K-pop Lyrics

As I walk along,
I wonder what went wrong,
With our love, a love that was so strong.
And as I still walk on,
I think of the things we´ve done
Together, a-while our hearts were young.



gireul ttara georeumyeo
kkwaena kkeunkkeunhaetdeon uri sarange daehaeseo
dodeche mwoga jalmotdoeeotdeon geonji saenggakhaebomnida
gil ttara gyesok georeumyeo
uriui gaseumi yeoljeongjeogieotdeon jamkkan dongan
uriga haetdeon il deure daehae saenggakhaebomnida



I´m a-walkin´ in the rain,
Tears are fallin´ and I feel the pain,
Wishin´ you were here by me,
To end this misery


dangsini nae gyeote isseojumeuroseo

i gotongi kkeutnagireul somanghamyeonseo
nummureul ssodeumyeonseo, apeumeul neukkimyeonseo
bit sogeul geotgo isseoyo



And I wonder--
I wah-wah-wah-wah-wonder,
Why, Why, why, why, why, why she ran away,
Yes, and I wonder,
A-where she will stay-ay,
My little runaway,
Run, run, run, run, runaway.



jeongmal uiahaeyo
wae? wae? wae? geunyeoga domangchyeosseulkkayo
jeongmal gunggeumhaeyo
naui sarangseureon domangja..
geunyeoneun eodie meomulgo inneun geolkkayo?
domangchyeobeorin, domangchyeobeorin geunyeo..




-----------------
Runaway-haeseok
Del Shannon

As I walk along,
I wonder what went wrong,
With our love, a love that was so strong.
And as I still walk on,
I think of the things we´ve done
Together, a-while our hearts were young.



길을 따라 걸으며
꽤나 끈끈했던 우리 사랑에 대해서
도데체 뭐가 잘못되었던 건지 생각해봅니다
길 따라 계속 걸으며
우리의 가슴이 열정적이었던 잠깐 동안
우리가 했던 일 들에 대해 생각해봅니다



I´m a-walkin´ in the rain,
Tears are fallin´ and I feel the pain,
Wishin´ you were here by me,
To end this misery


당신이 내 곁에 있어줌으로서

이 고통이 끝나기를 소망하면서
눈물을 쏟으면서, 아픔을 느끼면서
빗 속을 걷고 있어요



And I wonder--
I wah-wah-wah-wah-wonder,
Why, Why, why, why, why, why she ran away,
Yes, and I wonder,
A-where she will stay-ay,
My little runaway,
Run, run, run, run, runaway.



정말 의아해요
왜? 왜? 왜? 그녀가 도망쳤을까요
정말 궁금해요
나의 사랑스런 도망자..
그녀는 어디에 머물고 있는 걸까요?
도망쳐버린, 도망쳐버린 그녀..




-----------------
Runaway-해석
Del Shannon