K-pop Lyrics

Some nights, I stay up cashing in my bad luck
myeochil bameul, nan doneul nae bulhaenggwa bakkuneura jaji mothaesseo
Some nights, I call it a draw
myeochil bameul, nan geugeol museungburago malhaesseo
Some nights, I wish that my lips could build a castle
myeochil bameul, nan nae maldaero irueojigireul baraesseo
Some nights, I wish they'd just fall off
myeochil bameul, nan geokjeongdeuri geunyang jureodeulgireul baraesseo

But I still wake up, I still see your ghost
hajiman nan ajik kkaeeo isseo, nan ajik neoui yeonghoneul bogo isseo
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for oh
o juyeo, nan ajik naega mwol wihae saneunji hwaksinhaji mothago isseoyo
What do I stand for? What do I stand for?
nan mwol wihaeseo saraya hanayo? nan mwol wihae saraya hanayo?
Most nights, I don't know anymore...
daebubunui bameul, nan deo isang aneungge eopseoyo
oh woah, oh woah, oh woah oh oh
oh woah, oh woah, oh woah oh oh

This is it, boys, this is war - what are we waiting for?
ige geugeoya, ibwa, igeon jeonjaengirago urin mwol gidarigo inneun geoji?
Why don't we break the rules already?
wae urineun ajikdo geu gyuchikdeureul eogiji anneun geoji?
I was never one to believe the hype
nan gyeolko gwajangdoen geol minneun sarami anieosseo,
- save that for the black and white
heukgwa baege daehan geomman jeoe hamyeon
I try twice as hard and I'm half as liked, but
nan himdeun mangkeum dubaero noryeok haesseo nan joa haetdeon mangkeum bani doesseo,
here they come again to jack my style
hajiman geudeuri yeogiro dasi nae seutaireul humchireo wa
And that's alright; I found a martyr in my bed tonight
geugeon gwaenchana, nan oneulbam nae chimdaeeseo sunggyojareul balgyeonhaesseunikka
She stops my bones from wondering
geunyeoneun nae sugodeureul meomchuge haesseo
just who I am, who I am, who I am
geujeo naega nuguinji gunggeumhae haneun geoseseo
Oh, who am I? Oh, who am I? mmm... mmm...
o naega nuguji? o, naega nuguji?

Well, Some nights, I wish that this all would end
geuraedo, myeochil bameul, nan i modeunggeosi kkeutnagil baraesseo
Cause I could use some friends for a change
waenyamyeon nan byeonhwareul wihae myeotmyeot chinggudeureul iyonghal geot gatasseunikka
And some nights, I'm scared you'll forget me again
myeochil bameul, nan geobi nasseo, niga dasi nal ijeul kkabwa
Some nights, I always win, I always win...
myeochil bameul, nan hangsang igyeonaesseo, nan hangsang igyeonaesseo

But I still wake up,
hajiman nan ajik kkaeeo isseo,
I still see your ghost
nan ajik neoui yeonghoneul bogo isseo
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for oh
o juyeo, nan ajik naega mwol wihae saneunji hwaksinhaji mothago isseoyo
What do I stand for? What do I stand for?
nan mwol wihaeseo saraya hanayo? nan mwol wihae saraya hanayo?
Most nights, I don't know
daebubunui bameul, nan moreugesseoyo

So this is it? I sold my soul for this?
geurae ige geugeoya? naega igeot ttaemune nae yeonghoneul paratdeonggeoya?
Washed my hands of that for this?
igeot ttaemune nae soneseo geugeol ssisseonaetdeonggeoya?
I miss my mom and dad for this?
eommawa appaga igeot ttaemune geuriunggeoya?

