K-pop Lyrics

seulleieojeu nekseuteu OP - Give A Reason
.

めまぐるしい じかんの むれが
nunapi ajjilhan siganui muriga
memagurusii jikaeunno murega
はしりぬける まちは サバンナ
dallyeoseo ppajyeonagayo dosineun sabana
hasirinukeru machiwa sabanna
かわるがわる シュ-ルな ニュ-ス
charyecharyero choteukgeubui nyuseu
kawarugawaru syu-reuna nyu-seu
あすに なれば だれも わずれてる
naeiri doemyeon nugurado ijeobeoryeoyo.
aseuni nareba daremo waseureteru

いきている いま，いきている
sara isseoyo jigeum, saraisseoyo.
ikideiru ima ikideiru
そんな なかで なにかを もとめ
geureon sogeseo mueonggareul guhae
soonna nakade nanikao motome
もがくように ぬけ だすように
balbeodungchidorok mollae ppajyeonagadorok
mogakuyooni nuke daseuyooni
この じからを ためして みたくて
i himeul siheomhaneun deusi
gono jikarao tamesite midakute

きっと どこかに 'こたえ'ある
bandeusi eodinggae dabi isseo
kiitto dokogani 'kotae'aru
うまれてきた こたえが
saeroi saenggyeonan dabi
umaretekita kotaega
ひとは みんな, それを もとめ
sarameun modu, geugeoseul guhae
hitowa miinna, soreo motome
やるせない のかせない ゆめに むかうの
antakkawo nochil su eopseo kkumeul hyanghaeseo
yarusenai nogasenai yumeni mukauno

きずつく ことは こわくない
sangcheo imneun geoseun duryeopji ana
kijeucheuku kotowa kowakunai
だれ どけして つよくない
geureojiman geuri ganghajin ana
dare dokeside cheuyokunai
ただ なにもしない ままで
danji amu geotdo haji aneun chaero
tada nanimosinai mamade
くやん だりは したくない
huhoehaneun jiseun hago sipji ana
kuyaeun dariwa sitakunai

Here we go! go! はしり つづける
yeogi uri gayo gyesok dalligo isseo
Here we go! go! hasiri cheujeukeru
だれにも とめられは しない
nugurado meomchuge hal suneun eopseo
darenimo tomerarewa sinai
みらいの じぶんへと
miraeui jasinege
miraino jibueunheto
Give a reason for life とどけたい
-insaengui uimireul buyeohae- dago sipeo
Give a reason for life todoketai

はかり しない おおきな やみが
hearil su eopseo keodaran eodumi
hakari sinai ookina yamiga
おとわ たてて むかって きても
sorireul naego hyanghae wado
otowa tatede mukaatte kitemo
あさが くれば だれかが いれば
achimi ogedoendamyeon nugunggaga itgedoendamyeon
asaga kureba darekaga ireba
こころに ある ぜつぼうは けせる
maeume inneun jeolmangeun eopsael su isseo
kokoroni aru jecheuboowa keseru

もっと つよく イメ-ジして ...
jom deo ganghan imijireul hago
mootto cheuyoku ime-jiside
ほほえんでる じぶんを.
misojitgo inneun jasineul...
hohoeeunderu jibueuno
しんじてる おもい, それが
mitgo inneun saenggak, geugeosi
sieunjideru omoi, sorega
なによりも だれよりも ゆめに ちかづく
mueopbodado nugubodado kkume gakkai hadorok hae
naniyorimo dareyorimo yumeni chikacheuku

ゴ-ルにも たれたりしない
mokjeokjieseodo neureojigeona haji ana,
go-runimo taretarisinai
たとえ, たとり ついたって
birok gosaeng kkeute dadarasseuljirado
tatoe, tatori cheuitaatde
あたらしい ゆめが きっと
saeroun kkumi bandeusi
atarasii yumega kiitto
わたしの せなか おすから
naui deungeul nureultenikka
watasino senaka oseukara

Here we go! go! はしり つづける
yeogi uri gayo gyesok dalligo isseo
Here we go! go! hasiri cheujeukeru
だれにも とめられは しない
nugurado meomchuge hal suneun eopseo
darenimo tomerarewa sinai
みらいの じぶんへと
miraeui jasinege
miraino jibueunheto
Give a reason for life とどけたい
-insaengui uimireul buyeohae- dago sipeo
Give a reason for life todoketai

きっと どこかに 'こたえ'ある
bandeusi eodinggae dabi isseo
kiitto dokogani 'kotae'aru
うまれてきた こたえが
saeroi saenggyeonan dabi
umaretekita kotaega
ひとは みんな, それを もとめ
sarameun modu, geugeoseul guhae
hitowa miinna, soreo motome
やるせない のかせない ゆめに むかうの
antakkawo nochil su eopseo kkumeul hyanghaeseo
yarusenai nogasenai yumeni mukauno

きずつく ことは こわくない
sangcheo imneun geoseun duryeopji ana
kijeucheuku kotowa kowakunai
だれ どけして つよくない
geureojiman geuri ganghajin ana
dare dokeside cheuyokunai
ただ なにもしない ままで
danji amu geotdo haji aneun chaero
tada nanimosinai mamade
くやん だりは したくない
huhoehaneun jiseun hago sipji ana
kuyaeun dariwa sitakunai

Here we go! go! はしり つづける
yeogi uri gayo gyesok dalligo it?

