K-pop Lyrics

Somewhere over the rainbow way up high.
jeo nopeun got mujigae neomeo eodinggae
There´s a land that I heard of once on a lullaby.
jajanggaeseo hambeon deureotdeon gosi isseoyo

Somewhere over the rainbow skies are blue.
jeo mujigae neomeo eodinggaeneun paaran haneuri itgo
And the dreams that you dare to dream really do come true.
gamhi sangsanghae on kkumdeuri silhyeon doeneun gosijiyo

Someday I´ll wish upon a star
eonjengga nan byeollimege sowoneul bil geoeyo
and wake up where the clouds are far behind me.
geureom jeomeolli miteuro gureumi boineun goseseo jameul kkaegetjiyo

Where troubles me it like lemon drops away
geogieseon gotongi remonjeupcheoreom noga naeril geoguyo
above the chimney tops that´s where you´ll find me.
gulttuk kkokdaegi jeo wie inneun nareul boge doel geoeyo

Somewhere over the rainbow blue birds fly.
mujigae neomeo eodinggaeneun parangsaega nara danyeoyo
Birds fly over the rainbow why then oh why can´t I?
jeo mujigae jeopyeoneseoneunyo wae narago nalji mot hanayo?

Somewhere over the rainbow way up high.
There´s a land that I heard of once on a lullaby.

Somewhere over the rainbow skies are blue.
And the dreams that you dare to dream really do come true.

Someday I´ll wish upon a star
and wake up where the clouds are far behind me.

Where troubles me it like lemon drops away
above the chimney tops that´s where you´ll find me.

Somewhere over the rainbow blue birds fly.
Birds fly over the rainbow why then oh why can´t I?

If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh, why can´t I?
jageun parangsaedeuri jeulgeoi mujigae neomeo naragandamyeon wae jeoneun wae motgalkkayo?


-----------------
Over the Rainbow(Hip-Hop)-ieunjeong-haeseok
...

Somewhere over the rainbow way up high.
저 높은 곳 무지개 너머 어딘가에
There´s a land that I heard of once on a lullaby.
자장가에서 한번 들었던 곳이 있어요

Somewhere over the rainbow skies are blue.
저 무지개 너머 어딘가에는 파아란 하늘이 있고
And the dreams that you dare to dream really do come true.
감히 상상해 온 꿈들이 실현 되는 곳이지요

Someday I´ll wish upon a star
언젠가 난 별님에게 소원을 빌 거에요
and wake up where the clouds are far behind me.
그럼 저멀리 밑으로 구름이 보이는 곳에서 잠을 깨겠지요

Where troubles me it like lemon drops away
거기에선 고통이 레몬즙처럼 녹아 내릴 거구요
above the chimney tops that´s where you´ll find me.
굴뚝 꼭대기 저 위에 있는 나를 보게 될 거에요

Somewhere over the rainbow blue birds fly.
무지개 너머 어딘가에는 파랑새가 날아 다녀요
Birds fly over the rainbow why then oh why can´t I?
저 무지개 저편에서는요 왜 나라고 날지 못 하나요?

Somewhere over the rainbow way up high.
There´s a land that I heard of once on a lullaby.

Somewhere over the rainbow skies are blue.
And the dreams that you dare to dream really do come true.

Someday I´ll wish upon a star
and wake up where the clouds are far behind me.

Where troubles me it like lemon drops away
above the chimney tops that´s where you´ll find me.

Somewhere over the rainbow blue birds fly.
Birds fly over the rainbow why then oh why can´t I?

If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh, why can´t I?
작은 파랑새들이 즐거이 무지개 너머 날아간다면 왜 저는 왜 못갈까요?


-----------------
Over the Rainbow(Hip-Hop)-이은정-해석
...