K-pop Lyrics

She Could Never Be Me
geunyeoneun jeoldae naega doel su eopseo
You’Ve Convinced Yourself To Believe
neon ni jasinege geugeol mitdorok choemyeoneul georeosseo
You Try To Go Out Of Your Way
neon neoui moseubi anin dareum moseubi doeryeogo noryeokhaetji
To Prove A Point To Me That Everything’Okay
geugeon baro naege modeunggeosi da gwaenchantaneun geol boyeojugi wihaeseoyeosseo
And Leavin’ You Was Ma Mistake
geurigo tteonamyeo...neon nae silsuyeosseo
And The Love I Took From
You Has Quickly Been Replaced
geurigo naega neoegeseo gajyeoon sarangui jarineun geumsae dasi chaewojyeotji
Does She Know In The Midnight Hour
geunyeodo ani? bami doemyeon
(You’Re Callin Me)
niga naege jeonhwareul handaneunggeol?
She Would Say How You Sent Her Flowers
geunyeoneun niga geunyeoege kkocheul bonaejwotdago malhagetji
(Don’T Play Me)
nagajigo jangnanhajima
Cause When It Gets Down To It
waenyamyeon gomgomhi saenggakhaebomyeon
You Can’T Except I Uped And Left Cha
neoneun geunyang naega neol tteonatdaneun sasireul injeonghagi sireunggeonikka
You Never Thought I’d Do It
neon naega geureoriragoneun sangsangdo anhaetji
And Now You’Re Settlin For Second Best
geuraeseo neon jigeum neoui choeseonui seontaegi anin dubeonjjaero gajang joeun seontaege meomulgo inneunggeoya

*She Could Never Be Me
geunyeoneun jeoldae naega doel su eopseo
You’Ve Convinced Yourself To Believe
neon ni jasinege geugeol mitdorok choemyeoneul georeosseo
If She’s All You Claim Her To Be
manyak niga jujanghaneundaero geunyeoga neoui jeomburamyeon
Tell Me Why You Keep Jockin Me
malhaebwa...wae ajikdo nareul itji mothagoinneunji

The Secret Little Things You Do
niga haneun geu modeun jogeuman ildeul
To Try To A Get A New Looking Like A Fool
saeroun sarameul chajeuryeogo haneunil...babogatae
She’s No Exception To The Rules (No Ooh Ooh)
To Blind To Realize That She’s Just Being Used
geu yeojaneun jagiga namjaege iyongdanghago itdaneun sasireul moreuneun yeoneu yeojadeuljunge hanaya
She Does’T Know That I Blew Up Your Paper (911)
geunyeodo naega neol chabeoryeotdaneunggeol aljana
And Said For You To Pack You’Re Thangs And Leave Her
naega neoege geunyeoreul tteonarago haetdaneunggeotkkajido aljana
(It Would Be Done)
ama nae maldaero doelkkeoya
Cause When It Gets Down To It
waenyamyeon gamanhi saenggakhaebomyeon
You Can’T Except I Uped And Left Cha
neon danji naega neol tteonatdaneun sasireul injeonghagi sireunggeotppuninikka
You Never Thought I’d Do It
neon naega jinjjaro neol tteonaljul mollatji
And Now Your Settlin For Second Best
geuraeseo neon jigeum choeseoni anin...dubeonjjae seontaege meomulgo inneunggeoya

*Repeat
*pyo bambok

No Matter How Hard You Try
niga amuri noryeokhaedo
You Know You'll Never Find
A Love As Half Ad Good Ad Mine
naega neoege jun sarangmangkeum bammanirado joeun sarangeul neon jeoldae chajeul su eopdaneunggeol neodo aljana
So Why Should Waste Time To Go There
jigeum niga haneunjiseun da sigan nangbiya
Cause If You Wanna Know The Truth I Don’T Care
niga sasireul algo sipdamyeon...
What You Do Or Who You See Since
niga mwolhadeun nugul sagwineun nan sanggwananhae
I Set You Free
nan neol najwosseunikka
You Know You Know You Know
neodo aljana
You Know You Know Know
neodo aljana
And I Know She Could Never Be Me
geurigo..naega aneunggeon geunyeoneun naega jeoldae doel su eopdaneunggeoya
And I Know She Could Never Be Me
naega aneunggeon geunyeoneun naega jeoldae doel su eopdaneunggeoya
You Know You Know You Know
neodo aljana
You Know You Know Know
neodo aljana
Know Boy I Gotta Tell You
neohante imaldeureul haejwoyagetdago saenggakhaesseosseo
* Repeat
*pyo bambok


