K-pop Lyrics

街はざわめき
machiwajawameki
georineun ungseonggeorigo

人は苛立ち
hitowairatacheu
saramdeureun chojohae hago

夜に飛びこむ
yorunitobikomeu
bameul ttwieoneomneun

鳥たちはもう
toritachiwamou
saedeureun beolsseo

おやすみ
oyaseumi
annyeonghi~~

夢が目覺めを
yumegamejameo
kkumeseo kkaeeo

恐れるように
osoreruyouni
duryeowohaneunggeotcheoreom

心が壞れゆくのを恐れ
kokorogakowareyukunooosore
maeumi busyeojyeo ganeunggeoseul duryeowohae

何ひとつとして與えようとせず
nanihitocheutositeataeyoutosejeu
mueothana juryeogo haji anko

何ひとつとして得ようともしないまま
nanihotocheutositeeyoutomosinaimama
mueothana badeuryeogodo haji aneunchae

いつでも理由を探した
icheudemoriyueuosagasita
hangsang iyureul chajasseo

聲を押し殺したカナリヤたちはなけなくなったワケじゃなくて
koeoosikorositakanariatachiwanakenakunattawakejyanakute
sorireul nulleo chameun kanariadeureun ulsueopge doengge anira..

聲を押し殺したカナリヤたちはなけなくなったワケじゃなくて
koeoosikorositakanariatachiwanakenakunattawakejyanakute
sorireul nulleo chameun kanariadeureun ulsueopge doengge anira..

ただ泣かないと決めただけだったのかも知れないと
tadanakanaitokimetadakedattanokamosirenaito
danji uljimaljago gyeoljeonghanggeotppuniljido moreundago

早く氣付いていたならもっと…
hayakukijeuiteitanaramotto...
ppalli aracharyeotdamyeon....jomdeo...


07 from　your　letter（pandart　sasanoha　Mix）
不安になんてなるならよく思い出してごらん
huanninantenarunarayokuomoidasitegorang
buranhaejimyeon jal saenggakhae naebwa~

「ボクの行動の全てを見てればいい」
「bokunokoudounoseubeteomiterebaii」
「nae modeun haengdongeul bogoisseumyeon gwaenchana」

いろんな障害があったけれども
ironnasyougaigaattakeredomo
yeoreogaji janghaega isseotjiman

全てクリアしたよ 知っているだろう
seubetekuriasitayo sitteirudarou
jeombu cheori haesseoyo algoitjiyo?

君にとって僕が必要なんだと思ったワケじゃない
kiminitottebokugahicheuyounandatoomottawakejyanai
dangsinege naega piryohadago saenggakhanggeon anieyo

僕にとって君が必要だと思ったからそばにいる
bokunitottekimigahicheuyoudatoomottakarasobaniiru
naege dangsini piryohadago saenggakhaeseo yeope inneunggeoeyo

それだけ ただそれだけの事さ
soredake tadasoredakenokotosa
geugeotppun....danji geugeotppunieyo...

なにも多くの事など望んでいやしないよ
nanimoookunokotonadonojyondeiyasinaiyo
jogeumdo maneunggeoseul barajineun anayo

同じことをもうくり返したくはない
onajikotoomoukurikaesitakuwanai
ttokgateunggeol dasi bambokhago sipjineun anayo

いくつもの戀を乘り續ぎ 時に
ikucheumonoaionoricheugitokini
eolmadeunji sarangeul ppakkugo sipeul ttaeneun

人をキズつけたよ だけど出會った
hitookijeucheuketayo dakedodeatta
sarameul sangcheo iphyeosseoyo...hajiman...mannasseoyo..

君にとって僕が必要なんだと思ったワケじゃない
kiminitottebokugahicheuyounandatoomottawakejyanai
dangsinege naega piryohadago saenggakhanggeon anieyo

僕にとって君が必要だと思ったからそばにいる
bokunitottekimigahicheuyoudatoomottakarasobaniiru
naege dangsini piryohadago saenggakhaeseo yeope inneun geoeyo

いつかは君がいなくなるような氣がして
icheukawakimigainakunaruyounakigasite
eonjengganeun dangsini sarajilgeomman gateun neukkimi deureoseo

恐くてたまらない 夜もあるけど
kowakutetamaranai yorumo arukedo
museowoseo gyeondilsu eomneun bamdo itjiman...

