K-pop Lyrics

遠く私は今旅立ちます
to-ku watasiwa ima tabidachimaseu
jeoneun jigeum meolli yeohaengeul gamnida

まぶた閉じれば溢れる思い出
mabuta tojireba ahureru omoide
nuneul gameumyeon heulleo neomchineun chueok

出会い別れて心で感じて
deai wakarete kokorode kanjite
mannago heeojigo, maeum sok gipi neukkimyeo

笑顔咲く涙 輝くあの日々を忘れない
egao saku namida kagayaku ano hibio waseurenai
misoga pieonago nummuri banjjagineun geu nareul ijeul su eopseul geoeyo

命の 美しさそして儚さと
inochino ucheukusisa sosite hakanasato
saengmyeongui areumdaum geurigo deoseopseumgwa

人々の 優しさ ありがとう
hitobitono yasasisa arigato-
saramdeurui dajeonghame gamsahamnida

ノートそっと 閉じるように光へと歩き出そう
no-to sotto tojiruyo-ni hikarieto arukidaso-
noteureul saljjak deopneun geotcheoreom bicheul hyanghae georeo nagayo

さよならまたねあたたかいmemories
sayonara matane atatakai memories
jal jinaeyo, tto bwayo, ttatteuthaetdeon memories

-

空が呼んでる新しい場所へ
soraga yonderu atarasii basyoe
haneuri bureuneun saeroun sesangeuro

高く知らない階段を登る
takaku siranai kaidango noboru
nopgo ajik moreuneun gyedaneul ollagayo

あの日初めて踏み出したように歩く
ano hi hajimete humidasitayo-ni aruku
geu nal cheoeumeuro naedideun geotcheoreom georeogayo

大きな明日を信じて行く
ookina asitao sinjite yuku
keun naeireul mitgo georeogayo

門出は潔く今日という時を
kadodewa isagiyoku kyo-toyu- tokio
miryeon eopsi tteona oneuriran siganeul

仲間と祝い合おうおめでとう
nakamato iwaiao- omedeto-
chingguwa hamkke seoro chukhahaeyo (chukhahae)

迷い歌い夢を見た青春よ永遠に
mayoi utai yumeo mita se-syungyo eienni
hemaemyeo norae bureumyeo kkumeul kkwotdeon cheongchuniyeo yeongwonhagil

さよならみんな大切な diary
sayonara minna taisecheuna diary
modu jal jinaeyo, sojunghan diary

遠く私は今旅立ちます
토-쿠 와타시와 이마 타비다치마스
저는 지금 멀리 여행을 갑니다

まぶた閉じれば溢れる思い出
마부타 토지레바 아후레루 오모이데
눈을 감으면 흘러 넘치는 추억

出会い別れて心で感じて
데아이 와카레테 코코로데 칸지테
만나고 헤어지고, 마음 속 깊이 느끼며

笑顔咲く涙 輝くあの日々を忘れない
에가오 사쿠 나미다 카가야쿠 아노 히비오 와스레나이
미소가 피어나고 눈물이 반짝이는 그 날을 잊을 수 없을 거에요

命の 美しさそして儚さと
이노치노 우츠쿠시사 소시테 하카나사토
생명의 아름다움 그리고 덧없음과

人々の 優しさ ありがとう
히토비토노 야사시사 아리가토-
사람들의 다정함에 감사합니다

ノートそっと 閉じるように光へと歩き出そう
노-토 솟토 토지루요-니 히카리에토 아루키다소-
노트를 살짝 덮는 것처럼 빛을 향해 걸어 나가요

さよならまたねあたたかいmemories
사요나라 마타네 아타타카이 memories
잘 지내요, 또 봐요, 따뜻했던 memories

-

空が呼んでる新しい場所へ
소라가 욘데루 아타라시이 바쇼에
하늘이 부르는 새로운 세상으로

高く知らない階段を登る
타카쿠 시라나이 카이당오 노보루
높고 아직 모르는 계단을 올라가요

あの日初めて踏み出したように歩く
아노 히 하지메테 후미다시타요-니 아루쿠
그 날 처음으로 내딛은 것처럼 걸어가요

大きな明日を信じて行く
오오키나 아시타오 신지테 유쿠
큰 내일을 믿고 걸어가요

門出は潔く今日という時を
카도데와 이사기요쿠 쿄-토유- 토키오
미련 없이 떠나 오늘이란 시간을

仲間と祝い合おうおめでとう
나카마토 이와이아오- 오메데토-
친구와 함께 서로 축하해요 (축하해)

迷い歌い夢を見た青春よ永遠に
마요이 우타이 유메오 미타 세-슝요 에이엔니
헤매며 노래 부르며 꿈을 꿨던 청춘이여 영원하길

さよならみんな大切な diary
사요나라 민나 타이세츠나 diary
모두 잘 지내요, 소중한 diary