K-pop Lyrics

The Shadow of your smile When you are gone

dangsin miso sogui geurimjaneun

Will follow all my dreams

dangsini tteonan dwi

And light the down

naui kkumeul chaesaekhae jul geosimnida


Look into my eyes my love and see

naui nundongjareul boseyo geurigo arajuseyo

All the lovely things you are to me

dangsineun naege isseoseo modeun geosiraneun sasireul

A wisful little star was far too high

nopeun haneurui sseulsseulhaeboineun jageun byeol

A tear drop kissed your lips and so did I

naui nummullo jeojeun dangsinui ipsul


Now when I remember spring All the joy that love can bring

naega jigeum sarangui gippeumieotdeon bomeul hoesanghal ttaemyeon

I will be remembering The shadow of your smile

dangsinui misoe gitdeun geurimjareul saenggakhagetjiyo



-----------------
The shadow of your smile - haeseok
Billie Holliday

The Shadow of your smile When you are gone

당신 미소 속의 그림자는

Will follow all my dreams

당신이 떠난 뒤

And light the down

나의 꿈을 채색해 줄 것입니다


Look into my eyes my love and see

나의 눈동자를 보세요 그리고 알아주세요

All the lovely things you are to me

당신은 내게 있어서 모든 것이라는 사실을

A wisful little star was far too high

높은 하늘의 쓸쓸해보이는 작은 별

A tear drop kissed your lips and so did I

나의 눈물로 젖은 당신의 입술


Now when I remember spring All the joy that love can bring

내가 지금 사랑의 기쁨이었던 봄을 회상할 때면

I will be remembering The shadow of your smile

당신의 미소에 깃든 그림자를 생각하겠지요



-----------------
The shadow of your smile - 해석
Billie Holliday