(+) 너와의 첫 만남 (First Meeting With You)

(+) neowaui cheot mannam (First Meeting With You)


[Romanization]

(+) neowaui cheot mannam (First Meeting With You)

You and I unconsciously looked at each other
and we both can’t stop thinkin about our first time first step yeah,
The moment I saw those beautiful eyes
so sure emotionally secure with faith
someone that I can trust all of my life
neowa nan muuisikjeogeuro seororeul barabwatgo
urin uriui cheot mannam, cheot balgeoreumeul jakkuman saenggakhae.
naega neoui areumdaun nundongjareul bwatdeon geu sunggan
nan mideumeul gatgo hwaksinhaesseo.
nae salmeul geolgo hamkke hal saramiranggeol.

Someone who I can be honest with ain’t gotta be perfect
Cause loving one another is all that matters
Someone who I can talk to about everything on my mind
Someone who needs me trusts me and believes me
I know the one is standing right here
it is you it is you baby
wambyeokhajin anado naega jeongjikhaejil su inneun saram.
seororeul saranghandaneun geommani jungyohan munjeini.
nae maeum sogui modeunggeoseul iyagihal su inneun saram.
nal piryorohago nal mideojuneun saram.
geu han sarami baro yeogie seo itdaneunggeol ara.
baro neo, baro neoya.

You and I predictably knew
that we’re meant to be together.
when we bump into each other
for the second time (second step)
Didn’t know what to say, so nervous
but curious from the bottom to the top
If I just let you walk away
there is no next time
this is it, this is the end of my life
neowa nan dangyeonhi algoisseosseo.
urin hamkkeilttae uimiisseumeul.
uriga dubeonjjaero uyeonhi majuchyeosseul ttae
neomu tteollyeoseo, museun mareul haeyahalji mollasseo.
hajiman modeun geosi gunggeumhae.
manyak naega neol geunyang gabeorige dundamyeon
daeumbeoneun eopseo.
jigeumiya, baro jigeumi nae salmui iyuya.

The woman I always dreamed about is standing right here
Waiting for me, in front of me, smiling at me, driving me crazy
Every day, every night just can’t go to sleep Girl I miss you
wanna hold you, touch you, dying to meet you baby
naega eonjena kkumkkwotdeon geureon yeojaga nae ape seoisseo.
nal wihae gidaryeojugo, nae apeseo, nal hyanghae useojumyeo, nal michige mandeureo.
najideun, bamideun jal suga eopseo. nega geuriwo.
neol kkeureoanggo sipgo, neoege dago sipeo, neolmannago sipeo jugeul geomman gata


You and I unconsciously looked at each other
and we both can’t stop thinkin about our first time first step yeah,
The moment I saw those beautiful eyes
so sure emotionally secure with faith
someone that I can trust all of my life
neowa nan muuisikjeogeuro seororeul barabwatgo
urin uriui cheot mannam, cheot balgeoreumeul jakkuman saenggakhae.
naega neoui areumdaun nundongjareul bwatdeon geu sunggan
nan mideumeul gatgo hwaksinhaesseo.
nae salmeul geolgo hamkke hal saramiranggeol.

[Original]

(+) 너와의 첫 만남 (First Meeting With You)

You and I unconsciously looked at each other
and we both can’t stop thinkin about our first time first step yeah,
The moment I saw those beautiful eyes
so sure emotionally secure with faith
someone that I can trust all of my life
너와 무의식적으로 서로를 바라봤고
우린 우리의 만남, 발걸음을 자꾸만 생각해.
내가 너의 아름다운 눈동자를 봤던 순간
믿음을 갖고 확신했어.
삶을 걸고 함께 사람이란걸.

