K-pop Lyrics

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

* So So イイことなんてない
So So  iikottonanttenai
So So joeun il ttawin eopseo

方向 オンチの情熱 ライブ
houkou onjjinojyounet raibu
banghyang eumchiui jeongyeol raibeu

每日  a Fool   墓穴掘る Fall
mainijji a Fool bokethoru Fall
maeil a Fool mudeom pa Fall

だけど 何かにあこがれていたい
dakedo nanikkaniakogaretteittai
hajiman mueonggae donggyeonghamyeo itgosipeo

感動しない   日日の中で
kkandousinai hibinonakkade
gamdonghaji anneun maeil sogeseo

不確かな   希望が Believe In Love
huttasikkana kkibouga Believe In Love
bulhwaksilhan huimangi Believe In Love

いつか   靴底で     踏みつけた Faithが
itkka   sokokkawade  humitketta    Faithga
eonjengga guduro      jipbalbatdeon     Faithga

君に出會って 血を燃やす
kkiminideatte jjiomoyaseu
neoreul mannaseo  pireul bultaewo

碎け   散った 氣分なら ためらわずに
kkudake 찟itta   kkibununnara nimerawajeuni
busyeojyeo heuteojin gibuniramyeon jujeomalgo

怒りを  ヤワな  自分自身に 向ける Wow wow
ikkario yawana jibun jisinni mukeru  Wow wow
bunnoreul yakhan jagi jasinege hyanghae Wow wow

まるでひとりぼっちだと嘆くそばで
marudehittoribosotjjidattoho0nagekusobade
machi oetoriramyeo hansumswineun yeopeseo

ガレキにさいた 花が   ユラユラ見てる
garekkinisaitta hanaga yurayuramitteru
jagare pin kkochi handeulhandeul boyeo

誰かが   誰かを   支えて生きているんだ
darekkaga daregao sasaetteikkitteirununda
nugunggaga nugunggareul uijihamyeo saragago isseo

單純な   眞實が 傷をいやしてく
ttanjiyunna sinjisungga kkijeuoiyasitteku
dansunhan jinsiri sangcheoreul chiryohamyeo
Smile Again ありがとう
Smile Again arigattou
Smile Again gomawo

Smile Again 泣きながら
Smile Again nakkinagara
Smile Again ulmyeonseo

生まれてきた 僕たちは   たぶん ピンチに强い
umarettekkitta hokudajjiha ttabun   pinjjinitseuyoi
taeeonan urideureun ama pinchie ganghalgeoya

Smile Again 君がいて
Smile Again kkimigaitte
Smile Again nega isseoseo

Smile Again うれしいよ
Smile Again uresiiyo
Smile Again gippeo

言わないけど はじめての 深い   いとおしさは 嵐
iwanaikedo hajimetteno hukkai ittoosisawa arasi
malhal suneun eopjiman cheoeumeuro gipge saranghan geoseun 嵐

つらい時は   甘えてと 强く思う
jjeuraittokkiwa amaetteku 쬬kuomou
himdeul ttaeneun eungseokburigo ganghage saenggakhae

大事な   人の 愛が    ハ-トの包帶 Wow wow
daijina hittonoaiga ha-ttomohouttai Wow wow
sojunghan saramui sarangi maeumui bungdae Wow wow

ウマクなんて 生きれない それは誇り
umakkunanantte   ikkirenai sorewakokori
meosinneun geot ttawiro saragal su eopseo geugeon jarang

助けてくれた   君は   同じ   眼をしてる
ttaseukettekkuretta kkimiwa onaji meositteru
dowajwotdeon neoneun gateun nuneul hagoisseo

餘裕をな くして   知らずに 傷つけたかい
yoyuuo nakkusitte sirajeuni kkijeutkettakkai
yeoyureul eopsaego moreuneun saee sangcheo iphyeotdeonggeoya?

許して   許されると   人は 素直だね
yurusitte yurusarerutto hittowaseunaodane
yongseohago yongseobadeumyeon sarameun soljikhae

