K-pop Lyrics

セロリ

育ってきた環境が違うから
(sodattekitakangkyougachigaukara)
jaraon hwanggyeongi dareunikka

好き嫌いはイナメナイ
(seukikiraiwainamenai)
jogo sireungge dareunggeon eojjeol su eopseo

夏がだめだったり
(nacheugadamedattari)
yeoreumeul sireohagido hago

セロリが好きだったりするのね
(serorigaseukidattariseurunone)
selleorireul joahagido hago mwo geureoji

ましてや男と女だから
(masiteyaotokotoonnadakara)
hajiman mueopbodado namjawa yeojanikka

すれちがいはしょうがない
(seurechigaiwasyouganai )
eotgallineun geon eojjeolsu eopseo

妥協してみたり
(dakyousitemitari)
tahyeophagido hago

多くを求めたりなっちゃうね
(ookuomotometarinatchyaune)
neomu maneun geol baragido hage doeji

何がきっかけでどんなタイミングで
(nanigakitkakededonnataiminggude)
mwol gyegiro eotteon taimingeuro

二人は出逢ったんだろう
(hutariwadeattandarou)
uri dureun mannasseulkka

やるせない時とか心許ない夜
(yarusenaitokitokakokoromotonaiyoru)
sseulsseulhal ttaena buranhan bame

出きるだけいっしょにいたいのさ
(dekirudakeitsyoniitainosa)
ganeunghan han gati itgo sipeun geol

★【Mm~ がんばってみるよ　やれるだけ
(eum~ gambattemiruyo yarerudake)
eum~ noryeokhae bolkke hal su inneun han

がんばってみてよ すこしだけ
(gambattemiteyo seukosidake )
neodo noryeokhae bwa jogeumman

なんだかんだ言っても つまりは　單純に
(nandakandaittemo jjeumariwa danjyunni)
eojjeoni jeojjeoni haedo gyeolgugeneun dansunhi

君のこと好きなのさ】★
kiminokotoseukinanosa
(niga jodaneun geot)

もともとどこ吹く他人だから
(motomotodokohukutanindakara )
wollaebuteo sanggwaneomneun taininikka

價値館はイナメナイ
(kachikangwainamenai)
gachigwani dareun geon eojjeol su eopseo

流行が好きだったり
(hayarigaseukidattari)
ijjogeun yuhaengeul joahaneunde

そのわり古風なとこあったりするのね
(sonowarikohuunatokoattariseurunone)
sangdaebangeun gopungseureon dega itgo mwo geureoji

性格曲げてまで氣持ちおさえてまで
(seikakumagetemadekimochiosaetemade)
seonggyeogeul guphyeoseokkaji gamjeongeul eongnulleoseokkaji

付き合うことないけど
(jjeukiaukotonaikedo)
sagwil geon eopjiman

一人じゃ持ち切れない
(hitorijyamochikirenai)
honjaseoneun da gajil su eomneun

すてきな時間に
(seutekinajikanni)
meotjin sigane

出きるだけいっしょにいたいのさ
(dekirudakeitsyoniitainosa)
ganeunghan han gati itgo sipeun geol

★【Mm~ がんばってみるよ　やれるだけ
(eum~ gambattemiruyo yarerudake)
eum~ noryeokhae bolkke hal su inneun han

がんばってみてよ　すこしだけ
(gambattemiteyo seukosidake)
neodo noryeokhae bwa jogeumman

なんだかんだ言っても　つまりは 單純に
(nandakandaittemo jjeumariwa danjyunni)
eojjeoni jeojjeoni haedo gyeolgugeneun dansunhi

君のこと好きなのさ
(kiminokotoseukinanosa)
niga jodaneun geot

Mm~ がんばってみるよ　やれるだけ
(eum~ gambattemiruyo yarerudake)
eum~ noryeokhae bolkke hal su inneun han

がんばってみてよ　すこしだけ(gambattemiteyo seukosidake)
neodo noryeokhae bwa jogeumman

なんだかんだ言っても　つまりは 單純に
(nandakandaittemo jjeumariwa danjyunni)
eojjeoni jeojjeoni haedo gyeolgugeneun dansunhi

