K-pop Lyrics

教室の窓の外 はしゃぐ声
gyosil changmun bakkeseo tteodeuneun moksori
木漏れ日は キラキラ降り注いで
namusip sairo haepbichi banjjakbanjjak ssodajigo
毎日が特別だった場所に
maeiri teukbyeolhaetdeon jangsoe
みんな また集まってた
modu dasi moyeosseo

わたしたちが
urideuri
つながってる意味
ieojyeo on uimi
たぶん 偶然じゃない
bummyeong uyeoni anya
だって音を合わせたら
waenyahamyeon sorireul matchwobomyeon

キズナミュージック♪
inyeonui eumak♪
ただひたむきに
geujeo hanggyeolgati
追いかけていた
dwijjocha gasseo
胸の奥の思い
gaseum sogui saenggak
気づいたら(みんなで)
ara charyeotdamyeon(modu gati)
地図を広げて
jidoreul pyeolchigo
キボウの道を ジグザグ進もう！
huimangui gireul jigeujaegeuro naagaja!

キズナミュージック♪
inyeonui eumak♪
大好きな歌
jeongmal joahaneun norae
約束の歌
yaksogui norae
永遠の歌
yeongwonui norae
届けよう！
jeonhaja!
わたしたちいつだって
uri modu eonjekkajina
精一杯！ Forever for dreaming！
himkkeot! kkumkkuneun dongan yeongwonhi!
夢の向こうへ
kkumui jeo pyeoneuro

♪

出会ったときのこと 覚えている？
mannasseul ttaeui il gieongna?
あふれだす思い 響きあう夢
heulleo neomchineun gibun ullyeo peojineun kkum
気づいたら 傷ついて傷つけて
kkaedarasseul ttaen sangcheo batgo sangcheoreul jwosseo
絆 また深まってた
inyeoneun dasi gipeojyeogasseo

五人だけが
ojik daseot myeongmani
知っていること
algoinneun il
たぶん すぐ思いだす
ama geumbang saenggangnalkkeoya
歌が教えてくれるよ
noraega gareuchyeo jul kkeoya

キズナミュージック♪
inyeonui eumak♪
あの橋渡り
jeo dari geonneo
あの丘を越え
jeo eondeok neomeo
その壁を越えたら
geu byeogeul neomeotdeoni
キミがいた(会えたね)
nega isseosseo(mannanne)
標識のない
pyosiga eomneun
迷いの道も キミとなら行ける
mangseoryeojineun gildo neorang gatiramyeon gal su isseo

キズナミュージック♪
inyeonui eumak♪
大切な歌
jeongmal sojunghan norae
青春の歌
cheongchunui norae
始まりの歌
sijagui norae
奏でよう！
yeonjuhaja!
何度でもいつまでも
myeot beonideun eonjekkajina
精一杯！ Forever for dreaming！
himkkeot! kkumkkuneun dongan yeongwonhi!
歌を信じる
noraereul mideo

♬

いつか
eonjengga
思い出に変わったとき
chueogeuro bakkwieosseul ttae
この歌を聴いたならどんな
i noraereul deunneundamyeon eotteon
ことを感じるかな？
neukkimeul neukkil su isseulkka?
愛しくて 優しく
sarangseureopgo areumdaun
嬉しくて切なかった
gippeugo antakkaun
思いすべて
saenggakdeul modu
抱きしめ
kkeureoanggoseo

キズナミュージック♪
inyeonui eumak♪
心震えて
gaseumi tteolligo
勇気あふれて
yonggiga heulleoneomchyeo
涙がでちゃいそう
nummuri naol geot gati
歌おうよ(みんなで)
noraehaja(modu gati)
声高らかに
moksorireul nopyeoseo
明日の歌を 未来への歌を！
naeirui noraereul miraeroui noraereul!
そんな
geureon

ミュージック♪
eumak♪
大好きな歌
jeongmal joahaneun norae
約束の歌
yaksogui norae
永遠の歌
yeongwonui norae
届けよう！
jeonhaja!
わたしたちいつだって
uri modu eonjekkajina
精一杯！ Forever for dreaming！
inneun himkkeot! kkumkkuneun dongan yeongwonhi!
キミと一緒だよ
neorang hamkkeya
Forever for dreaming！
kkumkkuneun dongan yeongwonhi!
キミを信じる
neoreul mideo

