(+) Paper Moon (종이달)

(+) Paper Moon (jongidal)


[Romanization]

(+) Paper Moon (jongidal)

I'm Falling Down into my shadow
naneun naegeurimjaaneuro tteoreojigoisseo



息をひそめて 待っている Deadly night
ikio hisomete matteiru Deadly night
sumeul gamchumyeo gidarineun Deadly night



Don't Scary
museowo hajima



まよが画いた かをぞのばざも
mayogaegaita kaojyonobajamo
nega geurin jarido



その目に映せるから
sonomeni ucheuserukara
geu nune bichul su itgi ttaemune



See you in your dreams yeah baby
ne anui ne kkumeul bwa Yeah baby



怖い夢だとしても
kowaiyumeda tositemo
museoun kkumira haedo



Fairy Blue 君のために
Fairy Blue kimino tameni
Fairy Blue neoreul wihaeseo


星尾砕き 飾り付けた
hosio kudaki kajari cheuketa
byeoreul busueoseo jangsikhaesseo



black paper moon

geomeunjongidal



信じてくれたなら
sinjite kuretanara!
mideojundamyeon!



Will you're Lost "here" I am..
nega igoseseo nareul ireobeoryeosseul ttae



"Forever" with your soul
neoui yeonghonggwa hamkke hae



見上げればかがやく
miagereba kagayaku
ollyeodabomyeon bitnaneun



月のように
cheukino youni
dalcheoreom



甘い辛苦の席を 落し手かのに
amai singkunojyameo otositekanoni
dalkomhan gosaengui jarireul tteoreotteurin geu sone


光が持ち
hikarigamochi
bichi jisokdwaesseo



your destiny
neoui ummyeong



君が望めば どんな世界も
kimiga nojomeba donna sekaimo
nega wonhandamyeon eotteon segyedo



その手に攫めるから
sonotenicheukamerukara
geu soneseobuteo jabeul su isseultenikka



間どはされ無いで
madowasarenaide
changmuncheoreom dathyeoitji marajwo



誰にもこわせ無い
darenimo kowasenai
nugudo kkaeteuril su eopseo



Fairy Blue 君が暮た
Fairy Blue kimiga kureta
Fairy Blue nega gyesokhandamyeon



生きる私 傷後ゆう永遠
ikiru watasi kijeuatoyuu eien
naneun sal su isseo sangcheoibeun hu yeongwonhi



叫んで 呉れたなら
sakende kuretanara
oechyeojueotdamyeon


I will my knew a thing
naneun geugeoseul al su isseo



どこに行っても
dokoniitemo
eodie gasseodo



彼に付く時框を
karenicheukujiwakuo
geuege inneun siganui tedurireul



時放て
tokihanate
pulleosseo



誰も信じれらなくって
daremosinjirarenakute
nugudo mitgosipji anaseo



引くずになる時をある
hikujeuninarutokioaru
piryoinneun danggimui sigando isseo



それでも君の言葉はすべを胸に
soredemokiminokotobawaseubeomuneni
geuraedo neoui mal modeunggeoseul gaseume



ひび行ってる
hibiiteru
malhago isseo



Fairy Blue 君のために
Fairy Blue kimino tameni
Fairy Blue neoreul wihaeseo



星尾砕き 飾り付けた
hosio kudaki kajari cheuketa
byeoreul busueoseo jangsikhaesseo



夢を見るしな在って
yumeomirusinaatte
kkumeul bogehaji marajwo



迷わた時 見上げて星
mayowatatoki miagetehosi
hyeonhokhaneun sigan ollyeodabon byeol



Fairy Blue 君が暮た
Fairy Blue kimiga kureta
Fairy Blue nega gyesokhandamyeon



生きる私
ikiru watasi
naneun sal su isseo



傷後ゆう永遠 しんらう
kijeuatoyuu sillau
sangcheoibeun hu jinsimeuro



君を一人座ない
kimiwa hitorijyanai
neoneun honjaga aniya


Will you're Lost "here" I am..
nega igoseseo nareul ireobeoryeosseul ttae



"Forever" with your soul
neoui yeonghonggwa hamkkehae



辿り着げる君が
tatoricheugerukimiga
gyeou dodalhan nega



信じるなら
sinjirunara
minneundamyeon



-----------------
paper moon
Tommyheavenly6
[Original]

