K-pop Lyrics

あんなに頑張っていたのに oh oh oh
annanigambatteitanoni oh oh oh
ireoge yeolsimhi haenneundedo oh oh oh

思うような結果出せない時
omouyo-naketkadasenaitoki
saenggakhan mangkeumui gyeolgwareul geoduji mothaesseul ttae

落ち込む君に僕は　何を言えばいいんだ
ochikomukiminibokuwa nanioiebaiinda
puljugeoinneun neoege nan museun mareul haejwoya halkka

そんな簡単に叶うような
sonnakantannikanauyo-na
geureoge swipge irueojineun

夢じゃないと誰だって知ってるよ
yumejyanaito daredatte sitteruyo
kkumi aniraneun geon nuguna algo isseo

溢れる汗さえ拭ってる 余裕ないことも
ahureruasesaenugutteru yoyunaikotomo
heulleonaerineun ttameul dakkeul yeoyudo eomneun geotdo

昨日までは ランクが下だった
kino-madewa rangkugasitadatta
eojekkajineun naboda sunwiga najatdeon

彼女にまで いつのまにか
kanojyonimade icheunomanika
geu aiegekkaji eoneusae

ヌヌヌカサレタ
nununukasareta
dwichyeojyeobeoryeosseo

君のそんな涙を見ちゃったら
kiminosonnanamidaomichyattara
neoui geureon nummureul boge doemyeon

もう好きになっちゃうじゃない
mo-seukininatchyaujyanai
neoege banhaebeorigo maljana

全力で打ち込む姿
jellyokudeuchikomuseugata
on himeul dahae noryeokhaneun moseup

いつだって美しいよ
icheudatteucheukusiiyo
eonjena areumdawo

応援したくなる
o-ensitakunaru
eungwonhago sipeojyeo

I'm on your side

君しか見えない
kimisikamienai
neo bakke an boyeo

ボボボクハ ミミミカタ
bobobokuwa mimimikata
na na naneun ne ne nepyeoniya

これから頑張れ！
korekaragambare
apeuro himnae

I'm on your side

誰も見てないところで
daremomitenaitokorode
nugudo boji anneun goseseo

自分自身をずっと責めてるけど
jibunjisinojeuttosemeterukedo
jagijasineul gyesok dageuchigo itjiman

君は充分努力して来たじゃないか
kimiwajyu-bundoryokusitekitajyanaika
neon chungbunhi noryeokhaewatjana

どんな言葉で 慰めたって
donnakotobade nagusametatte
eotteon mallo wirohaebwado

結果がすべてと 悔しそうに
ketkagaseubeteto kuyasiso-ni
gyeolguk gyeolgwaga jeomburago bunhadaneun deusi

言う言う言う言うんだろう
yu- yu- yu-yuundaro-
mal mal mal malhagetji

君のそんな弱さを知っちゃったら
kiminosonnayowasaositchyattara
neoui geureon yeorin moseubeul alge doemyeon

ああ、もっと好きになるしかない
aa,mottoseukininarusikanai
a~ deouk banhaebeorigo maljana

遠くから見守ってあげたい
tookukaramimamotteagetai
meon goseseo jikyeobwajugo sipeo

不器用なその生き方
bukiyo-nasonoikikata
seotureun geu moseup

諦めたらダメ
akirametaradame
pogihamyeon an dwae

Never give up

明日を信じて
aseuosinjite
naeireul mideo

キキキミハ デデデキル
kikikimiwa de de dekiru
neo neo neoneun hal su isseo

まだまだこれから
madamada korekara
jigeumbuteoga sijagiya

Never give up

明日こそは　生まれ変わろう
asitakosowa umarekawaro-
naeilbuteoneun dallajija

新しい自分が 見つかるはず
atarasiijibungga micheukaruhajeu
saeroun jasineul balgyeonhage doelgeoya

ツツツ　ツツツ　ツツツヨクナレ
cheucheucheu cheucheucheu cheucheucheuyokunare
gang gang gang ganghaejilgeoya

君のそんな涙を見ちゃったら
kiminosonnanamidaomichyattara
neoui geureon nummureul boge doemyeon