教室の窓の外 はしゃぐ声
교실 창문 밖에서 떠드는 목소리
木漏れ日は キラキラ降り注いで
나뭇잎 사이로 햇빛이 반짝반짝 쏟아지고
毎日が特別だった場所に
매일이 특별했던 장소에
みんな また集まってた
모두 다시 모였어

わたしたちが
우리들이
つながってる意味
이어져 온 의미
たぶん 偶然じゃない
분명 우연이 아냐
だって音を合わせたら
왜냐하면 소리를 맞춰보면

キズナミュージック♪
인연의 음악♪
ただひたむきに
그저 한결같이
追いかけていた
뒤쫓아 갔어
胸の奥の思い
가슴 속의 생각
気づいたら(みんなで)
알아 차렸다면(모두 같이)
地図を広げて
지도를 펼치고
キボウの道を ジグザグ進もう！
희망의 길을 지그재그로 나아가자!

キズナミュージック♪
인연의 음악♪
大好きな歌
정말 좋아하는 노래
約束の歌
약속의 노래
永遠の歌
영원의 노래
届けよう！
전하자!
わたしたちいつだって
우리 모두 언제까지나
精一杯！ Forever for dreaming！
힘껏! 꿈꾸는 동안 영원히!
夢の向こうへ
꿈의 저 편으로

♪

出会ったときのこと 覚えている？
만났을 때의 일 기억나?
あふれだす思い 響きあう夢
흘러 넘치는 기분 울려 퍼지는 꿈
気づいたら 傷ついて傷つけて
깨달았을 땐 상처 받고 상처를 줬어
絆 また深まってた
인연은 다시 깊어져갔어

五人だけが
오직 다섯 명만이
知っていること
알고있는 일
たぶん すぐ思いだす
아마 금방 생각날꺼야
歌が教えてくれるよ
노래가 가르쳐 줄 꺼야

キズナミュージック♪
인연의 음악♪
あの橋渡り
저 다리 건너
あの丘を越え
저 언덕 너머
その壁を越えたら
그 벽을 넘었더니
キミがいた(会えたね)
네가 있었어(만났네)
標識のない
표시가 없는
迷いの道も キミとなら行ける
망설여지는 길도 너랑 같이라면 갈 수 있어

キズナミュージック♪
인연의 음악♪
大切な歌
정말 소중한 노래
青春の歌
청춘의 노래
始まりの歌
시작의 노래
奏でよう！
연주하자!
何度でもいつまでも
몇 번이든 언제까지나
精一杯！ Forever for dreaming！
힘껏! 꿈꾸는 동안 영원히!
歌を信じる
노래를 믿어

♬

いつか
언젠가
思い出に変わったとき
추억으로 바뀌었을 때
この歌を聴いたならどんな
이 노래를 듣는다면 어떤
ことを感じるかな？
느낌을 느낄 수 있을까?
愛しくて 優しく
사랑스럽고 아름다운
嬉しくて切なかった
기쁘고 안타까운
思いすべて
생각들 모두
抱きしめ
끌어안고서

キズナミュージック♪
인연의 음악♪
心震えて
가슴이 떨리고
勇気あふれて
용기가 흘러넘쳐
涙がでちゃいそう
눈물이 나올 것 같이
歌おうよ(みんなで)
노래하자(모두 같이)
声高らかに
목소리를 높여서
明日の歌を 未来への歌を！
내일의 노래를 미래로의 노래를!
そんな
그런

ミュージック♪
음악♪
大好きな歌
정말 좋아하는 노래
約束の歌
약속의 노래
永遠の歌
영원의 노래
届けよう！
전하자!
わたしたちいつだって
우리 모두 언제까지나
精一杯！ Forever for dreaming！
있는 힘껏! 꿈꾸는 동안 영원히!
キミと一緒だよ
너랑 함께야
Forever for dreaming！
꿈꾸는 동안 영원히!
キミを信じる
너를 믿어