君のこと好きなのさ】★
(kiminokotoseukinanosa)
niga jodaneun geot

セロリ

育ってきた環境が違うから
(소닷테키타칸쿄우가치가우카라)
자라온 환경이 다르니까

好き嫌いはイナメナイ
(스키키라이와이나메나이)
좋고 싫은게 다른건 어쩔 수 없어

夏がだめだったり
(나츠가다메닷타리)
여름을 싫어하기도 하고

セロリが好きだったりするのね
(세로리가스키닷타리스루노네)
셀러리를 좋아하기도 하고 뭐 그렇지

ましてや男と女だから
(마시테야오토코토온나다카라)
하지만 무엇보다도 남자와 여자니까

すれちがいはしょうがない
(스레치가이와쇼우가나이 )
엇갈리는 건 어쩔수 없어

妥協してみたり
(다쿄우시테미타리)
타협하기도 하고

多くを求めたりなっちゃうね
(오오쿠오모토메타리낫챠우네)
너무 많은 걸 바라기도 하게 되지

何がきっかけでどんなタイミングで
(나니가킷카케데돈나타이밍구데)
뭘 계기로 어떤 타이밍으로

二人は出逢ったんだろう
(후타리와데앗탄다로우)
우리 둘은 만났을까

やるせない時とか心許ない夜
(야루세나이토키토카코코로모토나이요루)
쓸쓸할 때나 불안한 밤에

出きるだけいっしょにいたいのさ
(데키루다케잇쇼니이타이노사)
가능한 한 같이 있고 싶은 걸

★【Mm~ がんばってみるよ　やれるだけ
(음~ 간밧테미루요 야레루다케)
음~ 노력해 볼께 할 수 있는 한

がんばってみてよ すこしだけ
(간밧테미테요 스코시다케 )
너도 노력해 봐 조금만

なんだかんだ言っても つまりは　單純に
(난다칸다잇테모 쯔마리와 단쥰니)
어쩌니 저쩌니 해도 결국에는 단순히

君のこと好きなのさ】★
키미노코토스키나노사
(니가 좋다는 것)

もともとどこ吹く他人だから
(모토모토도코후쿠타닌다카라 )
원래부터 상관없는 타인이니까

價値館はイナメナイ
(카치캉와이나메나이)
가치관이 다른 건 어쩔 수 없어

流行が好きだったり
(하야리가스키닷타리)
이쪽은 유행을 좋아하는데

そのわり古風なとこあったりするのね
(소노와리코후우나토코앗타리스루노네)
상대방은 고풍스런 데가 있고 뭐 그러지

性格曲げてまで氣持ちおさえてまで
(세이카쿠마게테마데키모치오사에테마데)
성격을 굽혀서까지 감정을 억눌러서까지

付き合うことないけど
(쯔키아우코토나이케도)
사귈 건 없지만

一人じゃ持ち切れない
(히토리쟈모치키레나이)
혼자서는 다 가질 수 없는

すてきな時間に
(스테키나지칸니)
멋진 시간에

出きるだけいっしょにいたいのさ
(데키루다케잇쇼니이타이노사)
가능한 한 같이 있고 싶은 걸

★【Mm~ がんばってみるよ　やれるだけ
(음~ 간밧테미루요 야레루다케)
음~ 노력해 볼께 할 수 있는 한

がんばってみてよ　すこしだけ
(간밧테미테요 스코시다케)
너도 노력해 봐 조금만

なんだかんだ言っても　つまりは 單純に
(난다칸다잇테모 쯔마리와 단쥰니)
어쩌니 저쩌니 해도 결국에는 단순히

君のこと好きなのさ
(키미노코토스키나노사)
니가 좋다는 것

Mm~ がんばってみるよ　やれるだけ
(음~ 간밧테미루요 야레루다케)
음~ 노력해 볼께 할 수 있는 한

がんばってみてよ　すこしだけ(간밧테미테요 스코시다케)
너도 노력해 봐 조금만

なんだかんだ言っても　つまりは 單純に
(난다칸다잇테모 쯔마리와 단쥰니)
어쩌니 저쩌니 해도 결국에는 단순히

君のこと好きなのさ】★
(키미노코토스키나노사)
니가 좋다는 것