K-pop Lyrics

淡い紅を　かるくのせて

yeolbeun bulgeunsaegeul gabyeopge hago

想い出追えば　娘にかえる

chueogeul jjocha sonyeoege doraganda

恋を知れば　夜が長く

sarangeul almyeon bami gilgo

待ち人の名を　つぶやいた頃

gidaryeojineun saramui ireumeul jungeolgeoryeosseul muryeop

一人のために女は

han myeongeul wihaeseo yeojaneun

時を旅して綺麗になる

geu ttaereul yeohaenghae areumdapge doenda.

あなたの腕のつよさは

dangsinui parui ganghameun

消えない　ぬくもり

sarajiji anneun onggi

今もたどれるものなら　もう一度　もう一度

jigeumdo dadareul su itdamyeon hambeomman deo hambeomman deo

全てを無くす愛なら　あなたしかない

modeun geoseul inneun sarangiramyeon dangsin bakke eopseoyo.

愛するくらい　愛されたいと

saranghaneun mangkeum sarangbatgo sipdago

願う心が　重荷でしたね

baraneun maeumi mugeoun jimieotjiyo.

恋の色は　夕暮れの空

sarangui saegeun hwanghonui haneul

うす紅に　はかなく落ちた

yeonhan bulgeunsaege heomuhi tteoreojyeotda.

伝わりますか　今夜は

jeonhaejimnikka oneul bameun

悪い女に　なっています

nappeun yeojaga doeeo itseumnida.

あなたの守る幸せ

dangsini jikineun haengbok

消えてくださいな

sarajyeo juseyo

なりふりかまわぬ恋を　もう一度　もう一度

geot moseup sanggwanhaji anneun sarangeul hambeomman deo hambeomman deo

全てを無くす愛なら　あなたしかない

modeun geoseul inneun sarangiramyeon dangsin bakke eopseoyo.

さびしい夜は　娘心が

oeroun bameun yeojaui maeumi

悪戯します

motdoen jangnanhamnida.

今もたどれるものなら　もう一度　もう一度

jigeumdo dadareul su itdamyeon hambeomman deo hambeomman deo

全てを無くす愛なら　あなたしかない

modeun geoseul inneun sarangiramyeon dangsin bakke eopseoyo.

さびしい夜は　娘心が

oeroun bameun yeojaui maeumi

悪戯します

motdoen jangnanhamnida.

淡い紅を　かるくのせて

엷은 붉은색을 가볍게 하고

想い出追えば　娘にかえる

추억을 쫓아 소녀에게 돌아간다

恋を知れば　夜が長く

사랑을 알면 밤이 길고

待ち人の名を　つぶやいた頃

기다려지는 사람의 이름을 중얼거렸을 무렵

一人のために女は

한 명을 위해서 여자는

時を旅して綺麗になる

그 때를 여행해 아름답게 된다.

あなたの腕のつよさは

당신의 팔의 강함은

消えない　ぬくもり

사라지지 않는 온기

今もたどれるものなら　もう一度　もう一度

지금도 다다를 수 있다면 한번만 더 한번만 더

全てを無くす愛なら　あなたしかない

모든 것을 잃는 사랑이라면 당신 밖에 없어요.

愛するくらい　愛されたいと

사랑하는 만큼 사랑받고 싶다고

願う心が　重荷でしたね

바라는 마음이 무거운 짐이었지요.

恋の色は　夕暮れの空

사랑의 색은 황혼의 하늘

うす紅に　はかなく落ちた

연한 붉은색에 허무히 떨어졌다.

伝わりますか　今夜は

전해집니까 오늘 밤은

悪い女に　なっています

나쁜 여자가 되어 있습니다.

あなたの守る幸せ

당신이 지키는 행복

消えてくださいな

사라져 주세요

なりふりかまわぬ恋を　もう一度　もう一度

겉 모습 상관하지 않는 사랑을 한번만 더 한번만 더

全てを無くす愛なら　あなたしかない

모든 것을 잃는 사랑이라면 당신 밖에 없어요.

さびしい夜は　娘心が

외로운 밤은 여자의 마음이

悪戯します

못된 장난합니다.

今もたどれるものなら　もう一度　もう一度

지금도 다다를 수 있다면 한번만 더 한번만 더

全てを無くす愛なら　あなたしかない

모든 것을 잃는 사랑이라면 당신 밖에 없어요.

さびしい夜は　娘心が

외로운 밤은 여자의 마음이

悪戯します

못된 장난합니다.