa
あなただけの　私だけ
neo hanamanui 「na」raneun geol
anattadakeno wattasidake
あなただけの　私だけ
neo hanamanui 「na」raneun geol
anattadakeno wattasidake
あなただけの　私だけ
neo hanamanui 「na」raneun geol
anattadakeno wattasidake

jieumai

腦天氣な　思考回路が　支離滅裂
멍청한 사고회로가 이런저런
노오텐키나 시코오카이로가 시리메쯔레쯔
現實　受け入れられなくて
현실을 받아들이지 못하고
겐지쯔 우케이레라레나크테
砂漠の中に浮かぶ　足音　訊いて
사막에 떠다니는 발자국 소리를 들으며
사바크노 나카니 우카부 아시오토 키이테
暑い空氣　吸いこんだら　ムセ返ると
뜨거운 공기 한껏 들이마시면 숨이 막혀서
아쯔이쿠우키 스이콘다라 무세카에루토
想像した以上の
상상했던 것 이상으로
쇼오죠시따 이죠오노
龍卷き　グルグルぐるぐる　目が回って
소용돌이 빙글빙글 빙글빙글 눈이 돌아가서
우즈마키 구루구루 구루구루 메가마왓테
重ならない　方向性
확실해지지않는 방향성
카사나라나이 호오코오세이
傷つけ合うほど
상처줄 만큼은
키즈쯔케아우호도
逃げられなくなると思ってた
도망가지 않으려고 생각했어
니게라레나크나루토 오못테따
私が今　探しているのは
내가 지금 찾고 있는 건
와따시가 이마 사가시테이루노와
殘してきた　足跡と
남겨져 있는 발자국과
노코시테키따 아시아토토
私が今　愛しているのは
내가 지금 사랑하고 있는 건
와타시가 이마 아이시테이루노와
あなただけの　私だけ
너 하나만의 「나」라는 걸
아나따다케노 와따시다케
あなただけの　私だけ
너 하나만의 「나」라는 걸
아나따다케노 와따시다케
自信過剩な　思考回路は ちみもうりょう
자신에 가득 찬 사고회로는 이것저것
지신가죠나 시코오카이로와 찌미모오료오
破壞した　感覺は
파괴되어버린 감각은
하카이시타 간가크와
月夜に　散らばって消えている　星で
달밤에 흩어 사라지는 별들에게
쯔키요니 찌라밧테키에테이루 호시데
大きな風　吹いてきたら
거센 바람이 불어온다싶으면
오오키나 가제 후이테키따라
降り出す雨　と共に墜ちて騷ぐ
내리는 비와 함께 시끄럽게 떨어지는
후리소소그아메또 토모니 오찌떼 사와크
雷　怒っては音を立てて　光る
번개 화난 듯한 소리와 번쩍임
이나즈마 오콧테와오토오따테테 히까루
變わってない　問題だけ
변하지 않는 문제뿐이군
가왓테나이 몬다이다케
解き明かすことも
설명하는 것도
토키아카스고토모
むだになってしまうのでしょうか？
그저 허사가 되어버리는거 아닌가?
무다니낫테시마우노데쇼오까?
私だけを　愛しているなら
나만을 사랑한다면
와따시다케오 아이시테이루나라
すぐにここで證明して
곧장 여기서 증명해봐
스구니코코데 쇼메이시테
私が今　知り得ているのは
내가 지금 알고 있는 것
와따시가 이마 시리에테이루노와
あなただけの　私だけ
너 하나만의 「나」라는 걸
아나따다케노 와따시다케
あなただけの　私だけ
너 하나만의 「나」라는 걸
아나따다케노 와따시다케
思い付いた　言葉すぐに 口にする癖も
말해버리는 습관도
오모이쯔이따 고토바스구니 구찌니스루 쿠세모
やっと慣れたはずと思ってた
겨우 익숙해졌다고 생각했어
얏또 나레타하즈또 오못떼타
私が今　見つめているのは
내가 지금 바라보고 있는 건
와따시가 이마 미쯔메테이루노와
壞れてゆく鏡だけ
깨어져가는 거울이란 걸
고와레테유크 가가미다케
私が今　探しているのは
내가 지금 찾고 있는 건
와따시가 이마 사가시테이루노와
あなただけの　私だけ
너 하나만의 「나」라는 걸
아나따다케노 와따시다케
あなただけの　私だけ
너 하나만의 「나」라는 걸
아나따다케노 와따시다케
あなただけの　私だけ
너 하나만의 「나」라는 걸
아나따다케노 와따시다케

지음아이