K-pop Lyrics

hyeommyeonghan sarami doeji mothaesseoyo
hyeongpyeoneopsi monnan sarameuro jeollakhae beoryeosseoyo
apeul naedaboji mothaneun salme jigyeowojyeotjyo
amureon neukkim eopsi saragamyeo maeumeun byeongdeureo gatjyo
geureon sigeuro dangsineun naege ilkkaewojujyo

*
geureonsigeuro dangsineun naege ilkkaewojujyo
naega jeongmal eotteon saraminji
geureon sigeuro dangsineun naege ilkkaewojujyo
naega jeongmal eotteon saraminji

**
dangsineun wemmanhamyeon mianhadago malhaji anchyo
nan haengyeona dareuniyagiga naolkka hago gidaehaenneunde
ibeonen naega jalmot pandanhaetgunyo
nae maeumeul apeuge haedo doendago saenggakhage han geon

***
naega teullyeosseoyo. nan chwihaesseotjyo aju mani
nae meorisogeseo "ajikdo jeulgeoungga?" raneun mari ulligo inneundedo
ajikdo? ajikdo? ajikdo? ani, ani
ajikdo? ajikdo? ajikdo? ani, ani

geugeol dangsini mollatdaneun ge anieyo
dangsineul saranghandago malhaetgo, maengseko jigeumdo yeojeonhi geuraeyo
neomu an joasseul geoyeyo
narang hamkke saneun ge geoui jiok gatasseul tenikkayo

hyeommyeonghan sarami doeji mothaesseoyo
hyeongpyeoneopsi monnan sarameuro jeollakhae beoryeosseoyo
geureon sigeuro dangsineun naege ilkkaewojujyo
geureon sigeuro dangsineun naege ilkkaewojujyo


-----------------
gasahaeseok.
Nickelback

현명한 사람이 되지 못했어요
형편없이 못난 사람으로 전락해 버렸어요
앞을 내다보지 못하는 삶에 지겨워졌죠
아무런 느낌 없이 살아가며 마음은 병들어 갔죠
그런 식으로 당신은 나에게 일깨워주죠

*
그런식으로 당신은 나에게 일깨워주죠
내가 정말 어떤 사람인지
그런 식으로 당신은 나에게 일깨워주죠
내가 정말 어떤 사람인지

**
당신은 웬만하면 미안하다고 말하지 않죠
난 행여나 다른이야기가 나올까 하고 기대했는데
이번엔 내가 잘못 판단했군요
내 마음을 아프게 해도 된다고 생각하게 한 건

***
내가 틀렸어요. 난 취했었죠 아주 많이
내 머리속에서 "아직도 즐거운가?" 라는 말이 울리고 있는데도
아직도? 아직도? 아직도? 아니, 아니
아직도? 아직도? 아직도? 아니, 아니

그걸 당신이 몰랐다는 게 아니에요
당신을 사랑한다고 말했고, 맹세코 지금도 여전히 그래요
너무 안 좋았을 거예요
나랑 함께 사는 게 거의 지옥 같았을 테니까요

현명한 사람이 되지 못했어요
형편없이 못난 사람으로 전락해 버렸어요
그런 식으로 당신은 나에게 일깨워주죠
그런 식으로 당신은 나에게 일깨워주죠


-----------------
가사해석.
Nickelback