K-pop Lyrics

I think this way

幾通りもあるその問いの答えはもう
ikuto-rimoarusonotoinokotaewamo-
yeoreo haedabi inneun geu jilmunui dabeun imi

ただ原理や理論に從って導き出す
tadagelliyarironnisitagattemichibikidaseu
geujeo wolliwa irone ttara ikkeureonaeeojyeo

なんの變哲もないAnswer
nannohentecheumonaiAnswer
amureon pyeonjeoreomneun Answer

(You know that)
Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!

なあきっとこの世に正解もハズレもホントはないはずだから
naa-kittokonoyonise-kaimohajeuremohontowanaihajeudakara
jeogi marya, bummyeong i segyeeneun jeongdapdo odapdo jinsildo eopseultenikka

Wake up! Right now! Don't turn your back on me
Come on! Come on! You stand here alive
The answer is inside of me!!

今を生きることは簡簞じゃなくて
imaoikirukotowakantanjyanakute
jigeumeul saraganeun geoseun gandanhajianko

ただ樂しけりゃいいってもんでもなくて
tadatanosikeryaiittemondemonakute
danji jeulgeopjiman hamyeon jodaneun geosi anira

明日明後日の自分に
aseuasattenojibunni
naeil naeilmoreui naege

何が起ころうと責任を持てるかどうかさ
nanigaokoro-tosekininomotterukado-kasa
museun iri ireonado chaegimeul jineunya anjineunyaui munjeya

(Are you seeing it, you and me)
Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!　

なあもっと言葉や想い强く心に溜めこんどいてさ
naa-mottokotobayaomoicheuyokukokonitamekondoitesa
jeogi marya, jomdeo saenggakgwa mareul gaseume mudeodugo

Stand up! Right now! 遙か先はもう描いてこう
Stand up! Right now! harukasakiwamo-egaiteko-
Stand up! Right now! meonhunnarui ireun miri geuryeonoja

You stand here alive
The answer is inside of me!!

君の思う當たり前、君にとって當たり前かな?
kiminoomouatarimae, kiminitotteatarimaekana?
nega saenggakhaneun dangyeonhan il, neoege isseoseo dangyeonhan geosilkka ?

君の思う當たり前、僕にとって當たり前かな?
kiminoomouatarimae, bokunitotteamarimaekana?
nega saenggakhaneun dangyeonhan il, naege isseoseodo dangyeonhan geosilkka ?

どう思う? さあどうだろう?
do-omou? saa-do-daro-?
eotteoge saenggakhae ? geulsse eotteolkka ?

これ自体がもうナンセンスすぎるかな?
gorejitaimo-nansenseuseugirukana?
igeot jachega neomu neonsenseu hanggeolkka ?

答えはない? じゃあなんだろう?
kotaewanai? jyaa-nandaro-?
dabeun eopseo? geureom mwolkka ?

また僕はふりだしに oh…
matabokuwahuridasini oh…
nan tto dasi wonjeomeuro dorawa oh…

Hello! Hello! この聲は屆いてんだろう?
Hello! Hello! konokoewatodoitendaro-?
Hello! Hello! i moksorineun neoege dago inneunggeoji ?

ああきっとこの世に正解もハズレも間違いなくないんだから
aa-kittokonoyonise-kaimohajeuremomachigainakunaindakara
aa, bummyeong i segyeen jeongdapdo odapdo bummyeonghi eopseunikka

(Wake up! Right now!)
Wake up now (Don't turn your back on me)
(Come on! Come on!) You still stand here alive

死ぬ間際に悔いはないと言えるように生きてたいだけ!!
sinumagiwanikuiwanaitoieruyo-niikitetaidake!!
jungneunsunggane huhoeneun eopdago malhal su itdorok saragago sipeul ppun!!

(Stand up! Right now!) You know the answer is　
(Wake up! Right now!) inside of me!!
You know the answer is inside of me!!

I think this way

幾通りもあるその問いの答えはもう
이쿠토-리모아루소노토이노코타에와모-
여러 해답이 있는 그 질문의 답은 이미

ただ原理や理論に從って導き出す
타다겐리야리론니시타갓테미치비키다스
그저 원리와 이론에 따라 이끌어내어져

なんの變哲もないAnswer
난노헨테츠모나이Answer
아무런 편절없는 Answer

(You know that)
Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!

なあきっとこの世に正解もハズレもホントはないはずだから
나아-킷토코노요니세-카이모하즈레모혼토와나이하즈다카라
저기 말야, 분명 이 세계에는 정답도 오답도 진실도 없을테니까

Wake up! Right now! Don't turn your back on me
Come on! Come on! You stand here alive
The answer is inside of me!!

今を生きることは簡簞じゃなくて
이마오이키루코토와칸탄쟈나쿠테
지금을 살아가는 것은 간단하지않고

ただ樂しけりゃいいってもんでもなくて
타다타노시케랴이잇테몬데모나쿠테
단지 즐겁지만 하면 좋다는 것이 아니라

明日明後日の自分に
아스아삿테노지분니
내일 내일모레의 나에게

何が起ころうと責任を持てるかどうかさ
나니가오코로-토세키닌오못테루카도-카사
무슨 일이 일어나도 책임을 지느냐 안지느냐의 문제야

(Are you seeing it, you and me)
Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!　

なあもっと言葉や想い强く心に溜めこんどいてさ
나아-못토코토바야오모이츠요쿠코코니타메콘도이테사
저기 말야, 좀더 생각과 말을 가슴에 묻어두고

Stand up! Right now! 遙か先はもう描いてこう
Stand up! Right now! 하루카사키와모-에가이테코-
Stand up! Right now! 먼훗날의 일은 미리 그려놓자

You stand here alive
The answer is inside of me!!

君の思う當たり前、君にとって當たり前かな?
키미노오모우아타리마에, 키미니톳테아타리마에카나?
네가 생각하는 당연한 일, 너에게 있어서 당연한 것일까 ?

君の思う當たり前、僕にとって當たり前かな?
키미노오모우아타리마에, 보쿠니톳테아마리마에카나?
네가 생각하는 당연한 일, 나에게 있어서도 당연한 것일까 ?

どう思う? さあどうだろう?
도-오모우? 사아-도-다로-?
어떻게 생각해 ? 글쎄 어떨까 ?

これ自体がもうナンセンスすぎるかな?
고레지타이모-난센스스기루카나?
이것 자체가 너무 넌센스 한걸까 ?

答えはない? じゃあなんだろう?
코타에와나이? 쟈아-난다로-?
답은 없어? 그럼 뭘까 ?

また僕はふりだしに oh…
마타보쿠와후리다시니 oh…
난 또 다시 원점으로 돌아와 oh…

Hello! Hello! この聲は屆いてんだろう?
Hello! Hello! 코노코에와토도이텐다로-?
Hello! Hello! 이 목소리는 너에게 닿고 있는거지 ?

ああきっとこの世に正解もハズレも間違いなくないんだから
아아-킷토코노요니세-카이모하즈레모마치가이나쿠나인다카라
아아, 분명 이 세계엔 정답도 오답도 분명히 없으니까

(Wake up! Right now!)
Wake up now (Don't turn your back on me)
(Come on! Come on!) You still stand here alive

死ぬ間際に悔いはないと言えるように生きてたいだけ!!
시누마기와니쿠이와나이토이에루요-니이키테타이다케!!
죽는순간에 후회는 없다고 말할 수 있도록 살아가고 싶을 뿐!!

(Stand up! Right now!) You know the answer is　
(Wake up! Right now!) inside of me!!
You know the answer is inside of me!!