Someone who I can be honest with ain’t gotta be perfect
Cause loving one another is all that matters
Someone who I can talk to about everything on my mind
Someone who needs me trusts me and believes me
I know the one is standing right here
it is you it is you baby
완벽하진 않아도 내가 정직해질 있는 사람.
서로를 사랑한다는 것만이 중요한 문제이니.
마음 속의 모든것을 이야기할 있는 사람.
필요로하고 믿어주는 사람.
사람이 바로 여기에 있다는걸 알아.
바로 너, 바로 너야.

You and I predictably knew
that we’re meant to be together.
when we bump into each other
for the second time (second step)
Didn’t know what to say, so nervous
but curious from the bottom to the top
If I just let you walk away
there is no next time
this is it, this is the end of my life
너와 당연히 알고있었어.
우린 함께일때 의미있음을.
우리가 두번째로 우연히 마주쳤을
너무 떨려서, 무슨 말을 해야할지 몰랐어.
하지만 모든 것이 궁금해.
만약 내가 그냥 가버리게 둔다면
다음번은 없어.
지금이야, 바로 지금이 삶의 이유야.

The woman I always dreamed about is standing right here
Waiting for me, in front of me, smiling at me, driving me crazy
Every day, every night just can’t go to sleep Girl I miss you
wanna hold you, touch you, dying to meet you baby
내가 언제나 꿈꿨던 그런 여자가 앞에 서있어.
위해 기다려주고, 앞에서, 향해 웃어주며, 미치게 만들어.
낮이든, 밤이든 수가 없어. 네가 그리워.
끌어안고 싶고, 너에게 닿고 싶어, 널만나고 싶어 죽을 것만 같아


You and I unconsciously looked at each other
and we both can’t stop thinkin about our first time first step yeah,
The moment I saw those beautiful eyes
so sure emotionally secure with faith
someone that I can trust all of my life
너와 무의식적으로 서로를 바라봤고
우린 우리의 만남, 발걸음을 자꾸만 생각해.
내가 너의 아름다운 눈동자를 봤던 순간
믿음을 갖고 확신했어.
삶을 걸고 함께 사람이란걸.


2020-01-22 05:24:13

    Today's Hot lyrics

    1

    (+) [ 가사 ] 식케이(sik-k) - 시발(xibal)lyric MV

    (+) [ gasa ] sikkei(sik-k) - sibal(xibal)lyric MV
    2

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    3

    BE'O (비오) (+) 미워

    BE'O (bio) (+) miwo
    4

    한해 (+) 비행기 (feat. 츄 (CHUU))

    hanhae (+) bihaenggi (feat. chyu (CHUU))
    5

    샘킴 (SAM KIM) (+) 네가 나의 세상이라면

    saemkim (SAM KIM) (+) nega naui sesangiramyeon
    6

    에녹(Enoch) (+) 녹아

    enok(Enoch) (+) noga
    7

    신예영 (+) All For You

    sinyeyeong (+) All For You
    8

    (+) Good bye (굿바이)

    (+) Good bye (gupbai)
    9

    DEAN(딘) (+) Aftertaste (from Original Motion Picture Soundtrack K-POPS!)

    DEAN(din) (+) Aftertaste (from Original Motion Picture Soundtrack K-POPS!)
    10

    리베란테(Libelante) (+) Can't Help Falling In Love

    riberante(Libelante) (+) Can't Help Falling In Love

    History

    (+) 사랑하고 싶게 돼 Feel Like Falling In Love

    (+) saranghago sipge dwae Feel Like Falling In Love

    (+) (락버젼) 바람꽃 '비와 외로움’ 전설의 곡을 “감히” 편곡해서 불러보았어요 | 버블디아 커버

    (+) (rakbeojyeon) baramkkot 'biwa oeroum’ jeonseorui gogeul “gamhi” pyeonggokhaeseo bulleoboasseoyo | beobeuldia keobeo

    (+) 혼네 (HONNE) - Warm On A Cold Night 가사 번역 뮤직비디오

    (+) honne (HONNE) - Warm On A Cold Night gasa beonyeok myujikbidio