Smile Again ありがとう
Smile Again arigattou
Smile Again gomawo

Smile Again 何度でも
Smile Again nandodemo
Smile Again myeot beonirado

立ち 上がれる 氣がしても
ttajja agareru kkigasittemo
ireonal su itdaneun gibuni deureodo

僕の勇氣は     泉
bokunoyuukkiwa ijeumi
naui yonggineun saem

Smile Again ひとりでは
Smile Again hittoridewa
Smile Again honjaseoneun

Smile Again いられない
Smile Again irarenai
Smile Again isseul su eopseo

とまどうほど 切實な
ttomadouhodo setjinna
danghwanghal mangkeum jeolsilhan

祈るような    戀は   嵐
inoruyouna koiha arasi
gidohal geot gateun sarangeun 嵐

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again



-----------------
感謝カンゲキ雨嵐(bareum)
arasi

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again

* So So イイことなんてない
So So  이이코또난떼나이
So So 좋은 일 따윈 없어

方向 オンチの情熱 ライブ
호우코우 온찌노죠우넷 라이부
방향 음치의 정열 라이브

每日  a Fool   墓穴掘る Fall
마이니찌 a Fool 보켓호루 Fall
매일 a Fool 무덤 파 Fall

だけど 何かにあこがれていたい
다케도 나니까니아코가레떼이따이
하지만 무언가에 동경하며 있고싶어

感動しない   日日の中で
깐도우시나이 히비노나까데
감동하지 않는 매일 속에서

不確かな   希望が Believe In Love
후따시까나 끼보우가 Believe In Love
불확실한 희망이 Believe In Love

いつか   靴底で     踏みつけた Faithが
잇까   소코까와데  후밋케따    Faith가
언젠가 구두로      짓밟았던     Faith가

君に出會って 血を燃やす
끼미니데앗떼 찌오모야스
너를 만나서  피를 불태워

碎け   散った 氣分なら ためらわずに
꾸다케 찟잇따   끼분운나라 니메라와즈니
부셔져 흩어진 기분이라면 주저말고

怒りを  ヤワな  自分自身に 向ける Wow wow
이까리오 야와나 지분 지신니 무케루  Wow wow
분노를 약한 자기 자신에게 향해 Wow wow

まるでひとりぼっちだと嘆くそばで
마루데히또리봇옷찌다또호0나게쿠소바데
마치 외톨이라며 한숨쉬는 옆에서

ガレキにさいた 花が   ユラユラ見てる
가레끼니사이따 하나가 유라유라미떼루
자갈에 핀 꽃이 한들한들 보여

誰かが   誰かを   支えて生きているんだ
다레까가 다레가오 사사에떼이끼떼이룬운다
누군가가 누군가를 의지하며 살아가고 있어

單純な   眞實が 傷をいやしてく
딴지윤나 신짓운가 끼즈오이야시떼쿠
단순한 진실이 상처를 치료하며
Smile Again ありがとう
Smile Again 아리가또우
Smile Again 고마워

Smile Again 泣きながら
Smile Again 나끼나가라
Smile Again 울면서

生まれてきた 僕たちは   たぶん ピンチに强い
우마레떼끼따 호쿠다찌하 따분   핀찌닛스요이
태어난 우리들은 아마 핀치에 강할거야

Smile Again 君がいて
Smile Again 끼미가이떼
Smile Again 네가 있어서

Smile Again うれしいよ
Smile Again 우레시이요
Smile Again 기뻐

言わないけど はじめての 深い   いとおしさは 嵐
이와나이케도 하지메떼노 후까이 이또오시사와 아라시
말할 수는 없지만 처음으로 깊게 사랑한 것은 嵐

つらい時は   甘えてと 强く思う
쯔라이또끼와 아마에떼쿠 쬬쿠오모우
힘들 때는 응석부리고 강하게 생각해

大事な   人の 愛が    ハ-トの包帶 Wow wow
다이지나 히또노아이가 하-또모호우따이 Wow wow
소중한 사람의 사랑이 마음의 붕대 Wow wow

ウマクなんて 生きれない それは誇り
우마꾸난안떼   이끼레나이 소레와코코리
멋있는 것 따위로 살아갈 수 없어 그건 자랑

助けてくれた   君は   同じ   眼をしてる
따스케떼꾸레따 끼미와 오나지 메오시떼루
도와줬던 너는 같은 눈을 하고있어

餘裕をな くして   知らずに 傷つけたかい
요유우오 나꾸시떼 시라즈니 끼즛케따까이
여유를 없애고 모르는 새에 상처 입혔던거야?

許して   許されると   人は 素直だね
유루시떼 유루사레루또 히또와스나오다네
용서하고 용서받으면 사람은 솔직해

Smile Again ありがとう
Smile Again 아리가또우
Smile Again 고마워

Smile Again 何度でも
Smile Again 난도데모
Smile Again 몇 번이라도

立ち 上がれる 氣がしても
따짜 아가레루 끼가시떼모
일어날 수 있다는 기분이 들어도

僕の勇氣は     泉
보쿠노유우끼와 이즈미
나의 용기는 샘

Smile Again ひとりでは
Smile Again 히또리데와
Smile Again 혼자서는

Smile Again いられない
Smile Again 이라레나이
Smile Again 있을 수 없어

とまどうほど 切實な
또마도우호도 셋짓나
당황할 만큼 절실한

祈るような    戀は   嵐
이노루요우나 코이하 아라시
기도할 것 같은 사랑은 嵐

Smile Again I'm Smiling Again
Smile Again I'm Smiling Again



-----------------
感謝カンゲキ雨嵐(발음)
아라시