(+) Avril Lavigne - I'm With You (Lyrics)



[Romanization]

(+) Avril Lavigne - I'm With You (Lyrics)

I'm Standing on a bridge

nan dariwie seoisseoyo

I'm waitin in the dark

naneun eodumeul gidarigo isseoyo

I thought that you'd be here by now

nan dangsini yeogi isseulgeorago saenggakhaeyo

Theres nothing but the rain

geu gosen amugeotdo eopjyo hajiman biga naeryeoyo

No footsteps on the ground

ttang wien amu baljaguk sorido najil anayo

I'm listening but theres no sound

nan gwireul giurijiman geugoseseoneun amu sorido najil anayo

Isn't anyone tryin to find me?

nuga nareul chatgirado hanayo?

Won't somebody come take me home

amudo nareul chajaoji anayo

It's a damn cold night

jeojubadeun chuun bamilppunijyo

Trying to figure out this life

mandeureojin salmeul wihae aesseujyo

Wont you take me by the hand

nae soneul jabayo

take me somewhere new

nal eodirongga deryeoga jwoyo

I dont know who you are

nan dangsini nugunji mollayo

but I... I'm with you

hajiman nan... nan dangsinggwa hamkkeyeyo

im looking for a place

nan eodinggareul chatgo isseoyo

searching for a face

eolgureul saenggakhaebogo isseoyo

is anybody here i know

amudo naega yeogiinneunggeol mollayo

cause nothings going right

geuraeseo yeogien amudo ojil anchyo

and everythigns a mess

geurigo modeun geosi hollanseureowoyo

and no one likes to be alone

geurigo amudo honjainggeol joahajin anchyo

Isn't anyone tryin to find me?

amudo nal chajeuryeogo haji annayo?

Won't somebody come take me home

amudo nal jibeuro deryeogaji anayo

It's a damn cold night

geujeo jeojubadeun chuun bamil ppunijyo

Trying to figure out this life

mandeureojin salmeul wihae aesseujyo

Wont you take me by the hand

wonhandamyeon naesoneul jabajwoyo

take me somewhere new

nareul saeroun goseuro deryeoga jwoyo

I dont know who you are

nan dangsini nugunji mollayo

but I... I'm with you

hajiman nan... nan dangsinggwa hamkkeyeyo

oh why is everything so confusing

o wae modeun geosi hollanseureopjyo?

maybe I'm just out of my mind

ama nan nae saenggak bakkilgeoyeyo

yea yea yea
yeyeye

It's a damn cold night

geujeo jeojubadeun chuun bamil ppunijyo

Trying to figure out this life

mandeureojin salmeul wihae noryeokhajyo

Wont you take me by the hand

wonhandamyeon nae soneul jabayo

take me somewhere new

nareul saeroun goseuro deryeoga jwoyo

I dont know who you are

nan dangsini nugunji moreujiman
but I... I'm with you

nan... nan dangsinggwa hamkkeyeyo

Take me by the hand

nae soneul jabayo
take me somewhere new

nareul saeroun goseuro deryeoga jwoyo

I dont know who you are

nan dangsini nugunji mollayo
but I... I'm with you

geureona nan... nan dangsinggwa hamkkeyeyo
I'm with you

nan dangsinggwa hamkkeyeyo

Take me by the hand

nae soneul jabayo
take me somewhere new

nareul saeroun goseuro deryeoga jwoyo

I dont know who you are

nan dangsini nugunji mollayo
but I... I'm with you

geureona nan... nan dangsinggwa hamkkeyeyo
I'm with you

nan dangsinggwa hamkkeyeyo


[Original]

(+) Avril Lavigne - I'm With You (Lyrics)

I'm Standing on a bridge

다리위에 서있어요

I'm waitin in the dark

나는 어둠을 기다리고 있어요

I thought that you'd be here by now

당신이 여기 있을거라고 생각해요

Theres nothing but the rain

곳엔 아무것도 없죠 하지만 비가 내려요

No footsteps on the ground

위엔 아무 발자국 소리도 나질 않아요

I'm listening but theres no sound

귀를 기울이지만 그곳에서는 아무 소리도 나질 않아요

Isn't anyone tryin to find me?

