K-pop Lyrics

息を切らしながら 走り続けて 追いかける日々と胸の熱さ
ikio kirasinagarahasiri cheujeuketeoikakeru hibitomuneno acheusa
sumeul moraswimyeo dallimyeo jjotneun nanaldeulgwa gaseumui yeolgi

見渡す世界に 自分ひとりがおいてかれるような気がして
miwataseu sekaini jibun hitoriga oitekareruyo-na kigasite
sesangeul dulleoda boni na honjaman dwichyeojyeo inneun geot gateun gibuni deureo

何が楽しいんだ？と人は言うけれどそれは俺にもわからない
naniga tanosiinda?to hitowa iukeredo sorewa orenimo wakaranai
geuge mwoga jaemisseo? rago nugungganeun malhajiman geugeon nado moreugesseo

明日もし上手くいかなくったって立ち止まらない欲しいのは次のマイセルフ
asita mosi umakuikanakuttatte tachitomaranai hosiinowa cheugino my self
manyak naeil saenggakcheoreom jal doeji anado meomchwo seojineun ana wonhaneunggeon daeumui my self

誰かにもしこれ以上は無駄。ってライン引かれたって
darekani mosi koreijyowa mudadatte rain hikaretatte
nugunggaga manyak i isangeun muriya ramyeo seoneul geueodo

ノーサンキュー！！ 超えていくから
No thank you!! koete yukukara
No thank you!! neomeoseo galtenikka

So What？ この先はどうとか
So What？ kono sakiwa do-toka
So What？ i api eotteodeun

So What？ 人はこうだとか
So What？hitowa ko-datoka
So What？ namdeuri eotteodeun

とりあえずどうだっていいさ
toriaejeu do-datte iisa
ildaneun eojjidoedeun sanggwan eopseo

好きでいることって楽じゃないだろ？
seukide irukototte rakujyanaidaro?
gyesok joahandaneungge swipjimaneun anchi?

押し寄せる現実 夢の辛さに
osiyoseru kenjicheu yumeno cheurasani
millyeooneun hyeonsilgwa kkumui goeroume

ギリギリの時も　自分以外を頼ったらいけない気がして
girigirino tokimo jibun igaio tayottara ikenai kigasite
​hanggyega odeorado dareun iege gidaeseoneun an doel geot gataseo

​何が正しいんだ？と俺も探すけどそれは誰にもわからない
nanigatadasiinda?to oremogasaseukedo sorewa darenimo wakaranai
eotteongge oreun geolkka? ramyeo nado chatgo itjiman geugeon amudo al su eopseo

あの日もしこうしていればなんて考え出すと嫌になるね 次のワンステップ
anohi mosi ko-siteirebanande kanggaedaseuto iyaninarune cheugino one step
geuttae manyak geureoge haetdeoramyeon haneun saenggageul hagi sijakhamyeon sireo jigetji daeumui one step

それでももし君じゃなきゃダメだ。って
soredemo mosi kimijyanakya damedatte
geureodaedo manil nega animyeon andwae ramyeo

言ってもらえたらOh サンキュー！！傷ついた日々
ittemoraetara oh thank you!! kijeucheuita hibi
​malhae jundamyeon oh thank you!! sangcheo badawatdeon naldeul

​So What？ 優しくなろうとか
So What？ yasasikunaro-toka
So What？ dajeonghan sarami doejaradeungga

So What？ 素直でいようとか
So What？ seunaodeiyo-toka
So What？soljikhae jijadeungga

とりあえず置いときゃいいさ So, I'M A BELIEVER
toriaejeu oitokyaiisa So, I'M A BELIEVER
useoneun naeryeo noado gwaenchana So, I'M A BELIEVER

なにが楽しいかって？なにが正しいかって？
naniga tanosiikatte naniga tadasiikatte
eotteongge jeulgeounggeolkka, eotteongge oreunggeolkka

それが俺にもわかるまで 走り続けるだけさ
sorega orenimo wakarumade hasiri cheujeukeru dakesa
geugeol nado chajeul su isseulttaekkaji gyesok dallyeogamyeon doeneun geoya

明日もしうまくいかなくったって立ち止まらない欲しいのは次のマイセルフ
asitamosi umaku ikanakuttatte tachitomaranai hosiinowa cheugino my self
manyak naeil saenggakcheoreom jal doeji anado meomchwo seojineun ana wonhaneunggeon daeumui my self

誰かにもしこれ以上は無駄。ってライン引かれたって
darekani mosi kore ijyowa mudadatte rain hikaretatte
nugunggaga manyak i isangeun muriya ramyeo seoneul geueodo

​ノーサンキュー！！ 超えていくから
No thank you!! koeteyukukara
No thank you!! neomeoseo galtenikka

So What？ この先はどうとか
So What？ konosakiwado-toka
So What？ i api eotteodeun

So What？ 人はこうだとか
So What？ hitowako-dattoka
So What？ namdeuri eotteodeun

So What ? とりあえずどうだっていいさ
So What ? toriaejeudo-datte i-sa
So What ? ildaneun eojjidoedeun sanggwan eopseo

