K-pop Lyrics

つたえたいつたえられない
(jjeutaetai jjeutaerarenai)
jeonhago sipeo jeonhaejil su eomneun
もどかしい氣持ちで
(modokasii kimochide)
antakkaun maeumeuro
この胸 張り切れそうだよ
(kono mune hachikiresoudayo)
i gaseum kkeuneojil geot gatayo
內氣な自分直せば
(uchikinajibunnaoseba)
naeseongjeogin nareul gochimyeon
デ-トの約束も
(detonoyakusokumo)
deiteu yaksokdo
照れずに言い出せるのに
(terejeuni iidaserunoni)
bukkeureowohaji anko mareul kkeonael su inneunde
ふいに見せた笑顔
(huinimiseta ekao)
gapjagi boineun unneun eolgul
今日も眠れない
(kyoumo nemurenai)
oneuldo jamdeulji mothago
ドキドキしているこいしてる！
(dokidokisiteiru koisiteru!)
dugeundugeunggeoryeo saranghago isseo!
このこいつかみ取りたい
(konokoijjeukamitoritai)
i sarangeul umkyeojwigo sipeo
今は片想いだけれど
(imawa kataomoidakeredo)
jigeumeun jjaksarangilppunijiman
あなたを振り向かせるから
(anatao hurimutaserukara)
dangsineul dwidora bogehaltenikka
眞劍に話を聞いて！
(singkenni hanasio kiite!)
jinjihage iyagireul deureo!
形のないものだから
(katachinonaimonodakara)
hyeongtaega eomneun geosigittaemune　
いつも行方知れずのこい
(ijjeumo yukuesirejeunokoi)
eonjena haengbangeul al su eomneun sarang
誰にも もう止められない
(daraenimo mou tomerarenai)
nugurado ije meomchulsu eopseo
かけがえのないときめきを
(kakegaenonaitokimekio)
sojunghan seolleimeul

叶えたい叶えられない
(kaetaikaerarenai)
irueojigo sipjiman irueojijiana
あなたを想うたび
(anataoomoutabi)
dangsineul saenggakhalttaemada
ため息增える每日
(tameikihuerumainichi)
hansumi neureonaneun maeil
映畵のワンシ-ンのような
(eiganowansinnoyouna)
yeonghwaui han jangmyeon gateun
氣の利いた言葉で
(kinokiitakotobade)
meosinneun mallo
愛を打ち明けられたら
(aiouchiakeraretara)
sarangeul gobaekhalsu itdamyeon
受話器握りしめて
(jyuwakinigirisimete)
jeonhwagireul jwigoseo
彼にダイヤルした
(karenidaiyarusita)
geuege daieoreul dollyeo
友達以上になれるかな？
(domotachiijyouninarerukana?)
chinggu isangi doel su isseulkka?
本氣でこいしたいから
(hongkidekoisitaikara)
jinsimeuro saranghago sipgi ttaemune
今も大事なひとだから
(imamo daijina hitodakara)
jigeumdo sojunghan saramigittaemune
勇氣を出して飛びこもう
(yuukiodasite tobikomou)
yonggieul naeseo ttwieodeulja
この距離が近づくように
(kono kyoriga chikajeukuyouni)
i georiga gakkawojidorok
形のないものだから
(katachinonaimonodakara)
hyeongtaega eomneun geosigittaemune　
いつも行方知れずのこい
(ijjeumo yukuesirejeunokoi)
eonjena haengbangeul al su eomneun sarang
このままチャンス逃さない
(konomamachyanseugasanai)
idaero chanseureul nochiji antorok
二度と無い靑春だから
(nidoto nai seisyundakara)
dubeondasi eomneun cheongchunigittaemune
このこいつかみ取りたい
(konokoijjeukamitoritai)
i sarangeul umkyeojwigo sipeo
今は片想いだけれど
(imawa kataomoidakeredo)
jigeumeun jjaksarangilppunijiman
あなたを振り向かせるから
(anatao hurimutaserukara)
dangsineul dwidora bogehaltenikka
眞劍に話を聞いて！
(singkenni hanasio kiite!)
jinjihage iyagireul deureo!
形のないものだから
(katachinonaimonodakara)
hyeongtaega eomneun geosigittaemune　
いつも行方知れずのこい
(ijjeumo yukuesirejeunokoi)
eonjena haengbangeul al su eomneun sarang
誰にも もう止められない
(daraenimo mou tomerarenai)
nugurado ije meomchulsu eopseo
かけがえのないときめきを
(kakegaenonaitokimekio)
sojunghan seolleimeul

