K-pop Lyrics

旧梦何处寻gumonghacheosim/ 邓丽君 演唱
jiumenghechuxun- El condor pasa 《elkondoreupasa》
杨道夫 词         保罗.西蒙 緶曲

你为何那样无情                 船开行 又唤不停,
nǐ wèihé nàyàng  wú qíng         chuán kāixíng  yòu huàn bùtíng
ni weiheo nayang di~ u ching          chyuan kaising    yeou huan  bu~ting
dangsineun eojjaeseo geucheoreom mujeonghanggayo baega tteonagi sijakhaja tto kkeunimeopsi bureuneyo
眼中泪流尽。                    你为何那样狠心
yǎnzhōng.lèi liú jìn                 nǐ wèihé nàyàng hěn xīn
yan jjong    reiriujin  eumeumeum        niweiheo nayang   di heon  sin
nuneseo nummuri kkeuteopsi heureuneyo     dangsineun eojjaeseo geucheoreom mojireunggayo
不说明  一去无踪影               我恨你负心。
bu shuō míng  yīqù wúzōng yǐng     wǒ hèn nǐ fù//xīn
bu syuo  ming   ichwi  u jjong   ing       wo  heon  ni hu~ sin   eum~eum
hambeon ga beorimyeon jachwiga eopseojineun geol seolmyeonghal su eopseoyo. naneun dangsinui baesineul wommanghaneyo

我爱你永远都真心                  请相信 我真情。
wǒ ài nǐ yǒngyuǎn dōu zhēnxīn       qǐng xiāngxìn wǒ zhēnqíng
wo aini yongwiaen  douseu jensin         ching  syangsin      wo jenching
naneun dangsineul yeongwonhi modu jinsimeuro saranghaeyo  naega jinsimiraneun geol mideojuseyo
难忘那旧日温馨                 醉梦已醒
nánwàng nà jiùrì wēnxīn              zuì mèng yǐ xǐng
nanwang     na jiuri wensin               jyui meong   i sing
jinan narui ttaseuhameul itgineun eoryeowoyo   kkume ppajin geoseseo beolsseo kkaeeo nasseoyo
到如今 我寂寞孤零。               海水请你替我带封信,
dào rú jīn  wǒ jì mò gū líng             hǎishuǐ qǐng nǐ tì wǒ dài fēng xìn
ttou ru jin/ wo ji mo  gu~ring  uuuu    haiswei wo ching ni ti wo dai hwong sin
oneure ireugi kkaji naneun oeropgo sseulsseulhaeyo  badammuriyeo dangsini nae daesin pyeonjireul bonaejuseyo
月儿明  天边寒星,                  别笑我痴情。
yuèr míng tiānbiān hánxīng               bié xiào wǒ chīqíng
wieol  ming   tiambian hansing                  bie syao wo chwiching
dareun bakgo haneul jeo meolli gyeoul bamen byeori bitnane  nae gipeun sarangeul utji maseyo
到哪里寻找往日梦境                花飘零 怀着破碎心
dào nà lǐ xúnzhǎo wǎngrì mèngjìng       huā piāolíng huái zháo pòsuì xīn
ttou na ri syunjao  wang ri   meong~jing         hwa  pyaoring  hwai jao poswei sin
eodireul gaya jinan narui kkumnarareul chatnayo    kkotdeureun tteoreojigo buseojin maeumeul pumgo inneyo
在等你回音。
zài děng nǐ  huí yīn
jai deong ni  huei in
dangsinui daedabeul gidarigo inneyo

旧梦何处寻구몽하처심/ 邓丽君 演唱
jiumenghechuxun- El condor pasa 《엘콘도르파사》
杨道夫 词         保罗.西蒙 緶曲

你为何那样无情                 船开行 又唤不停,
nǐ wèihé nàyàng  wú qíng         chuán kāixíng  yòu huàn bùtíng
니 웨이허 나양 디~ 우 칭          츄안 카이싱    여우 후안  부~팅
당신은 어째서 그처럼 무정한가요 배가 떠나기 시작하자 또 끊임없이 부르네요
眼中泪流尽。                    你为何那样狠心
yǎnzhōng.lèi liú jìn                 nǐ wèihé nàyàng hěn xīn
얀 쫑    레이리우진  음음음        니웨이허 나양   디 헌  신
눈에서 눈물이 끝없이 흐르네요     당신은 어째서 그처럼 모질은가요
不说明  一去无踪影               我恨你负心。
bu shuō míng  yīqù wúzōng yǐng     wǒ hèn nǐ fù//xīn
부 슈오  밍   이취  우 쫑   잉       워  헌  니 후~ 신   음~음
한번 가 버리면 자취가 없어지는 걸 설명할 수 없어요. 나는 당신의 배신을 원망하네요

我爱你永远都真心                  请相信 我真情。
wǒ ài nǐ yǒngyuǎn dōu zhēnxīn       qǐng xiāngxìn wǒ zhēnqíng
워 아이니 용위앤  도우스 젠신         칭  샹신      워 젠칭
나는 당신을 영원히 모두 진심으로 사랑해요  내가 진심이라는 걸 믿어주세요
难忘那旧日温馨                 醉梦已醒
nánwàng nà jiùrì wēnxīn              zuì mèng yǐ xǐng
난왕     나 지우리 웬신               쥬이 멍   이 싱
지난 날의 따스함을 잊기는 어려워요   꿈에 빠진 것에서 벌써 깨어 났어요
到如今 我寂寞孤零。               海水请你替我带封信,
dào rú jīn  wǒ jì mò gū líng             hǎishuǐ qǐng nǐ tì wǒ dài fēng xìn
또우 루 진/ 워 지 모  구~링  우우우우    하이쉐이 워 칭 니 티 워 다이 훵 신
오늘에 이르기 까지 나는 외롭고 쓸쓸해요  바닷물이여 당신이 내 대신 편지를 보내주세요
月儿明  天边寒星,                  别笑我痴情。
yuèr míng tiānbiān hánxīng               bié xiào wǒ chīqíng
위얼  밍   티안비안 한싱                  비에 샤오 워 취칭
달은 밝고 하늘 저 멀리 겨울 밤엔 별이 빛나네  내 깊은 사랑을 웃지 마세요
到哪里寻找往日梦境                花飘零 怀着破碎心
dào nà lǐ xúnzhǎo wǎngrì mèngjìng       huā piāolíng huái zháo pòsuì xīn
또우 나 리 슌자오  왕 리   멍~징         화  퍄오링  화이 자오 포쉐이 신
어디를 가야 지난 날의 꿈나라를 찾나요    꽃들은 떨어지고 부서진 마음을 품고 있네요
在等你回音。
zài děng nǐ  huí yīn
자이 덩 니  후에이 인
당신의 대답을 기다리고 있네요