So, I'M A BELIEVER

So, I'M A BELIEVER

息を切らしながら 走り続けて 追いかける日々と胸の熱さ
이키오 키라시나가라하시리 츠즈케테오이카케루 히비토무네노 아츠사
숨을 몰아쉬며 달리며 쫓는 나날들과 가슴의 열기

見渡す世界に 自分ひとりがおいてかれるような気がして
미와타스 세카이니 지분 히토리가 오이테카레루요-나 키가시테
세상을 둘러다 보니 나 혼자만 뒤쳐져 있는 것 같은 기분이 들어

何が楽しいんだ？と人は言うけれどそれは俺にもわからない
나니가 타노시인다?토 히토와 이우케레도 소레와 오레니모 와카라나이
그게 뭐가 재밌어? 라고 누군가는 말하지만 그건 나도 모르겠어

明日もし上手くいかなくったって立ち止まらない欲しいのは次のマイセルフ
아시타 모시 우마쿠이카나쿳탓테 타치토마라나이 호시이노와 츠기노 my self
만약 내일 생각처럼 잘 되지 않아도 멈춰 서지는 않아 원하는건 다음의 my self

誰かにもしこれ以上は無駄。ってライン引かれたって
다레카니 모시 코레이죠와 무다닷테 라인 히카레탓테
누군가가 만약 이 이상은 무리야 라며 선을 그어도

ノーサンキュー！！ 超えていくから
No thank you!! 코에테 유쿠카라
No thank you!! 넘어서 갈테니까

So What？ この先はどうとか
So What？ 코노 사키와 도-토카
So What？ 이 앞이 어떻든

So What？ 人はこうだとか
So What？히토와 코-다토카
So What？ 남들이 어떻든

とりあえずどうだっていいさ
토리아에즈 도-닷테 이이사
일단은 어찌되든 상관 없어

好きでいることって楽じゃないだろ？
스키데 이루코톳테 라쿠쟈나이다로?
계속 좋아한다는게 쉽지만은 않지?

押し寄せる現実 夢の辛さに
오시요세루 켄지츠 유메노 츠라사니
밀려오는 현실과 꿈의 괴로움에

ギリギリの時も　自分以外を頼ったらいけない気がして
기리기리노 토키모 지분 이가이오 타욧타라 이케나이 키가시테
​한계가 오더라도 다른 이에게 기대서는 안 될 것 같아서

​何が正しいんだ？と俺も探すけどそれは誰にもわからない
나니가타다시인다?토 오레모가사스케도 소레와 다레니모 와카라나이
어떤게 옳은 걸까? 라며 나도 찾고 있지만 그건 아무도 알 수 없어

あの日もしこうしていればなんて考え出すと嫌になるね 次のワンステップ
아노히 모시 코-시테이레바난데 캉가에다스토 이야니나루네 츠기노 one step
그때 만약 그렇게 했더라면 하는 생각을 하기 시작하면 싫어 지겠지 다음의 one step

それでももし君じゃなきゃダメだ。って
소레데모 모시 키미쟈나캬 다메닷테
그렇대도 만일 네가 아니면 안돼 라며

言ってもらえたらOh サンキュー！！傷ついた日々
잇테모라에타라 oh thank you!! 키즈츠이타 히비
​말해 준다면 oh thank you!! 상처 받아왔던 날들

​So What？ 優しくなろうとか
So What？ 야사시쿠나로-토카
So What？ 다정한 사람이 되자라든가

So What？ 素直でいようとか
So What？ 스나오데이요-토카
So What？솔직해 지자든가

とりあえず置いときゃいいさ So, I'M A BELIEVER
토리아에즈 오이토캬이이사 So, I'M A BELIEVER
우선은 내려 놓아도 괜찮아 So, I'M A BELIEVER

なにが楽しいかって？なにが正しいかって？
나니가 타노시이캇테 나니가 타다시이캇테
어떤게 즐거운걸까, 어떤게 옳은걸까

それが俺にもわかるまで 走り続けるだけさ
소레가 오레니모 와카루마데 하시리 츠즈케루 다케사
그걸 나도 찾을 수 있을때까지 계속 달려가면 되는 거야

明日もしうまくいかなくったって立ち止まらない欲しいのは次のマイセルフ
아시타모시 우마쿠 이카나쿳탓테 타치토마라나이 호시이노와 츠기노 my self
만약 내일 생각처럼 잘 되지 않아도 멈춰 서지는 않아 원하는건 다음의 my self

誰かにもしこれ以上は無駄。ってライン引かれたって
다레카니 모시 코레 이죠와 무다닷테 라인 히카레탓테
누군가가 만약 이 이상은 무리야 라며 선을 그어도

​ノーサンキュー！！ 超えていくから
No thank you!! 코에테유쿠카라
No thank you!! 넘어서 갈테니까

So What？ この先はどうとか
So What？ 코노사키와도-토카
So What？ 이 앞이 어떻든

So What？ 人はこうだとか
So What？ 히토와코-닷토카
So What？ 남들이 어떻든

So What ? とりあえずどうだっていいさ
So What ? 토리아에즈도-닷테 이-사
So What ? 일단은 어찌되든 상관 없어

So, I'M A BELIEVER

So, I'M A BELIEVER