K-pop Lyrics

han bamjungui han sigan kkaeeo ireona
eodum soge jam deureun i sesangeul bora
pokpungu jinan haebyeoncheoreom millyeooneun jeongjeongmani
pigonhan i dohoejireul gamssaanggo jaeuneungguna
nopgo najeun bilding sai, geu arae golmongmada
eokkaekkiri buditchimyeo bunjuhi ogadeon geu maneun saramdeul
nuneul gameumyeon doesarananeun geunedeurui oechim sori
ije modu tteonagago eodummani seoseongdaeneunde
a, i bamgwa saebyeoksai, jinaganeun sigan sai
paran garodeungman oeroi jolgo
chagaun geu bulbit arae seuchyeoganeun bam barammani
hannajui hosareul yaegihaneunde

saebyeok georie dingguneun jeo maneun sseuregicheoreom
i hambamui yaegideuldo sae achimen chiwojirira

a, i bamgwa saebyeoksai, seuchyeoganeun bam baram sai
heureuneun siganeun meomchuji anko
jolgo inneun garodeung geuneure bikyeo anjeun eodummani
hannajui heowireul yaegihaneunde
jeo meon byeonduri haneurwiro saebyeokbyeori bitnago
heundeullineun geu byeolbit sairo
sae achimeun tto kkaego itguna

(1983nyeon 9wol 19il)

-----------------
hambamjungui han sigan
jeongtaechun

한 밤중의 한 시간 깨어 일어나
어둠 속에 잠 들은 이 세상을 보라
폭풍우 지난 해변처럼 밀려오는 정적만이
피곤한 이 도회지를 감싸안고 재우는구나
높고 낮은 빌딩 사이, 그 아래 골목마다
어깨끼리 부딪치며 분주히 오가던 그 많은 사람들
눈을 감으면 되살아나는 그네들의 외침 소리
이제 모두 떠나가고 어둠만이 서성대는데
아, 이 밤과 새벽사이, 지나가는 시간 사이
파란 가로등만 외로이 졸고
차가운 그 불빛 아래 스쳐가는 밤 바람만이
한낮의 호사를 얘기하는데

새벽 거리에 딩구는 저 많은 쓰레기처럼
이 한밤의 얘기들도 새 아침엔 치워지리라

아, 이 밤과 새벽사이, 스쳐가는 밤 바람 사이
흐르는 시간은 멈추지 않고
졸고 있는 가로등 그늘에 비켜 앉은 어둠만이
한낮의 허위를 얘기하는데
저 먼 변두리 하늘위로 새벽별이 빛나고
흔들리는 그 별빛 사이로
새 아침은 또 깨고 있구나

(1983년 9월 19일)

-----------------
한밤중의 한 시간
정태춘