K-pop Lyrics

Last night I took a walk in the snow
jinambam nan nunggireul geonireotjyo
Couples holding hands, places to go
ganeun gommada keopeuldeureun seoro soneul japgo isseotjyo
Seems like everyone but me is in love
naman ppaego moduga sarangeul hago inneun geot gatasseoyo
Santa can you hear me
santaharabeoji je mal deullinayo?

I signed my letter that's sealed with a kiss
pyeonjie kiseureul damaseo ireumeul sseotjyo
I sent it off, and just said this
geu pyeonjireul bonaego nan ireoge malhaesseoyo
I know exactly what I want this year
olhae naega wonhaneun geol jeonghwakhi algo itdago
Santa can you hear me
santaharabeoji je mal deullinayo?

I want my baby, baby
nae yeonineul wonhaeyo
I want someone to love me and someone to hold
nal saranghaejugo kkok anajul sarami piryohaeyo
Maybe, maybe (maybe, maybe)
amado amado
I'll be on my own and I'll be thankful
naega hollo seodorado geurigo gamsahalgeoyeyo

chorus
Santa can you hear me?
santaharabeoji je mal deullinayo?
I have been so good this year
olhaeneun joge bonaetjyo
And all I want is one thing
geurigo naega wonhaneun geon hanggajippunyeyo
Tell me my true love is here
nae jinsilhan sarangi yeogi itdago malhaejwoyo
He's all I want, just for me
naega wonhaneun geon geu saramppun iyeyo, baro nal wihaeseoyo
Underneath my Christmas tree
nae keuriseumaseuteuri araeseo
I'll be waiting here
gidarilgeyo
Santa that's my only wish this year
santaharabeoji ige olhae jeoui sowonieyo

Christmas Eve, I just can't sleep
keuriseumaseu ibeu, nan jameul jalsu eopseoyo
Would I be wrong, for taking a peek?
saljjak yeopbomyeon an doegetjyo?
'Cause I heard that you're comin' to town
waenyamyeon harabeojiga i maeure ondaneun geol deureotgeodeunyo
Santa can you hear me
santaharabeoji je mal deullinayo?

I really hope that you're on your way
With something special for me in your sleigh
teukbyeolhan mwonggareul gajigo nal wihae sseolmaereul tago oneun georago ganjeolhi baraeyo
Oh please make my wish come true
o jebal nae sowoneul irwojwoyo
Santa can you hear me
santaharabeoji je mal deullinayo?

I want my baby, baby
je yeonineul wonhaeyo
I want someone to love me And someone to hold
nal saranghaejugo kkok anajul nugunggareul wonhaeyo
Maybe, maybe (maybe, maybe)
amado amado
We'll be all alone under the mistletoe
gyeousari(keuriseumaseue sseuineun namuireum)araeeseo
urin eonjena honjayeotjyo

repeat chorus

I hope my letter reaches you in time
jomanggan je pyeonjiga dochakhaesseumyeon haeyo
Bring me a love, I can call all mine
sarangi jusindamyeon ..nae sarangeul bureul su itgetjyo..
'Cause I have been so good this year
olhaeneun neomu joge bonaetjyo..
Happy alone, under the mistletoe
gyeousariaraeseo daman haengbokhaesseulppun
He's all I want and I'll be thankful
naega wonhaneun geon geusaramppun iyeyo geurigo naneun gamsahalgeomnida..

repeat chorus



-----------------
My Only Wish(beonyeokpoham)
Britney Spears

Last night I took a walk in the snow
지난밤 난 눈길을 거닐었죠
Couples holding hands, places to go
가는 곳마다 커플들은 서로 손을 잡고 있었죠
Seems like everyone but me is in love
나만 빼고 모두가 사랑을 하고 있는 것 같았어요
Santa can you hear me
산타할아버지 제 말 들리나요?

I signed my letter that's sealed with a kiss
편지에 키스를 담아서 이름을 썼죠
I sent it off, and just said this
그 편지를 보내고 난 이렇게 말했어요
I know exactly what I want this year
올해 내가 원하는 걸 정확히 알고 있다고
Santa can you hear me
산타할아버지 제 말 들리나요?

I want my baby, baby
내 연인을 원해요
I want someone to love me and someone to hold
날 사랑해주고 꼭 안아줄 사람이 필요해요
Maybe, maybe (maybe, maybe)
아마도 아마도
I'll be on my own and I'll be thankful
내가 홀로 서도라도 그리고 감사할거예요

chorus
Santa can you hear me?
산타할아버지 제 말 들리나요?
I have been so good this year
올해는 좋게 보냈죠
And all I want is one thing
그리고 내가 원하는 건 한가지뿐예요
Tell me my true love is here
내 진실한 사랑이 여기 있다고 말해줘요
He's all I want, just for me
내가 원하는 건 그 사람뿐 이예요, 바로 날 위해서요
Underneath my Christmas tree
내 크리스마스트리 아래서
I'll be waiting here
기다릴게요
Santa that's my only wish this year
산타할아버지 이게 올해 저의 소원이에요

Christmas Eve, I just can't sleep
크리스마스 이브, 난 잠을 잘수 없어요
Would I be wrong, for taking a peek?
살짝 엿보면 안 되겠죠?
'Cause I heard that you're comin' to town
왜냐면 할아버지가 이 마을에 온다는 걸 들었거든요
Santa can you hear me
산타할아버지 제 말 들리나요?

I really hope that you're on your way
With something special for me in your sleigh
특별한 뭔가를 가지고 날 위해 썰매를 타고 오는 거라고 간절히 바래요
Oh please make my wish come true
오 제발 내 소원을 이뤄줘요
Santa can you hear me
산타할아버지 제 말 들리나요?

I want my baby, baby
제 연인을 원해요
I want someone to love me And someone to hold
날 사랑해주고 꼭 안아줄 누군가를 원해요
Maybe, maybe (maybe, maybe)
아마도 아마도
We'll be all alone under the mistletoe
겨우살이(크리스마스에 쓰이는 나무이름)아래에서
우린 언제나 혼자였죠

repeat chorus

I hope my letter reaches you in time
조만간 제 편지가 도착했으면 해요
Bring me a love, I can call all mine
사랑이 주신다면 ..내 사랑을 부를 수 있겠죠..
'Cause I have been so good this year
올해는 너무 좋게 보냈죠..
Happy alone, under the mistletoe
겨우살이아래서 다만 행복했을뿐
He's all I want and I'll be thankful
내가 원하는 건 그사람뿐 이예요 그리고 나는 감사할겁니다..

repeat chorus



-----------------
My Only Wish(번역포함)
Britney Spears