つたえたいつたえられない
(쯔타에타이 쯔타에라레나이)
전하고 싶어 전해질 수 없는
もどかしい氣持ちで
(모도카시이 키모치데)
안타까운 마음으로
この胸 張り切れそうだよ
(코노 무네 하치키레소우다요)
이 가슴 끊어질 것 같아요
內氣な自分直せば
(우치키나지분나오세바)
내성적인 나를 고치면
デ-トの約束も
(데토노야쿠소쿠모)
데이트 약속도
照れずに言い出せるのに
(테레즈니 이이다세루노니)
부끄러워하지 않고 말을 꺼낼 수 있는데
ふいに見せた笑顔
(후이니미세타 에카오)
갑자기 보이는 웃는 얼굴
今日も眠れない
(쿄우모 네무레나이)
오늘도 잠들지 못하고
ドキドキしているこいしてる！
(도키도키시테이루 코이시테루!)
두근두근거려 사랑하고 있어!
このこいつかみ取りたい
(코노코이쯔카미토리타이)
이 사랑을 움켜쥐고 싶어
今は片想いだけれど
(이마와 카타오모이다케레도)
지금은 짝사랑일뿐이지만
あなたを振り向かせるから
(아나타오 후리무타세루카라)
당신을 뒤돌아 보게할테니까
眞劍に話を聞いて！
(신켄니 하나시오 키이테!)
진지하게 이야기를 들어!
形のないものだから
(카타치노나이모노다카라)
형태가 없는 것이기때문에　
いつも行方知れずのこい
(이쯔모 유쿠에시레즈노코이)
언제나 행방을 알 수 없는 사랑
誰にも もう止められない
(다래니모 모우 토메라레나이)
누구라도 이제 멈출수 없어
かけがえのないときめきを
(카케가에노나이토키메키오)
소중한 설레임을

叶えたい叶えられない
(카에타이카에라레나이)
이루어지고 싶지만 이루어지지않아
あなたを想うたび
(아나타오오모우타비)
당신을 생각할때마다
ため息增える每日
(타메이키후에루마이니치)
한숨이 늘어나는 매일
映畵のワンシ-ンのような
(에이가노완신노요우나)
영화의 한 장면 같은
氣の利いた言葉で
(키노키이타코토바데)
멋있는 말로
愛を打ち明けられたら
(아이오우치아케라레타라)
사랑을 고백할수 있다면
受話器握りしめて
(쥬와키니기리시메테)
전화기를 쥐고서
彼にダイヤルした
(카레니다이야루시타)
그에게 다이얼을 돌려
友達以上になれるかな？
(도모타치이죠우니나레루카나?)
친구 이상이 될 수 있을까?
本氣でこいしたいから
(혼키데코이시타이카라)
진심으로 사랑하고 싶기 때문에
今も大事なひとだから
(이마모 다이지나 히토다카라)
지금도 소중한 사람이기때문에
勇氣を出して飛びこもう
(유우키오다시테 토비코모우)
용기을 내서 뛰어들자
この距離が近づくように
(코노 쿄리가 치카즈쿠요우니)
이 거리가 가까워지도록
形のないものだから
(카타치노나이모노다카라)
형태가 없는 것이기때문에　
いつも行方知れずのこい
(이쯔모 유쿠에시레즈노코이)
언제나 행방을 알 수 없는 사랑
このままチャンス逃さない
(코노마마챤스가사나이)
이대로 찬스를 놓치지 않도록
二度と無い靑春だから
(니도토 나이 세이슌다카라)
두번다시 없는 청춘이기때문에
このこいつかみ取りたい
(코노코이쯔카미토리타이)
이 사랑을 움켜쥐고 싶어
今は片想いだけれど
(이마와 카타오모이다케레도)
지금은 짝사랑일뿐이지만
あなたを振り向かせるから
(아나타오 후리무타세루카라)
당신을 뒤돌아 보게할테니까
眞劍に話を聞いて！
(신켄니 하나시오 키이테!)
진지하게 이야기를 들어!
形のないものだから
(카타치노나이모노다카라)
형태가 없는 것이기때문에　
いつも行方知れずのこい
(이쯔모 유쿠에시레즈노코이)
언제나 행방을 알 수 없는 사랑
誰にも もう止められない
(다래니모 모우 토메라레나이)
누구라도 이제 멈출수 없어
かけがえのないときめきを
(카케가에노나이토키메키오)
소중한 설레임을