-----------------
She(...Could Never Be Me) hanggeulbeonyeokpan
T-yummirae

She Could Never Be Me
그녀는 절대 내가 될 수 없어
You’Ve Convinced Yourself To Believe
넌 니 자신에게 그걸 믿도록 최면을 걸었어
You Try To Go Out Of Your Way
넌 너의 모습이 아닌 다름 모습이 되려고 노력했지
To Prove A Point To Me That Everything’Okay
그건 바로 나에게 모든것이 다 괜찮다는 걸 보여주기 위해서였어
And Leavin’ You Was Ma Mistake
그리고 떠나며...넌 내 실수였어
And The Love I Took From
You Has Quickly Been Replaced
그리고 내가 너에게서 가져온 사랑의 자리는 금새 다시 채워졌지
Does She Know In The Midnight Hour
그녀도 아니? 밤이 되면
(You’Re Callin Me)
니가 나에게 전화를 한다는걸?
She Would Say How You Sent Her Flowers
그녀는 니가 그녀에게 꽃을 보내줬다고 말하겠지
(Don’T Play Me)
나가지고 장난하지마
Cause When It Gets Down To It
왜냐면 곰곰히 생각해보면
You Can’T Except I Uped And Left Cha
너는 그냥 내가 널 떠났다는 사실을 인정하기 싫은거니까
You Never Thought I’d Do It
넌 내가 그러리라고는 상상도 안했지
And Now You’Re Settlin For Second Best
그래서 넌 지금 너의 최선의 선택이 아닌 두번째로 가장 좋은 선택에 머물고 있는거야

*She Could Never Be Me
그녀는 절대 내가 될 수 없어
You’Ve Convinced Yourself To Believe
넌 니 자신에게 그걸 믿도록 최면을 걸었어
If She’s All You Claim Her To Be
만약 니가 주장하는대로 그녀가 너의 전부라면
Tell Me Why You Keep Jockin Me
말해봐...왜 아직도 나를 잊지 못하고있는지

The Secret Little Things You Do
니가 하는 그 모든 조그만 일들
To Try To A Get A New Looking Like A Fool
새로운 사람을 찾으려고 하는일...바보같애
She’s No Exception To The Rules (No Ooh Ooh)
To Blind To Realize That She’s Just Being Used
그 여자는 자기가 남자에게 이용당하고 있다는 사실을 모르는 여느 여자들중에 하나야
She Does’T Know That I Blew Up Your Paper (911)
그녀도 내가 널 차버렸다는걸 알잖아
And Said For You To Pack You’Re Thangs And Leave Her
내가 너에게 그녀를 떠나라고 했다는것까지도 알잖아
(It Would Be Done)
아마 내 말대로 될꺼야
Cause When It Gets Down To It
왜냐면 가만히 생각해보면
You Can’T Except I Uped And Left Cha
넌 단지 내가 널 떠났다는 사실을 인정하기 싫은것뿐이니까
You Never Thought I’d Do It
넌 내가 진짜로 널 떠날줄 몰랐지
And Now Your Settlin For Second Best
그래서 넌 지금 최선이 아닌...두번째 선택에 머물고 있는거야

*Repeat
*표 반복

No Matter How Hard You Try
니가 아무리 노력해도
You Know You'll Never Find
A Love As Half Ad Good Ad Mine
내가 너에게 준 사랑만큼 반만이라도 좋은 사랑을 넌 절대 찾을 수 없다는걸 너도 알잖아
So Why Should Waste Time To Go There
지금 니가 하는짓은 다 시간 낭비야
Cause If You Wanna Know The Truth I Don’T Care
니가 사실을 알고 싶다면...
What You Do Or Who You See Since
니가 뭘하든 누굴 사귀는 난 상관안해
I Set You Free
난 널 나줬으니까
You Know You Know You Know
너도 알잖아
You Know You Know Know
너도 알잖아
And I Know She Could Never Be Me
그리고..내가 아는건 그녀는 내가 절대 될 수 없다는거야
And I Know She Could Never Be Me
내가 아는건 그녀는 내가 절대 될 수 없다는거야
You Know You Know You Know
너도 알잖아
You Know You Know Know
너도 알잖아
Know Boy I Gotta Tell You
너한테 이말들을 해줘야겠다고 생각했었어
* Repeat
*표 반복


-----------------
She(...Could Never Be Me) 한글번역판
T-윤미래