No. When I see stars, when I see stars, that's all they are
aniya, naega byeoldeureul bol ttae, naega bol ttae, naega byeoldeureul bolttae, byeoldeureun geuge jeombuya
When I hear a song, they sound like this one, so come on
naega noraereul deureul ttae, byeoldeureun i hanawa gateun geo gata, geureoni ireojima
Oh, come on. Oh, come on, OH COME ON!
o, ireojima, o, ireojima, o ireojima

Well, this is it guys, that is all - five minutes in and I'm bored again
geuraedo, ige geugeoya, ibwa, geuge daya, 5bun hue nan dasi jigyeowojyeosseo
Ten years of this, I'm not sure if anybody understands
igeose daehan 10nyeoneul, nan eoneu nuga ihaehalji moreu gesseo
This one is not for the folks at home; Sorry to leave, mom, I had to go
i hananeun jibe ganeun saramdeureul wihan geosi aniya, tteonaseo mianhae, eomma, nan gaya haesseosseo
Who the fuck wants to die alone all dried up in the desert sun?
daeche nuga samagui taeyange wanjeonhi mallaseo honja jukgo sipgesseo?

My heart is breaking for my sister
nae simjangeun buseojigo isseo
and the con that she call "love"
nae yeodongsaenggwa geunyeoga sarangirago bureuneun sagi ttaemune
But when I look into my nephew's eyes...
hajiman nae jokaui nuneul deuryeoda bomyeon...
Man, you wouldn't believe
ibwa, neoneun mitji mothalgeoya
the most amazing things that can come from... Some terrible lie...ahhh...
gajang nollaun geotdeuri neomuna kkeumjjikhan geoseseo naol su itdaneun geol

oh woah, oh woah, oh woah, oh oh
oh woah, oh woah, oh woah, oh oh

The other night, you wouldn't believe
jinan bame, neoneun mitji mothalgeoya
the dream I just had about you and me
naega neowa nae daehan kkumeul kkwotdaneun geol
I called you up, but we'd both agree
nan neoege jeonhwareul georeotji, hajiman urineun dulda dongui haeya haesseo
It's for the best you didn't listen
geugeon niga deutji anneun gajang choegoui geosinikka
It's for the best we get our distance... oh...
geugeon uriga uriui georigameul ihaehaneun gajang choegoui geosinikka... o
It's for the best you didn't listen
It's for the best we get our distance... oh...

chulcheo ㅡ
Some Nights By Fun. gasa haeseok|jakseongja jjangttol

Some nights, I stay up cashing in my bad luck
며칠 밤을, 난 돈을 내 불행과 바꾸느라 자지 못했어
Some nights, I call it a draw
며칠 밤을, 난 그걸 무승부라고 말했어
Some nights, I wish that my lips could build a castle
며칠 밤을, 난 내 말대로 이루어지기를 바랬어
Some nights, I wish they'd just fall off
며칠 밤을, 난 걱정들이 그냥 줄어들기를 바랬어

But I still wake up, I still see your ghost
하지만 난 아직 깨어 있어, 난 아직 너의 영혼을 보고 있어
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for oh
오 주여, 난 아직 내가 뭘 위해 사는지 확신하지 못하고 있어요
What do I stand for? What do I stand for?
난 뭘 위해서 살아야 하나요? 난 뭘 위해 살아야 하나요?
Most nights, I don't know anymore...
대부분의 밤을, 난 더 이상 아는게 없어요
oh woah, oh woah, oh woah oh oh
oh woah, oh woah, oh woah oh oh

This is it, boys, this is war - what are we waiting for?
이게 그거야, 이봐, 이건 전쟁이라고 우린 뭘 기다리고 있는 거지?
Why don't we break the rules already?
왜 우리는 아직도 그 규칙들을 어기지 않는 거지?
I was never one to believe the hype
난 결코 과장된 걸 믿는 사람이 아니었어,
- save that for the black and white
흑과 백에 대한 것만 제외 하면
I try twice as hard and I'm half as liked, but
난 힘든 만큼 두배로 노력 했어 난 좋아 했던 만큼 반이 됬어,
here they come again to jack my style
하지만 그들이 여기로 다시 내 스타일을 훔치러 와
And that's alright; I found a martyr in my bed tonight
그건 괜찮아, 난 오늘밤 내 침대에서 순교자를 발견했으니까
She stops my bones from wondering
그녀는 내 수고들을 멈추게 했어
just who I am, who I am, who I am
그저 내가 누구인지 궁금해 하는 것에서
Oh, who am I? Oh, who am I? mmm... mmm...
오 내가 누구지? 오, 내가 누구지?

