K-pop Lyrics

Calling out your name

Your face is everywhere

I'm reaching out to you

To find that you're not there

dangsinui ireumeul bulleobomnida

ontong boineun geon dangsinui eolgulppun

geudaeege soneul ppeodeobojiman

gyeolguk dangsini geogi eopdan geol alge doel ppunijyo

I wake up everynight

To see the state I'm in

It's like an endless fight

I never seem to win

maeil bam ige hyeonsiri anil geo gataseo

jakku kkaeeonayo

igeon machi kkeutnaji anneun ssaumgata

jeoldae igil su eopseul geotcheoreom boineun

I can't go on as long as I believe

Can't let go when I keep wondering

naega  mitgo inneun han gyesok ireol suneun eopseoyo

ireoge gunggeumhande dangsineul bonael suneun eopseo

Where are you now, what have you found

Where is your heart, when I'm not around

Where are you now, you gotta let me know

Oh baby, so I can let you go

geudae jigeum eodi innayo, dangsini chajeun geon mwonggayo

naega gyeote eomneunde geudaeui maeumeun eodi innayo

geudae jigeum eodi innayo, naege allyeojwoyo

o geudaeyeo, geuraeyaman nan dangsineul bonael su isseoyo

I can hear your voice

The ring of yesterday

It seems so close to me

But yet so far away

dangsinui moksorireul nan deureul su isseoyo

jinannarui geu banjireul bomyeon

dangsini neomuna gakkai inneun geotcheoreom neukkyeojijiman

hajiman dangsineun ajikdo neomuna meolli itjyo

I should let it out

To save what's left of me

And close the doors of doubt

Revive my dignity

na chenyeomhaeya hagetjyo

naege namainneun geosirado jikigi wihae

da isang mangseoriji anko

je jeongsineul chajaya hagetjiman

But I can't go on as long as I believe

Can't let go when I keep wondering

naega  mitgo inneun han gyesok ireol suneun eopseoyo

ireoge gunggeumhande dangsineul bonael suneun eopseo

Where are you now, what have you found

Where is your heart, when I'm not around

Where are you now, you gotta let me know

Oh baby, so I can let you go

geudae jigeum eodi innayo, dangsini chajeun geon mwonggayo

naega gyeote eomneunde geudaeui maeumeun eodi innayo

geudae jigeum eodi innayo, naege allyeojwoyo

o geudaeyeo, geuraeyaman nan dangsineul bonael su isseoyo

I should let it out, it's time to let you go

Oh baby, I just want to know

na chenyeomhaeya hagetjyo, ije dangsineul bonael siganinde

o geudaeyeo, na geujeo algo sipeul ppuniyeyo

Where are you now, what have you found

Where is your heart, when I'm not around

Where are you now, you gotta let me know

Oh baby, so I can let you go

geudae jigeum eodi innayo, dangsini chajeun geon mwonggayo

naega gyeote eomneunde geudaeui maeumeun eodi innayo

geudae jigeum eodi innayo, naege allyeojwoyo

o geudaeyeo, geuraeyaman nan dangsineul bonael su isseoyo

Where are you now, what have you found

Where is your heart, when I'm not around

Where are you now, you gotta let me know

Oh baby, so I can let you go

geudae jigeum eodi innayo, dangsini chajeun geon mwonggayo

naega gyeote eomneunde geudaeui maeumeun eodi innayo

geudae jigeum eodi innayo, naege allyeojwoyo

o geudaeyeo, geuraeyaman nan dangsineul bonael su isseoyo


-----------------
Where are you now-haeseok
Britney Spears

Calling out your name

Your face is everywhere

I'm reaching out to you

To find that you're not there

당신의 이름을 불러봅니다

온통 보이는 건 당신의 얼굴뿐

그대에게 손을 뻗어보지만

결국 당신이 거기 없단 걸 알게 될 뿐이죠

I wake up everynight

To see the state I'm in

It's like an endless fight

I never seem to win

매일 밤 이게 현실이 아닐 거 같아서

자꾸 깨어나요

이건 마치 끝나지 않는 싸움같아

절대 이길 수 없을 것처럼 보이는

I can't go on as long as I believe

Can't let go when I keep wondering

내가  믿고 있는 한 계속 이럴 수는 없어요

이렇게 궁금한데 당신을 보낼 수는 없어

Where are you now, what have you found

Where is your heart, when I'm not around

Where are you now, you gotta let me know

Oh baby, so I can let you go

그대 지금 어디 있나요, 당신이 찾은 건 뭔가요

내가 곁에 없는데 그대의 마음은 어디 있나요

그대 지금 어디 있나요, 내게 알려줘요

오 그대여, 그래야만 난 당신을 보낼 수 있어요

I can hear your voice

The ring of yesterday

It seems so close to me

But yet so far away

당신의 목소리를 난 들을 수 있어요

지난날의 그 반지를 보면

당신이 너무나 가까이 있는 것처럼 느껴지지만

하지만 당신은 아직도 너무나 멀리 있죠

I should let it out

To save what's left of me

And close the doors of doubt

Revive my dignity

나 체념해야 하겠죠

내게 남아있는 것이라도 지키기 위해

다 이상 망설이지 않고

제 정신을 찾아야 하겠지만

But I can't go on as long as I believe

Can't let go when I keep wondering

내가  믿고 있는 한 계속 이럴 수는 없어요

이렇게 궁금한데 당신을 보낼 수는 없어

Where are you now, what have you found

Where is your heart, when I'm not around

Where are you now, you gotta let me know

Oh baby, so I can let you go

그대 지금 어디 있나요, 당신이 찾은 건 뭔가요

내가 곁에 없는데 그대의 마음은 어디 있나요

그대 지금 어디 있나요, 내게 알려줘요

오 그대여, 그래야만 난 당신을 보낼 수 있어요

I should let it out, it's time to let you go

Oh baby, I just want to know

나 체념해야 하겠죠, 이제 당신을 보낼 시간인데

오 그대여, 나 그저 알고 싶을 뿐이예요

Where are you now, what have you found

Where is your heart, when I'm not around

Where are you now, you gotta let me know

Oh baby, so I can let you go

그대 지금 어디 있나요, 당신이 찾은 건 뭔가요

내가 곁에 없는데 그대의 마음은 어디 있나요

그대 지금 어디 있나요, 내게 알려줘요

오 그대여, 그래야만 난 당신을 보낼 수 있어요

Where are you now, what have you found

Where is your heart, when I'm not around

Where are you now, you gotta let me know

Oh baby, so I can let you go

그대 지금 어디 있나요, 당신이 찾은 건 뭔가요

내가 곁에 없는데 그대의 마음은 어디 있나요

그대 지금 어디 있나요, 내게 알려줘요

오 그대여, 그래야만 난 당신을 보낼 수 있어요


-----------------
Where are you now-해석
Britney Spears