K-pop Lyrics

終わらない歌がないなら
(owaranaiutaganainara)
kkeutnaji anneun noraega eopdamyeon
くり返し歌えばいい
(kurikaesiutaebaii)
gyesok bambokhaeseo noraehamyeon dwae
枯れない花がないなら
(karenaihanaganainara)
sideulji anneun kkochi eopdamyeon
別のたね蒔けばいい
(becheunotanemakebaii)
dareun ssiaseul ppurimyeon dwae
life...my life

続いてゆく、きっと永遠に
(cheujeuiteyuku, kittoeienni)
gyesok doelgeoya, bummyeong yeongwonhi
誰もがそう、本当は信じたい
(daremogaso-, honto-wasinjitai)
nuguna geurae, sasireun mitgo sipeohae
現実という悲しみに出会うまで
(genjicheutoiukanasiminideaumade)
hyeonsiriraneun seulpeume mannalttae kkaji
瞳そらそう
(hitomisoraso-)
nuneul dollija

憶えている
(oboeteiru)
gieokhago isseo
母の胸は温かくてやさしい
(hahanomunewaatatakakuteyasasii)
eommaui gaseumeun ttatteuthago sangnyanghadaneun geol
この世を離れる日に想うでしょう
(konoyoohanareruhiniomoudesyo-)
i sesangeul tteonaneun nare saenggakhagetjyo
忘れないで私の声
(waseurenaidewatasinokoe)
itji marajwo nae moksorireul
voice...of me

いつか必ず訪れる
(icheukakanarajeuotojeureru)
eonjengga bandeusi chajaol
別れなら出来るだけ
(wakarenaradekirudake)
ibyeoriramyeon ganeunghan han
美しくきっと言おう
(ucheukusikukittoio-)
kkok areumdapge malhaja

忘れないで私のこと
(waseurenaidewatasinokoto)
itji marajwo nareul
life...my life

いつか必ず訪れる
(icheukakanarajeuotojeureru)
eonjengga bandeusi chajaol
別れなら出来るだけ
(wakarenaradekirudake)
ibyeoriramyeon ganeunghan han
そう美しく…伝えたいのその時には
(so-ucheukusiku…cheutaetainosonotokiniwa)
geurae areumdapge…jeonhago sipeo geu ttaeeneun

いつか誰にも訪れる
(icheukadarenimootojeureru)
eonjengga nuguegena chajaol
さよならは泣かないで
(sayonarawanakanaide)
ibyeore ulji ma
美しくきっと言おう
(ucheukusikukittoio-)
kkok areumdapge malhaja

chulcheo : jieumaikeomyuniti (http://www.jieumai.com)

-----------------
my life
alan

終わらない歌がないなら
(오와라나이우타가나이나라)
끝나지 않는 노래가 없다면
くり返し歌えばいい
(쿠리카에시우타에바이이)
계속 반복해서 노래하면 돼
枯れない花がないなら
(카레나이하나가나이나라)
시들지 않는 꽃이 없다면
別のたね蒔けばいい
(베츠노타네마케바이이)
다른 씨앗을 뿌리면 돼
life...my life

続いてゆく、きっと永遠に
(츠즈이테유쿠, 킷토에이엔니)
계속 될거야, 분명 영원히
誰もがそう、本当は信じたい
(다레모가소-, 혼토-와신지타이)
누구나 그래, 사실은 믿고 싶어해
現実という悲しみに出会うまで
(겐지츠토이우카나시미니데아우마데)
현실이라는 슬픔에 만날때 까지
瞳そらそう
(히토미소라소-)
눈을 돌리자

憶えている
(오보에테이루)
기억하고 있어
母の胸は温かくてやさしい
(하하노무네와아타타카쿠테야사시이)
엄마의 가슴은 따뜻하고 상냥하다는 걸
この世を離れる日に想うでしょう
(코노요오하나레루히니오모우데쇼-)
이 세상을 떠나는 날에 생각하겠죠
忘れないで私の声
(와스레나이데와타시노코에)
잊지 말아줘 내 목소리를
voice...of me

いつか必ず訪れる
(이츠카카나라즈오토즈레루)
언젠가 반드시 찾아올
別れなら出来るだけ
(와카레나라데키루다케)
이별이라면 가능한 한
美しくきっと言おう
(우츠쿠시쿠킷토이오-)
꼭 아름답게 말하자

忘れないで私のこと
(와스레나이데와타시노코토)
잊지 말아줘 나를
life...my life

いつか必ず訪れる
(이츠카카나라즈오토즈레루)
언젠가 반드시 찾아올
別れなら出来るだけ
(와카레나라데키루다케)
이별이라면 가능한 한
そう美しく…伝えたいのその時には
(소-우츠쿠시쿠…츠타에타이노소노토키니와)
그래 아름답게…전하고 싶어 그 때에는

いつか誰にも訪れる
(이츠카다레니모오토즈레루)
언젠가 누구에게나 찾아올
さよならは泣かないで
(사요나라와나카나이데)
이별에 울지 마
美しくきっと言おう
(우츠쿠시쿠킷토이오-)
꼭 아름답게 말하자

출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)

-----------------
my life
alan