K-pop Lyrics

juhwageon-dogeomyeomong [刀劍如夢 : dowa geomeun kkumgwa gatda] -sinjohyeomnyeo OP

我剑 何去何从 naegeomi eodiseo waseo eodiro ganeunji..
wǒ jiàn hé qù hé cóng
wo jjien heueo chwi heueo chong

爱与恨 情难独钟 saranggwa mium jeongiran hollo inneunggeosi anine
ài yú hèn qíng nán dú zhōng
ai wi heon ching nan ttu jjong

我刀 划破长空 nae doga gin haneureul gallado
wǒ dāo huá pò cháng kōng
wo ttao hua po chang kong

是与非 懂也不懂 olgo geureumeul alsuga eomne
shì yú fēi dǒng yě bù dǒng
seul wi ppei ttong ye ppu dong

我醉 一片蒙胧 naega chwihae mongnonghaejimyeon
wǒ zuì yī piàn méng lóng
wo juei i pien meong rong

恩与怨 是幻是空 eunhyewa wonhando hwansanggwa gongheohamine
ēn yú yuàn shì huàn shì kōng
deong wi wien seul huan seul kong

我醒 一场春梦 naega kkaeeonaseulttaen iljangchummonggwa gata
wǒ xǐng yī cháng chūn mèng
wo sing i chang chun meong

生与死 一切成空 samgwa jugeumi binggeoseuro natanane..
shēng yú sǐ yī qiē chéng kōng
syeong wi seu i chie cheong kong

※ 来也匆匆 去也匆匆 bappeuge watda, bappeuge gagittaemune..
lái yě cōng cōng qù yě cōng cōng
rai ye chong chong chwi ye chong chong

恨不能相逢 miumdo mannagi eoryeopgo
hèn bù néng xiāng féng
heon ppu neong siang ppeong

生也匆匆 死也匆匆 bappeuge salda bappeuge jugeo
shēng yě cōng cōng sǐ yě cōng cōng
syeong ye chong chong seu ye chong chong

一切都随风 modeunggeosi barameul ttareuneundeut haguna
yī qiē dōu suí fēng
i chie ttou suei ppeong

狂笑一声 长叹一声 hansoriro keuge utgo, keuge tansikhago
kuáng xiào yī shēng zhǎng tàn yī shēng
kuan siao i syeong jwang tan i syeong

快活一声 悲哀一声 jeulgeopge salgo, seulpeugedo salgo
kuài huó yī shēng bēi āi yī shēng
kwai hueo i syeong bei mai i syeong

谁与我生死与共 uga narang saenggwasareul gongyuhal geosingga
shuí yú wǒ shēng sǐ yú gòng
syuei wi wo syeong seu wi kkong [huryeom bambok]

我哭 泪洒心中 naega ulmyeon mummuri maeumsoge heureugo
wǒ kū lèi sǎ xīn zhōng
wo ku rei sa sin jjong

悲与欢 苍天捉弄 seulpeumgwa gippeumi on haneureul garine
bēi yú huān cāng tiān zhuō nòng
ppei wi huan chang tien jyuo nong

我笑 我狂我疯 naega useumyeon nichindeut hago
wǒ xiào wǒ kuáng wǒ fēng
wo siao won kuan wo ppeong

天与地 风起云涌 haneulgwa ttangni soyongdori chine
tiān yú dì fēng qǐ yún yǒng
tien wi tti ppeong chi win yong

-----------------
刀劍如夢 (dogeomyeomong)
juhwageon

주화건-도검여몽 [刀劍如夢 : 도와 검은 꿈과 같다] -신조협려 OP

我剑 何去何从 내검이 어디서 와서 어디로 가는지..
wǒ jiàn hé qù hé cóng
워 찌엔 흐어 취 흐어 총

爱与恨 情难独钟 사랑과 미움 정이란 홀로 있는것이 아니네
ài yú hèn qíng nán dú zhōng
아이 위 헌 칭 난 뚜 쫑

我刀 划破长空 내 도가 긴 하늘을 갈라도
wǒ dāo huá pò cháng kōng
워 따오 후아 포 창 콩

是与非 懂也不懂 옳고 그름을 알수가 없네
shì yú fēi dǒng yě bù dǒng
슬 위 뻬이 똥 예 뿌 동

我醉 一片蒙胧 내가 취해 몽롱해지면
wǒ zuì yī piàn méng lóng
워 주에이 이 피엔 멍 롱

恩与怨 是幻是空 은혜와 원한도 환상과 공허함이네
ēn yú yuàn shì huàn shì kōng
덩 위 위엔 슬 후안 슬 콩

我醒 一场春梦 내가 깨어낫을땐 일장춘몽과 같아
wǒ xǐng yī cháng chūn mèng
워 싱 이 창 춘 멍

生与死 一切成空 삶과 죽음이 빈것으로 나타나네..
shēng yú sǐ yī qiē chéng kōng
셩 위 스 이 치에 청 콩

※ 来也匆匆 去也匆匆 바쁘게 왓다, 바쁘게 가기때문에..
lái yě cōng cōng qù yě cōng cōng
라이 예 총 총 취 예 총 총

恨不能相逢 미움도 만나기 어렵고
hèn bù néng xiāng féng
헌 뿌 넝 시앙 뻥

生也匆匆 死也匆匆 바쁘게 살다 바쁘게 죽어
shēng yě cōng cōng sǐ yě cōng cōng
셩 예 총 총 스 예 총 총

一切都随风 모든것이 바람을 따르는듯 하구나
yī qiē dōu suí fēng
이 치에 또우 수에이 뻥

狂笑一声 长叹一声 한소리로 크게 웃고, 크게 탄식하고
kuáng xiào yī shēng zhǎng tàn yī shēng
쿠안 시아오 이 셩 좡 탄 이 셩

快活一声 悲哀一声 즐겁게 살고, 슬프게도 살고
kuài huó yī shēng bēi āi yī shēng
콰이 후어 이 셩 베이 마이 이 셩

谁与我生死与共 우가 나랑 생과사를 공유할 것인가
shuí yú wǒ shēng sǐ yú gòng
슈에이 위 워 셩 스 위 꽁 [후렴 반복]

我哭 泪洒心中 내가 울면 문물이 마음속에 흐르고
wǒ kū lèi sǎ xīn zhōng
워 쿠 레이 사 신 쫑

悲与欢 苍天捉弄 슬픔과 기쁨이 온 하늘을 가리네
bēi yú huān cāng tiān zhuō nòng
뻬이 위 후안 창 티엔 쥬오 농

我笑 我狂我疯 내가 웃으면 니친듯 하고
wǒ xiào wǒ kuáng wǒ fēng
워 시아오 원 쿠안 워 뻥

天与地 风起云涌 하늘과 땅리 소용돌이 치네
tiān yú dì fēng qǐ yún yǒng
티엔 위 띠 뻥 치 윈 용

-----------------
刀劍如夢 (도검여몽)
주화건