K-pop Lyrics

If I ever have to leave,
naega manyak tteonaya handamyeon
where would I go
nan eodiro gayahajyo
should I really have to leave
jeongmal naega tteonaya halkkayo
where do you think I should be
dangsini saenggakhal ttae nan eodie isseoya hanayo


you know I always wanna be
dangsindo al geoyeyo
somewhere or anywhere that near by you
naega dangsin gakkaimyeon eodideun itgo sipeohandaneun geoseul
I wanna make this love clearly
nan i sarangeul hwaksilhi hagosipeoyo
Make it more longer, Make it more stronger
deo gilgo, deo dandanhage

and I wish we’ll be together
geurigo nan uriga hamkkehagil barayo
when life makes us apart
and tears us apart
salmi uril tteoreotteurigo, gallanoado


You’re the poet in my heart
dangsineun nae maeum sok siinieyo
the changes in my mind
nae saenggagui byeonhwadeul,
pounding in my heart
dugeunggeorim,
you’re everything in my head
dangsineun nae meoritsok jeombujyo

You’re the dreams I’ve always wished
dangsineun naega barae watdeon kkumieyo
A chance to be better
deo naajil su inneun gihoe
flowers in my path
nae gil wie pin kkochijyo
My love
nae sarang


I know you always try so hard
dangsini eonjena noryeokhaneun geo arayo
whenever or where we are, you’re near by me
eonjena eodiseona nae gakkaie itjyo
I know we always love so deep
urin hangsang gipge saranghaneun geol arayo
made it for long time, let’s make it last longer
oraen sigan jikyeowatgo, deo nameul su itdorok haebwayo

and I wish we’ll be together
nan uriga hamkkehagil barayo
when life makes us apart
and tears us apart
salmi uril tteoreotteurigo, gallanoado

You’re the poet in my heart
dangsineun nae maeum sok siinieyo
the changes in my mind
nae saenggagui byeonhwadeul,
pounding in my heart
dugeunggeorim,
you’re everything in my head
dangsineun nae meoritsok jeombujyo

You’re the dreams I’ve always wished
dangsineun naega barae watdeon kkumieyo
A chance to be better
deo naajil su inneun gihoe,
flowers in my path
nae gil wie pin kkochijyo
My love
nae sarang


Too many ups and downs
neomu maneun uyeogokjeoldeul
we had been through together,
urin gati igyeonaetjyo
above love
sarangeul neomeoseo
you are more than my everything
dangsineun nae modeun geot geu isangieyo
to me, oh you are..
naege, dangsineun..

You’re the poet in my heart
dangsineun nae maeum sok siinieyo
the changes in my mind
nae saenggagui byeonhwadeul,
pounding in my heart
dugeunggeorim,
you’re everything in my head
dangsineun nae meoritsok jeombujyo

You’re the dreams I’ve always wished
dangsineun naega barae watdeon kkumieyo
A chance to be better
deo naajil su inneun gihoe,
flowers in my path
nae gil wie pin kkochijyo
My love
nae sarang

-----------------
lovelovelove
baegyerin

If I ever have to leave,
내가 만약 떠나야 한다면
where would I go
난 어디로 가야하죠
should I really have to leave
정말 내가 떠나야 할까요
where do you think I should be
당신이 생각할 때 난 어디에 있어야 하나요


you know I always wanna be
당신도 알 거예요
somewhere or anywhere that near by you
내가 당신 가까이면 어디든 있고 싶어한다는 것을
I wanna make this love clearly
난 이 사랑을 확실히 하고싶어요
Make it more longer, Make it more stronger
더 길고, 더 단단하게

and I wish we’ll be together
그리고 난 우리가 함께하길 바라요
when life makes us apart
and tears us apart
삶이 우릴 떨어뜨리고, 갈라놓아도


You’re the poet in my heart
당신은 내 마음 속 시인이에요
the changes in my mind
내 생각의 변화들,
pounding in my heart
두근거림,
you’re everything in my head
당신은 내 머릿속 전부죠

You’re the dreams I’ve always wished
당신은 내가 바래 왔던 꿈이에요
A chance to be better
더 나아질 수 있는 기회
flowers in my path
내 길 위에 핀 꽃이죠
My love
내 사랑


I know you always try so hard
당신이 언제나 노력하는 거 알아요
whenever or where we are, you’re near by me
언제나 어디서나 내 가까이에 있죠
I know we always love so deep
우린 항상 깊게 사랑하는 걸 알아요
made it for long time, let’s make it last longer
오랜 시간 지켜왔고, 더 남을 수 있도록 해봐요

and I wish we’ll be together
난 우리가 함께하길 바라요
when life makes us apart
and tears us apart
삶이 우릴 떨어뜨리고, 갈라놓아도

You’re the poet in my heart
당신은 내 마음 속 시인이에요
the changes in my mind
내 생각의 변화들,
pounding in my heart
두근거림,
you’re everything in my head
당신은 내 머릿속 전부죠

You’re the dreams I’ve always wished
당신은 내가 바래 왔던 꿈이에요
A chance to be better
더 나아질 수 있는 기회,
flowers in my path
내 길 위에 핀 꽃이죠
My love
내 사랑


Too many ups and downs
너무 많은 우여곡절들
we had been through together,
우린 같이 이겨냈죠
above love
사랑을 넘어서
you are more than my everything
당신은 내 모든 것 그 이상이에요
to me, oh you are..
나에게, 당신은..

You’re the poet in my heart
당신은 내 마음 속 시인이에요
the changes in my mind
내 생각의 변화들,
pounding in my heart
두근거림,
you’re everything in my head
당신은 내 머릿속 전부죠

You’re the dreams I’ve always wished
당신은 내가 바래 왔던 꿈이에요
A chance to be better
더 나아질 수 있는 기회,
flowers in my path
내 길 위에 핀 꽃이죠
My love
내 사랑

-----------------
lovelovelove
백예린