K-pop Lyrics

J
歌：※-mai-

風(かぜ)越(こ)えて 雷雨超(こ)えて
kaje koete raiu koete
barameul neomeo noeureul neomeo

大空(おおぞら)かける 白(しろ)き鳥(とり)
oojora kakeru siroki tori
deuneolbeun haneureul dallineun hayan sae

俺(おれ)の死(し)に場所(ばしょ) 戰いの荒野(こうや)へ
oreno sinibasyo tatakaino kouyae
naega jugeul gosin ssaumui hwangyaro

この羽(はね)を廣(ひろ)げても 閉(と)ざした心(こころ)  開(ひら)けない
kono haneo hirogeteto tojasita kokoro akenai
i nalgaereul pyeolchyeodo dathyeojin maeumeun yeol su eopseo

そうだ  おまえも  同(おな)じ誓(ちか)いのまなざし
sooda omaemo onaji chikaino manajasi
geurae neodo gateun maengseui siseon

J J 遙(はる)かなる海原(うなばら)よ
J J harukanaru unabarayo
J J adeukhan daeyangiyeo

J J どこまでも俺(おれ)はゆく 灼熱(しゃくねつ)の不死鳥(ふしちょう)
J J dokomademo orewa yuku syakunecheuno husichyou
J J eodikkajirado naneun ganda jangnyeolhaneun bulsajo

時(とき)越(こ)えて 銀河(きんが)超(こ)えて
toki koete gingga koete
siganeul neomeo eunhareul neomeo

時空(じくう)をめぐる 赤(あか)き星(ほし)
jikuuo meguru akaki hosi
sigongeul doneun bulgeun byeol

俺(おれ)の生(い)きざま 自由(じゆう)への旅立(たびだ)ち
oreno ikijama jiyuueno tabidachi
naui sam jayuroui yeohaeng

この爪(つめ)の先(さき)までも 流(なが)れる熱(あつ)き魂(たましい)を
kono cheumeno sakimademo nagareru ajjeuki tamasiio
i sontop kkeutkkaji heureuneun tteugeoun honeul

そうさ おまえに 似合(にあ)う命(いのち)の寶石(ほうせき)
soosa omaeni niau inochino hooseki
geurae neoege eoullineun saengmyeongui boseok

J J 限(かぎ)りなき星星(ほしぼし)よ
J J kagirinaki hosibosiyo
J J kkeuteomneun byeoldeuriyeo

J J いつまでも俺(おれ)は飛(と)ぶ 永遠(えいえん)の火(ひ)の鳥(とり)
J J icheumademo orewa tobu eienno hino tori
J J eonjekkajigo naneun nara yeongwonhan burui sae

J J 俺(おれ)の行(ゆ)く手(て)には
J J oreno yukuteniwa
J J naeui apgireneun

J J J やすらぎなど いらない
J J J yaseuraginado iranai
J J J hyusik ttawin piryoeopseo

だけどおまえなら わかりあえる氣がする
dakedo omaenara wakariaeru kigaseuru
hajiman neoramyeon al su isseul geot gateun gibuni deureo



-----------------
J
moreum

J
歌：※-mai-

風(かぜ)越(こ)えて 雷雨超(こ)えて
카제 코에테 라이우 코에테
바람을 넘어 뇌우를 넘어

大空(おおぞら)かける 白(しろ)き鳥(とり)
오오조라 카케루 시로키 토리
드넓은 하늘을 달리는 하얀 새

俺(おれ)の死(し)に場所(ばしょ) 戰いの荒野(こうや)へ
오레노 시니바쇼 타타카이노 코우야에
내가 죽을 곳인 싸움의 황야로

この羽(はね)を廣(ひろ)げても 閉(と)ざした心(こころ)  開(ひら)けない
코노 하네오 히로게테토 토자시타 코코로 아케나이
이 날개를 펼쳐도 닫혀진 마음은 열 수 없어

そうだ  おまえも  同(おな)じ誓(ちか)いのまなざし
소오다 오마에모 오나지 치카이노 마나자시
그래 너도 같은 맹세의 시선

J J 遙(はる)かなる海原(うなばら)よ
J J 하루카나루 우나바라요
J J 아득한 대양이여

J J どこまでも俺(おれ)はゆく 灼熱(しゃくねつ)の不死鳥(ふしちょう)
J J 도코마데모 오레와 유쿠 샤쿠네츠노 후시쵸우
J J 어디까지라도 나는 간다 작렬하는 불사조

時(とき)越(こ)えて 銀河(きんが)超(こ)えて
토키 코에테 긴가 코에테
시간을 넘어 은하를 넘어

時空(じくう)をめぐる 赤(あか)き星(ほし)
지쿠우오 메구루 아카키 호시
시공을 도는 붉은 별

俺(おれ)の生(い)きざま 自由(じゆう)への旅立(たびだ)ち
오레노 이키자마 지유우에노 타비다치
나의 삶 자유로의 여행

この爪(つめ)の先(さき)までも 流(なが)れる熱(あつ)き魂(たましい)を
코노 츠메노 사키마데모 나가레루 아쯔키 타마시이오
이 손톱 끝까지 흐르는 뜨거운 혼을

そうさ おまえに 似合(にあ)う命(いのち)の寶石(ほうせき)
소오사 오마에니 니아우 이노치노 호오세키
그래 너에게 어울리는 생명의 보석

J J 限(かぎ)りなき星星(ほしぼし)よ
J J 카기리나키 호시보시요
J J 끝없는 별들이여

J J いつまでも俺(おれ)は飛(と)ぶ 永遠(えいえん)の火(ひ)の鳥(とり)
J J 이츠마데모 오레와 토부 에이엔노 히노 토리
J J 언제까지고 나는 날아 영원한 불의 새

J J 俺(おれ)の行(ゆ)く手(て)には
J J 오레노 유쿠테니와
J J 내의 앞길에는

J J J やすらぎなど いらない
J J J 야스라기나도 이라나이
J J J 휴식 따윈 필요없어

だけどおまえなら わかりあえる氣がする
다케도 오마에나라 와카리아에루 키가스루
하지만 너라면 알 수 있을 것 같은 기분이 들어



-----------------
J
모름