K-pop Lyrics

dolli pateunui cheot sollo aelbeom (1974)e surokdoeeo balpyodoeeotdeon gogimnida.

I W i l l A l w a y s L o v e Y o u

If I should stay,
I would only be in your way
So I''ll go, but I know
I''ll think of you ev''ry step of the way
naega manyak dangsin gyeote meomundamyeon
dangsini ganeun gire banghaeman doel geoeyo
geuraeseo nan tteonal geoeyo
hajiman nan georeum georeum mada
dangsineul saenggakhage doel geoeyo

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you. Hmm
nan yeongwonhi dangsineul saranghal geoeyo
yeongwonhi dangsineul
dangsin, naui saranghaneun saram

Bittersweet memories
that is all I''m taking with me
So, goodbye. Please, don''t cry
We both know I''m not what you, you need
dalkomhagodo seulpeotdeon uriui chueokdeul
geuge jeombueyo
geu gieokdeulman gajyeo galkkeyo
jal gaseyo ulji maseyo jebal
uri dul da algo isseoyo
naega dangsinege piryohaji antaneun geol

And I will always love you
I will always love you
nan yeongwonhi dangsineul saranghal geoeyo
yeongwonhi dangsimmaneul

I hope life treats you kind
And I hope you have all you''ve dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love
dangsinui apnari sunjoropgireul
geurigo dangsini kkumkkudeon modeun geotdeuri irueojigireul
geurigo gippeumgwa haengbogi dangsinggwa hamkke hagireul
hajiman naega gajang baraneun geoseun
dangsini (saeroun) sarangeul haneun geosieyo

And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I,will always love you
nan yeongwonhi dangsineul saranghagesseoyo

You, darling, I love you
Ooh, I''ll always, I''ll always love you
dangsin, naui sarang, dangsineul saranghaeyo
o, naneun hangsang, dangsineul saranghal geoeyo

-(gidarimuihaengbok)-

돌리 파튼의 첫 솔로 앨범 (1974)에 수록되어 발표되었던 곡입니다.

I W i l l A l w a y s L o v e Y o u

If I should stay,
I would only be in your way
So I''ll go, but I know
I''ll think of you ev''ry step of the way
내가 만약 당신 곁에 머문다면
당신이 가는 길에 방해만 될 거에요
그래서 난 떠날 거에요
하지만 난 걸음 걸음 마다
당신을 생각하게 될 거에요

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you. Hmm
난 영원히 당신을 사랑할 거에요
영원히 당신을
당신, 나의 사랑하는 사람

Bittersweet memories
that is all I''m taking with me
So, goodbye. Please, don''t cry
We both know I''m not what you, you need
달콤하고도 슬펐던 우리의 추억들
그게 전부에요
그 기억들만 가져 갈께요
잘 가세요 울지 마세요 제발
우리 둘 다 알고 있어요
내가 당신에게 필요하지 않다는 걸

And I will always love you
I will always love you
난 영원히 당신을 사랑할 거에요
영원히 당신만을

I hope life treats you kind
And I hope you have all you''ve dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love
당신의 앞날이 순조롭기를
그리고 당신이 꿈꾸던 모든 것들이 이루어지기를
그리고 기쁨과 행복이 당신과 함께 하기를
하지만 내가 가장 바라는 것은
당신이 (새로운) 사랑을 하는 것이에요

And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I,will always love you
난 영원히 당신을 사랑하겠어요

You, darling, I love you
Ooh, I''ll always, I''ll always love you
당신, 나의 사랑, 당신을 사랑해요
오, 나는 항상, 당신을 사랑할 거에요

-(기다림의행복)-