もう好きになっちゃうじゃない
mo-seukininatchyaujyanai
neoege banhaebeorigo maljana

全力で打ち込む姿
jellyokudeuchikomuseugata
on himeul dahae noryeokhaneun moseup

いつだって美しいよ
icheudatteucheukusiiyo
eonjena areumdawo

応援したくなる
o-ensitakunaru
eungwonhago sipeojyeo

I'm on your side

君しか見えない
kimisikamienai
neo bakke an boyeo

ボボボクハ ミミミカタ
bobobokuwa mimimikata
na na naneun ne ne nepyeoniya

これから頑張れ！
korekaragambare
apeuro himnae

あんなに頑張っていたのに oh oh oh
안나니간밧테이타노니 oh oh oh
이렇게 열심히 했는데도 oh oh oh

思うような結果出せない時
오모우요-나켓카다세나이토키
생각한 만큼의 결과를 거두지 못했을 때

落ち込む君に僕は　何を言えばいいんだ
오치코무키미니보쿠와 나니오이에바이인다
풀죽어있는 너에게 난 무슨 말을 해줘야 할까

そんな簡単に叶うような
손나칸탄니카나우요-나
그렇게 쉽게 이루어지는

夢じゃないと誰だって知ってるよ
유메쟈나이토 다레닷테 싯테루요
꿈이 아니라는 건 누구나 알고 있어

溢れる汗さえ拭ってる 余裕ないことも
아후레루아세사에누굿테루 요유나이코토모
흘러내리는 땀을 닦을 여유도 없는 것도

昨日までは ランクが下だった
키노-마데와 랑쿠가시타닷타
어제까지는 나보다 순위가 낮았던

彼女にまで いつのまにか
카노죠니마데 이츠노마니카
그 아이에게까지 어느새

ヌヌヌカサレタ
누누누카사레타
뒤쳐져버렸어

君のそんな涙を見ちゃったら
키미노손나나미다오미챳타라
너의 그런 눈물을 보게 되면

もう好きになっちゃうじゃない
모-스키니낫챠우쟈나이
너에게 반해버리고 말잖아

全力で打ち込む姿
젠료쿠데우치코무스가타
온 힘을 다해 노력하는 모습

いつだって美しいよ
이츠닷테우츠쿠시이요
언제나 아름다워

応援したくなる
오-엔시타쿠나루
응원하고 싶어져

I'm on your side

君しか見えない
키미시카미에나이
너 밖에 안 보여

ボボボクハ ミミミカタ
보보보쿠와 미미미카타
나 나 나는 네 네 네편이야

これから頑張れ！
코레카라간바레
앞으로 힘내

I'm on your side

誰も見てないところで
다레모미테나이토코로데
누구도 보지 않는 곳에서

自分自身をずっと責めてるけど
지분지신오즛토세메테루케도
자기자신을 계속 다그치고 있지만

君は充分努力して来たじゃないか
키미와쥬-분도료쿠시테키타쟈나이카
넌 충분히 노력해왔잖아

どんな言葉で 慰めたって
돈나코토바데 나구사메탓테
어떤 말로 위로해봐도

結果がすべてと 悔しそうに
켓카가스베테토 쿠야시소-니
결국 결과가 전부라고 분하다는 듯이

言う言う言う言うんだろう
유- 유- 유-유운다로-
말 말 말 말하겠지

君のそんな弱さを知っちゃったら
키미노손나요와사오싯챳타라
너의 그런 여린 모습을 알게 되면

ああ、もっと好きになるしかない
아아,못토스키니나루시카나이
아~ 더욱 반해버리고 말잖아

遠くから見守ってあげたい
토오쿠카라미마못테아게타이
먼 곳에서 지켜봐주고 싶어

不器用なその生き方
부키요-나소노이키카타
서투른 그 모습

諦めたらダメ
아키라메타라다메
포기하면 안 돼

Never give up

明日を信じて
아스오신지테
내일을 믿어

キキキミハ デデデキル
키키키미와 데 데 데키루
너 너 너는 할 수 있어

まだまだこれから
마다마다 코레카라
지금부터가 시작이야

Never give up

明日こそは　生まれ変わろう
아시타코소와 우마레카와로-
내일부터는 달라지자

新しい自分が 見つかるはず
아타라시이지분가 미츠카루하즈
새로운 자신을 발견하게 될거야

ツツツ　ツツツ　ツツツヨクナレ
츠츠츠 츠츠츠 츠츠츠요쿠나레
강 강 강 강해질거야

君のそんな涙を見ちゃったら
키미노손나나미다오미챳타라
너의 그런 눈물을 보게 되면

もう好きになっちゃうじゃない
모-스키니낫챠우쟈나이
너에게 반해버리고 말잖아

全力で打ち込む姿
젠료쿠데우치코무스가타
온 힘을 다해 노력하는 모습

いつだって美しいよ
이츠닷테우츠쿠시이요
언제나 아름다워

応援したくなる
오-엔시타쿠나루
응원하고 싶어져

I'm on your side

君しか見えない
키미시카미에나이
너 밖에 안 보여

ボボボクハ ミミミカタ
보보보쿠와 미미미카타
나 나 나는 네 네 네편이야

これから頑張れ！
코레카라간바레
앞으로 힘내