K-pop Lyrics

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight

jeonggeureseoneun, gangdaehan jeonggeul
sajaneun oneul bam janda
jeonggeureseoneun, joyonghan jeonggeul
sajaneun oneul bam janda

He, ha helelemama He, ha helelemama

hwi~~~~~~~~~~wimmema ,hwi~~~~~~~~~~wimmema

Ingonyama ifile [The lion's in peace]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Thula [Hush]

pyeonghwaropge janda
sajaga janda
joyong

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight

maeurui gakkaie, pyeonghwaroun maeul
sajaneun oneul bam janda.
maeurui gakkaie, joyonghan maeul
sajaneun oneul bam janda.

He, ha helelemama He, ha helelemama

hwi~~~~~~~~~~wimmema ,hwi~~~~~~~~~~wimmema

Ingonyama ilele [The lion sleeps]

sajaga janda.

Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight

joyonghameun naui dangsin, naui dangsineul duryeowohaji anneunda
sajaneun oneul bam janda
joyonghameun naui dangsin, naui dangsineul duryeowohaji anneunda
sajaneun oneul bam janda.

He, ha helelemama He, ha helelemama

hwi~~~~~~~~~~wimmema , hwi~~~~~~~~~~wimmema

He, ha helelemama [He, ha helelemama]
Ohi'mbube [lion]

geuneun ha helleremama
saja

He, ha helelemama He, ha helelemama

Ixesha lifikile [Time has come]
Lala [Sleep]
Lala kahle [Sleep well]

sigani watda
janda
jaljanda.

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight

maeurui gakkaie, pyeonghwaroun maeul
sajaneun oneul bam janda.
maeurui gakkaie, joyonghan maeul
sajaneun oneul bam janda.

He, ha helelemama He, ha helelemama

hwi~~~~~~~~~~wimmema , hwi~~~~~~~~~~wimmema

My little darling
Don't fear, my little darling
My little darling
Don't fear, my little darling

naui dangsin,
naui dangsineul duryeowohaji anneunda
naui dangsin,
naui dangsineul duryeowohaji anneunda

Ingonyama ilele [The lion sleeps]

sajaga jamjanda.

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight

정글에서는, 강대한 정글
사자는 오늘 밤 잔다
정글에서는, 조용한 정글
사자는 오늘 밤 잔다

He, ha helelemama He, ha helelemama

휘~~~~~~~~~~윔메마 ,휘~~~~~~~~~~윔메마

Ingonyama ifile [The lion's in peace]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Thula [Hush]

평화롭게 잔다
사자가 잔다
조용

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight

마을의 가까이에, 평화로운 마을
사자는 오늘 밤 잔다.
마을의 가까이에, 조용한 마을
사자는 오늘 밤 잔다.

He, ha helelemama He, ha helelemama

휘~~~~~~~~~~윔메마 ,휘~~~~~~~~~~윔메마

Ingonyama ilele [The lion sleeps]

사자가 잔다.

Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight

조용함은 나의 당신, 나의 당신을 두려워하지 않는다
사자는 오늘 밤 잔다
조용함은 나의 당신, 나의 당신을 두려워하지 않는다
사자는 오늘 밤 잔다.

He, ha helelemama He, ha helelemama

휘~~~~~~~~~~윔메마 , 휘~~~~~~~~~~윔메마

He, ha helelemama [He, ha helelemama]
Ohi'mbube [lion]

그는 하 헬레레마마
사자

He, ha helelemama He, ha helelemama

Ixesha lifikile [Time has come]
Lala [Sleep]
Lala kahle [Sleep well]

시간이 왔다
잔다
잘잔다.

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight

마을의 가까이에, 평화로운 마을
사자는 오늘 밤 잔다.
마을의 가까이에, 조용한 마을
사자는 오늘 밤 잔다.

He, ha helelemama He, ha helelemama

휘~~~~~~~~~~윔메마 , 휘~~~~~~~~~~윔메마

My little darling
Don't fear, my little darling
My little darling
Don't fear, my little darling

나의 당신,
나의 당신을 두려워하지 않는다
나의 당신,
나의 당신을 두려워하지 않는다

Ingonyama ilele [The lion sleeps]

사자가 잠잔다.