(+) Paper Moon (종이달)

I'm Falling Down into my shadow
나는 내그림자안으로 떨어지고있어



息をひそめて 待っている Deadly night
이키오 히소메테 맛테이루 Deadly night
숨을 감추며 기다리는 Deadly night



Don't Scary
무서워 하지마



まよが画いた かをぞのばざも
마요가에가이타 카오죠노바자모
네가 그린 자리도



その目に映せるから
소노메니 우츠세루카라
눈에 비출 있기 때문에



See you in your dreams yeah baby
안의 꿈을 Yeah baby



怖い夢だとしても
코와이유메다 토시테모
무서운 꿈이라 해도



Fairy Blue 君のために
Fairy Blue 키미노 타메니
Fairy Blue 너를 위해서


星尾砕き 飾り付けた
호시오 쿠다키 카자리 츠케타
별을 부수어서 장식했어



black paper moon

검은종이달



信じてくれたなら
신지테 쿠레타나라!
믿어준다면!



Will you're Lost "here" I am..
네가 이곳에서 나를 잃어버렸을



"Forever" with your soul
너의 영혼과 함께



見上げればかがやく
미아게레바 카가야쿠
올려다보면 빛나는



月のように
츠키노 요우니
달처럼



甘い辛苦の席を 落し手かのに
아마이 신쿠노쟈메오 오토시테카노니
달콤한 고생의 자리를 떨어뜨린 손에


光が持ち
히카리가모치
빛이 지속됐어



your destiny
너의 운명



君が望めば どんな世界も
키미가 노조메바 돈나 세카이모
네가 원한다면 어떤 세계도



その手に攫めるから
소노테니츠카메루카라
손에서부터 잡을 있을테니까



間どはされ無いで
마도와사레나이데
창문처럼 닫혀있지 말아줘



誰にもこわせ無い
다레니모 코와세나이
누구도 깨트릴 없어



Fairy Blue 君が暮た
Fairy Blue 키미가 쿠레타
Fairy Blue 네가 계속한다면



生きる私 傷後ゆう永遠
이키루 와타시 키즈아토유우 에이엔
나는 있어 상처입은 영원히



叫んで 呉れたなら
사켄데 쿠레타나라
외쳐주었다면


I will my knew a thing
나는 그것을 있어



どこに行っても
도코니이테모
어디에 갔어도



彼に付く時框を
카레니츠쿠지와쿠오
그에게 있는 시간의 테두리를



時放て
토키하나테
풀렀어



誰も信じれらなくって
다레모신지라레나쿠테
누구도 믿고싶지 않아서



引くずになる時をある
히쿠즈니나루토키오아루
필요있는 당김의 시간도 있어



それでも君の言葉はすべを胸に
소레데모키미노코토바와스베오무네니
그래도 너의 모든것을 가슴에



ひび行ってる
히비이테루
말하고 있어



Fairy Blue 君のために
Fairy Blue 키미노 타메니
Fairy Blue 너를 위해서



星尾砕き 飾り付けた
호시오 쿠다키 카자리 츠케타
별을 부수어서 장식했어



夢を見るしな在って
유메오미루시나앗테
꿈을 보게하지 말아줘



迷わた時 見上げて星
마요와타토키 미아게테호시
현혹하는 시간 올려다본



Fairy Blue 君が暮た
Fairy Blue 키미가 쿠레타
Fairy Blue 네가 계속한다면



生きる私
이키루 와타시
나는 있어



傷後ゆう永遠 しんらう
키즈아토유우 신라우
상처입은 진심으로



君を一人座ない
키미와 히토리쟈나이
너는 혼자가 아니야


Will you're Lost "here" I am..
네가 이곳에서 나를 잃어버렸을



"Forever" with your soul
너의 영혼과 함께해



辿り着げる君が
타토리츠게루키미가
겨우 도달한 네가



信じるなら
신지루나라
믿는다면



-----------------
paper moon
Tommyheavenly6

2020-01-19 19:37:05