Well, Some nights, I wish that this all would end
그래도, 며칠 밤을, 난 이 모든것이 끝나길 바랬어
Cause I could use some friends for a change
왜냐면 난 변화를 위해 몇몇 친구들을 이용할 것 같았으니까
And some nights, I'm scared you'll forget me again
며칠 밤을, 난 겁이 났어, 니가 다시 날 잊을 까봐
Some nights, I always win, I always win...
며칠 밤을, 난 항상 이겨냈어, 난 항상 이겨냈어

But I still wake up,
하지만 난 아직 깨어 있어,
I still see your ghost
난 아직 너의 영혼을 보고 있어
Oh Lord, I'm still not sure what I stand for oh
오 주여, 난 아직 내가 뭘 위해 사는지 확신하지 못하고 있어요
What do I stand for? What do I stand for?
난 뭘 위해서 살아야 하나요? 난 뭘 위해 살아야 하나요?
Most nights, I don't know
대부분의 밤을, 난 모르겠어요

So this is it? I sold my soul for this?
그래 이게 그거야? 내가 이것 때문에 내 영혼을 팔았던거야?
Washed my hands of that for this?
이것 때문에 내 손에서 그걸 씼어냈던거야?
I miss my mom and dad for this?
엄마와 아빠가 이것 때문에 그리운거야?

No. When I see stars, when I see stars, that's all they are
아니야, 내가 별들을 볼 때, 내가 볼 때, 내가 별들을 볼때, 별들은 그게 전부야
When I hear a song, they sound like this one, so come on
내가 노래를 들을 때, 별들은 이 하나와 같은 거 같아, 그러니 이러지마
Oh, come on. Oh, come on, OH COME ON!
오, 이러지마, 오, 이러지마, 오 이러지마

Well, this is it guys, that is all - five minutes in and I'm bored again
그래도, 이게 그거야, 이봐, 그게 다야, 5분 후에 난 다시 지겨워졌어
Ten years of this, I'm not sure if anybody understands
이것에 대한 10년을, 난 어느 누가 이해할지 모르 겠어
This one is not for the folks at home; Sorry to leave, mom, I had to go
이 하나는 집에 가는 사람들을 위한 것이 아니야, 떠나서 미안해, 엄마, 난 가야 했었어
Who the fuck wants to die alone all dried up in the desert sun?
대체 누가 사막의 태양에 완전히 말라서 혼자 죽고 싶겠어?

My heart is breaking for my sister
내 심장은 부서지고 있어
and the con that she call "love"
내 여동생과 그녀가 사랑이라고 부르는 사기 때문에
But when I look into my nephew's eyes...
하지만 내 조카의 눈을 들여다 보면...
Man, you wouldn't believe
이봐, 너는 믿지 못할거야
the most amazing things that can come from... Some terrible lie...ahhh...
가장 놀라운 것들이 너무나 끔찍한 것에서 나올 수 있다는 걸

oh woah, oh woah, oh woah, oh oh
oh woah, oh woah, oh woah, oh oh

The other night, you wouldn't believe
지난 밤에, 너는 믿지 못할거야
the dream I just had about you and me
내가 너와 나에 대한 꿈을 꿨다는 걸
I called you up, but we'd both agree
난 너에게 전화를 걸었지, 하지만 우리는 둘다 동의 해야 했어
It's for the best you didn't listen
그건 니가 듣지 않는 가장 최고의 것이니까
It's for the best we get our distance... oh...
그건 우리가 우리의 거리감을 이해하는 가장 최고의 것이니까... 오
It's for the best you didn't listen
It's for the best we get our distance... oh...

출처 ㅡ
Some Nights By Fun. 가사 해석|작성자 짱똘