슬레이어즈 넥스트 OP - Give A Reason
.

めまぐるしい じかんの むれが
눈앞이 아찔한 시간의 무리가
메마구루시이 지카은노 무레가
はしりぬける まちは サバンナ
달려서 빠져나가요 도시는 사바나
하시리누케루 마치와 사반나
かわるがわる シュ-ルな ニュ-ス
차례차례로 초특급의 뉴스
카와루가와루 슈-르나 뉴-스
あすに なれば だれも わずれてる
내일이 되면 누구라도 잊어버려요.
아스니 나레바 다레모 와스레테루

いきている いま，いきている
살아 있어요 지금, 살아있어요.
이키데이루 이마 이키데이루
そんな なかで なにかを もとめ
그런 속에서 무언가를 구해
소온나 나카데 나니카오 모토메
もがくように ぬけ だすように
발버둥치도록 몰래 빠져나가도록
모가쿠요오니 누케 다스요오니
この じからを ためして みたくて
이 힘을 시험하는 듯이
고노 지카라오 타메시테 미다쿠테

きっと どこかに 'こたえ'ある
반드시 어딘가에 답이 있어
키잇토 도코가니 '코타에'아루
うまれてきた こたえが
새로이 생겨난 답이
우마레테키타 코타에가
ひとは みんな, それを もとめ
사람은 모두, 그것을 구해
히토와 미인나, 소레오 모토메
やるせない のかせない ゆめに むかうの
안타까워 놓칠 수 없어 꿈을 향해서
야루세나이 노가세나이 유메니 무카우노

きずつく ことは こわくない
상처 입는 것은 두렵지 않아
키즈츠쿠 코토와 코와쿠나이
だれ どけして つよくない
그렇지만 그리 강하진 않아
다레 도케시데 츠요쿠나이
ただ なにもしない ままで
단지 아무 것도 하지 않은 채로
타다 나니모시나이 마마데
くやん だりは したくない
후회하는 짓은 하고 싶지 않아
쿠야은 다리와 시타쿠나이

Here we go! go! はしり つづける
여기 우리 가요 계속 달리고 있어
Here we go! go! 하시리 츠즈케루
だれにも とめられは しない
누구라도 멈추게 할 수는 없어
다레니모 토메라레와 시나이
みらいの じぶんへと
미래의 자신에게
미라이노 지부은헤토
Give a reason for life とどけたい
-인생의 의미를 부여해- 닿고 싶어
Give a reason for life 토도케타이

はかり しない おおきな やみが
헤아릴 수 없어 커다란 어둠이
하카리 시나이 오오키나 야미가
おとわ たてて むかって きても
소리를 내고 향해 와도
오토와 타테데 무카앗테 키테모
あさが くれば だれかが いれば
아침이 오게된다면 누군가가 있게된다면
아사가 쿠레바 다레카가 이레바
こころに ある ぜつぼうは けせる
마음에 있는 절망은 없앨 수 있어
코코로니 아루 제츠보오와 케세루

もっと つよく イメ-ジして ...
좀 더 강한 이미지를 하고
모옷토 츠요쿠 이메-지시데
ほほえんでる じぶんを.
미소짓고 있는 자신을...
호호에은데루 지부은오
しんじてる おもい, それが
믿고 있는 생각, 그것이
시은지데루 오모이, 소레가
なによりも だれよりも ゆめに ちかづく
무엇보다도 누구보다도 꿈에 가까이 하도록 해
나니요리모 다레요리모 유메니 치카츠쿠

ゴ-ルにも たれたりしない
목적지에서도 늘어지거나 하지 않아,
고-루니모 타레타리시나이
たとえ, たとり ついたって
비록 고생 끝에 다다랐을지라도
타토에, 타토리 츠이타앗데
あたらしい ゆめが きっと
새로운 꿈이 반드시
아타라시이 유메가 키잇토
わたしの せなか おすから
나의 등을 누를테니까
와타시노 세나카 오스카라

Here we go! go! はしり つづける
여기 우리 가요 계속 달리고 있어
Here we go! go! 하시리 츠즈케루
だれにも とめられは しない
누구라도 멈추게 할 수는 없어
다레니모 토메라레와 시나이
みらいの じぶんへと
미래의 자신에게
미라이노 지부은헤토
Give a reason for life とどけたい
-인생의 의미를 부여해- 닿고 싶어
Give a reason for life 토도케타이

きっと どこかに 'こたえ'ある
반드시 어딘가에 답이 있어
키잇토 도코가니 '코타에'아루
うまれてきた こたえが
새로이 생겨난 답이
우마레테키타 코타에가
ひとは みんな, それを もとめ
사람은 모두, 그것을 구해
히토와 미인나, 소레오 모토메
やるせない のかせない ゆめに むかうの
안타까워 놓칠 수 없어 꿈을 향해서
야루세나이 노가세나이 유메니 무카우노

きずつく ことは こわくない
상처 입는 것은 두렵지 않아
키즈츠쿠 코토와 코와쿠나이
だれ どけして つよくない
그렇지만 그리 강하진 않아
다레 도케시데 츠요쿠나이
ただ なにもしない ままで
단지 아무 것도 하지 않은 채로
타다 나니모시나이 마마데
くやん だりは したくない
후회하는 짓은 하고 싶지 않아
쿠야은 다리와 시타쿠나이

Here we go! go! はしり つづける
여기 우리 가요 계속 달리고 있?