それでも僕は信じてみる事に決めたよ
soredemobokuwasinjitemirukotonikimetayo
geuraedo naneun mideobogiro haesseoyo

そうだね これはひとつの賭けさ
soudane korewahitocheunokakesa
geuraeyo...igeon hanaui moheomieyo

街はざわめき
마치와자와메키
거리는 웅성거리고

人は苛立ち
히토와이라타츠
사람들은 초조해 하고

夜に飛びこむ
요루니토비코므
밤을 뛰어넘는

鳥たちはもう
토리타치와모우
새들은 벌써

おやすみ
오야스미
안녕히~~

夢が目覺めを
유메가메자메오
꿈에서 깨어

恐れるように
오소레루요우니
두려워하는것처럼

心が壞れゆくのを恐れ
코코로가코와레유쿠노오오소레
마음이 부셔져 가는것을 두려워해

何ひとつとして與えようとせず
나니히토츠토시테아타에요우토세즈
무엇하나 주려고 하지 않고

何ひとつとして得ようともしないまま
나니호토츠토시테에요우토모시나이마마
무엇하나 받으려고도 하지 않은채

いつでも理由を探した
이츠데모리유으오사가시타
항상 이유를 찾았어

聲を押し殺したカナリヤたちはなけなくなったワケじゃなくて
코에오오시코로시타카나리아타치와나케나쿠낫타와케쟈나쿠테
소리를 눌러 참은 카나리아들은 울수없게 된게 아니라..

聲を押し殺したカナリヤたちはなけなくなったワケじゃなくて
코에오오시코로시타카나리아타치와나케나쿠낫타와케쟈나쿠테
소리를 눌러 참은 카나리아들은 울수없게 된게 아니라..

ただ泣かないと決めただけだったのかも知れないと
타다나카나이토키메타다케닷타노카모시레나이토
단지 울지말자고 결정한것뿐일지도 모른다고

早く氣付いていたならもっと…
하야쿠키즈이테이타나라못토...
빨리 알아차렸다면....좀더...


07 from　your　letter（pandart　sasanoha　Mix）
不安になんてなるならよく思い出してごらん
후안니난테나루나라요쿠오모이다시테고랑
불안해지면 잘 생각해 내봐~

「ボクの行動の全てを見てればいい」
「보쿠노코우도우노스베테오미테레바이이」
「내 모든 행동을 보고있으면 괜찮아」

いろんな障害があったけれども
이론나쇼우가이가앗타케레도모
여러가지 장해가 있었지만

全てクリアしたよ 知っているだろう
스베테쿠리아시타요 싯테이루다로우
전부 처리 했어요 알고있지요?

君にとって僕が必要なんだと思ったワケじゃない
키미니톳테보쿠가히츠요우난다토오못타와케쟈나이
당신에게 내가 필요하다고 생각한건 아니에요

僕にとって君が必要だと思ったからそばにいる
보쿠니톳테키미가히츠요우다토오못타카라소바니이루
내게 당신이 필요하다고 생각해서 옆에 있는거에요

それだけ ただそれだけの事さ
소레다케 타다소레다케노코토사
그것뿐....단지 그것뿐이에요...

なにも多くの事など望んでいやしないよ
나니모오오쿠노코토나도노죤데이야시나이요
조금도 많은것을 바라지는 않아요

同じことをもうくり返したくはない
오나지코토오모우쿠리카에시타쿠와나이
똑같은걸 다시 반복하고 싶지는 않아요

いくつもの戀を乘り續ぎ 時に
이쿠츠모노아이오노리츠기토키니
얼마든지 사랑을 빠꾸고 싶을 때는

人をキズつけたよ だけど出會った
히토오키즈츠케타요 다케도데앗타
사람을 상처 입혔어요...하지만...만났어요..

君にとって僕が必要なんだと思ったワケじゃない
키미니톳테보쿠가히츠요우난다토오못타와케쟈나이
당신에게 내가 필요하다고 생각한건 아니에요

僕にとって君が必要だと思ったからそばにいる
보쿠니톳테키미가히츠요우다토오못타카라소바니이루
내게 당신이 필요하다고 생각해서 옆에 있는 거에요

いつかは君がいなくなるような氣がして
이츠카와키미가이나쿠나루요우나키가시테
언젠가는 당신이 사라질것만 같은 느낌이 들어서

恐くてたまらない 夜もあるけど
코와쿠테타마라나이 요루모 아루케도
무서워서 견딜수 없는 밤도 있지만...

それでも僕は信じてみる事に決めたよ
소레데모보쿠와신지테미루코토니키메타요
그래도 나는 믿어보기로 했어요

そうだね これはひとつの賭けさ
소우다네 코레와히토츠노카케사
그래요...이건 하나의 모험이에요