누가 나를 찾기라도 하나요?

Won't somebody come take me home

아무도 나를 찾아오지 않아요

It's a damn cold night

저주받은 추운 밤일뿐이죠

Trying to figure out this life

만들어진 삶을 위해 애쓰죠

Wont you take me by the hand

손을 잡아요

take me somewhere new

어디론가 데려가 줘요

I dont know who you are

당신이 누군지 몰라요

but I... I'm with you

하지만 난... 당신과 함께예요

im looking for a place

어딘가를 찾고 있어요

searching for a face

얼굴을 생각해보고 있어요

is anybody here i know

아무도 내가 여기있는걸 몰라요

cause nothings going right

그래서 여기엔 아무도 오질 않죠

and everythigns a mess

그리고 모든 것이 혼란스러워요

and no one likes to be alone

그리고 아무도 혼자인걸 좋아하진 않죠

Isn't anyone tryin to find me?

아무도 찾으려고 하지 않나요?

Won't somebody come take me home

아무도 집으로 데려가지 않아요

It's a damn cold night

그저 저주받은 추운 밤일 뿐이죠

Trying to figure out this life

만들어진 삶을 위해 애쓰죠

Wont you take me by the hand

원한다면 내손을 잡아줘요

take me somewhere new

나를 새로운 곳으로 데려가 줘요

I dont know who you are

당신이 누군지 몰라요

but I... I'm with you

하지만 난... 당신과 함께예요

oh why is everything so confusing

모든 것이 혼란스럽죠?

maybe I'm just out of my mind

아마 생각 밖일거예요

yea yea yea
예예예

It's a damn cold night

그저 저주받은 추운 밤일 뿐이죠

Trying to figure out this life

만들어진 삶을 위해 노력하죠

Wont you take me by the hand

원한다면 손을 잡아요

take me somewhere new

나를 새로운 곳으로 데려가 줘요

I dont know who you are

당신이 누군지 모르지만
but I... I'm with you

난... 당신과 함께예요

Take me by the hand

손을 잡아요
take me somewhere new

나를 새로운 곳으로 데려가 줘요

I dont know who you are

당신이 누군지 몰라요
but I... I'm with you

그러나 난... 당신과 함께예요
I'm with you

당신과 함께예요

Take me by the hand

손을 잡아요
take me somewhere new

나를 새로운 곳으로 데려가 줘요

I dont know who you are

당신이 누군지 몰라요
but I... I'm with you

그러나 난... 당신과 함께예요
I'm with you

당신과 함께예요



2019-12-15 20:10:24

    Today's Hot lyrics

    1

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    2

    폴킴(Paul Kim) (+) 괜찮을거예요

    polkim(Paul Kim) (+) gwaenchaneulgeoyeyo
    3

    김하온(HAON) (+) TICK TOCK (Feat. ZICO) (Prod. by ZICO, Crush)

    gimhaon(HAON) (+) TICK TOCK (Feat. ZICO) (Prod. by ZICO, Crush)
    4

    (+) 버즈 [BUZZ] - 사랑하지 않은 것처럼 [The Love] MV

    (+) beojeu [BUZZ] - saranghaji aneun geotcheoreom [The Love] MV
    5

    한로로 (+) 0+0

    halloro (+) 0+0
    6

    CORTIS (코르티스) (+) REDRED

    CORTIS (koreutiseu) (+) REDRED
    7

    #안녕 (+) 내사람 (2026)

    #annyeong (+) naesaram (2026)
    8

    변우석 (+) 평행선

    byeonuseok (+) pyeonghaengseon
    9

    이적 (+) 나침반

    ijeok (+) nachimban
    10

    Young K (DAY6) (+) 다시 돌아온 계절

    Young K (DAY6) (+) dasi doraon gyejeol