K-pop Lyrics

[Verse 1]
eodiseo mani deureobon iyagi.
geunyeoneun bammada ipsulgwa soneul bappi
umjigimyeo mut namjadeurege maeumeul juneundeut
hwansangeul para gabyeopge acero deunggeuk
harue choeso yeodeop taim,
siksawa syawo oeen il ppunin beokchan seukejureul myeot dal
gyesokhan hu mokpyogeumaek dodal,
baro geuttaejjeum insaengeun jogeumui ochado eopsi
jumbihae dun bulhaengeul hwaljjak pyeolchyeo.
doneun eomeoniui susure wajangchang
eojjeol su eopsi doragan geu jigeutjigeuthan got.
ibe ttaeroneun sone daneun mikkeureoun gamchok.
eonjekkaji i jitgeoril bambok haeyaman hae.
wol 700eul geulgeo moado neul gananhae.
hajiman gaseume pumeun kkumi itgie
oneuldo i naemsaega hyangsuryeoni hago chwihae.
it's the grind.

[Verse 2]
eodiseo mani deureobon iyagi.
pigone jjideureo chinjeolhan insa ttawi
geonnel himdo eopjiman, maeil gagero chulgeunhae.
pyojeong, hujulgeunhae sonnim, galsurok tteumhae.
maedal imdaeryo naegiga ppaksejineunde
momeun tto momdaero naerimak, teukhi yeoreume
chajaoneun wiyeomgwa wisan gwada.
imi ajummaneun i saenghwareul gamdanghal
himeul ireogago isseo. jigeumjjeum ttareun eodiseo
mueol halkka? geunyeon geokjeongi gaseumeul jjijeo.
iljaril guhaetdaneun geojimmal
chincheokdeuregen uiryuhoesara dulleodaetjiman
eommaui nunen da boyeo. how could she smile, ohiryeo
jureumeun neureoga. geurigo sogeun jakkuman kkoyeo.
dalkomhan keigeul mandeulmyeo sseun chimi goyeo.
life's a box of chocolate, but ain't nothing sweet for her
it's the grind

[Verse 3]
harue yeol sigan ssik, maeyeoneul masimyeo
ttami ssodajineun mudeoun cheommak arae daehwado hammadi eopsi
maeun yangnyeomi eolgure baedo ijen ttagaumeul ijeotji.
everyday's a blessing
geu ttawi heotsori an mideunji oraejiman
orae jeon geureul baesinhan chingguwa kkueotdeon kkumeul tteoollimyeon
mwonggae hollin geotcheoreom haengbogui hyanggireul neukkijiman
hyeonsireun deotcheoreom ppajyeonaol su eomneun geot.
he finna cut someone..
someone's throat. hajiman joereul jinneun geon got
sesange jineun geot. bunnoneun simjangui yeop jjok
geu gose ganjikhan chae
soju hanjaneuro gaseumeul dallae. ije dasi geuneun chimchakhae.
imi bameun da jinago nuneul gameun
geuui gaseume bulgiri. he be grindin.

[Verse 1]
어디서 많이 들어본 이야기.
그녀는 밤마다 입술과 손을 바삐
움직이며 뭇 남자들에게 마음을 주는듯
환상을 팔아 가볍게 ace로 등극
하루에 최소 여덟 타임,
식사와 샤워 외엔 일 뿐인 벅찬 스케줄을 몇 달
계속한 후 목표금액 도달,
바로 그때쯤 인생은 조금의 오차도 없이
준비해 둔 불행을 활짝 펼쳐.
돈은 어머니의 수술에 와장창
어쩔 수 없이 돌아간 그 지긋지긋한 곳.
입에 때로는 손에 닿는 미끄러운 감촉.
언제까지 이 짓거릴 반복 해야만 해.
월 700을 긁어 모아도 늘 가난해.
하지만 가슴에 품은 꿈이 있기에
오늘도 이 냄새가 향수려니 하고 취해.
it's the grind.

[Verse 2]
어디서 많이 들어본 이야기.
피곤에 찌들어 친절한 인사 따위
건넬 힘도 없지만, 매일 가게로 출근해.
표정, 후줄근해 손님, 갈수록 뜸해.
매달 임대료 내기가 빡세지는데
몸은 또 몸대로 내리막, 특히 여름에
찾아오는 위염과 위산 과다.
이미 아줌마는 이 생활을 감당할
힘을 잃어가고 있어. 지금쯤 딸은 어디서
무얼 할까? 그년 걱정이 가슴을 찢어.
일자릴 구했다는 거짓말
친척들에겐 의류회사라 둘러댔지만
엄마의 눈엔 다 보여. how could she smile, 오히려
주름은 늘어가. 그리고 속은 자꾸만 꼬여.
달콤한 케익을 만들며 쓴 침이 고여.
life's a box of chocolate, but ain't nothing sweet for her
it's the grind

[Verse 3]
하루에 열 시간 씩, 매연을 마시며
땀이 쏟아지는 무더운 천막 아래 대화도 한마디 없이
매운 양념이 얼굴에 배도 이젠 따가움을 잊었지.
everyday's a blessing
그 따위 헛소리 안 믿은지 오래지만
오래 전 그를 배신한 친구와 꾸었던 꿈을 떠올리면
뭔가에 홀린 것처럼 행복의 향기를 느끼지만
현실은 덫처럼 빠져나올 수 없는 것.
he finna cut someone..
someone's throat. 하지만 죄를 짓는 건 곧
세상에 지는 것. 분노는 심장의 옆 쪽
그 곳에 간직한 채
소주 한잔으로 가슴을 달래. 이제 다시 그는 침착해.
이미 밤은 다 지나고 눈을 감은
그의 가슴에 불길이. he be grindin.