(+) Superfly『Beautiful』Music Video



[Romanization]

(+) Superfly『Beautiful』Music Video

他の誰かと比べたり
hokano darekato kurabetari
(dareun nugunggawa bigyohageona)

目と目合わさずに會話したり
meto meawasajeuni kaiwa sitari
(nunggwa nuneul matchuji anko daehwahageona)

解ったよな 顔をして
wakattayona kaoosite
(ihaehandaneundeuthan eolgureul hago)

戀愛の半ばでみんなハマルね
renaino nakabade minna hamarune
(yeonaeui gaundero modu ppajyeodeune)

流行りのドラマの中で
hayarino doramano nakade
(yuhaenghaneun deuramaui sogeseo)

ときめきさえフュ-チャリングして
tokimekesae hyuchyaringgu site
(dugeunggeorimjocha featuring haeseo)

心拍數近づけずに
simbakuseu chikajeukejeuni
(simjangbakdongsu gakkawojiji anko)

ため息に溺れないで
tameikini oborenaide
(hansume ppajiji marajwo)

何も言わずにもっと
nanimo iwajeuni motto
(mueotdo malhaji anko jomdeo)

氣持ちを重ね合える
kimochio kasaneaeru
(maeumeul seoro ssaeul su inneun)

ふたりになれれば
hutarini narereba
(dusarami doendamyeon)

いま愛を語ろう
ima aio kataroo
(jigeum sarangeul iyagihaeyo)

君を迎えに行こう
kimio mukaeni yukyoo
(geudaereul majunghareo nagayo)

そして二人で食事しよう
sosite hutaride syokuji siyoo
(geurigo duriseo siksareul haeyo)

照れ臭い氣持ちは隱せないけど
tere kusai kimochiwa kakusenaikedo
(ssukseureoun gibuneun gamchulsu eopjiman)

不器用なりに 
bukiyoo narini
(seotureun daero)

I STILL LOVE WITH YOU

がっかりされたくないから
gatkari saretaku naikara
(chuk cheojyeoitgo sipji ankie)

お互いに何か無理をしてた
otagaini nanika murio siteta
(seoro mueongga murihaesseotda)

髮型や 着る服に
kamikataya kiru hukuni
(meorimoyangina imneun ose)

とらわれて氣持ちを見て無かった
torawarete kimochio mitenakatta
(sarojaphyeo maeumeul bojimothaetda)

君にとって欠点でも
kimini totte kettendemo
(geudaeege isseo gyeoljeomirado)

僕には愛しく思える事
bokuniwa itosiku omoeru koto
(naegeneun sarangseureopge saenggakdoeneun il)

例えば氣が强いくせに
tatoeba kiga cheuyoikuseni
(yereuldeureo giga semyeonseodo)

淚もろいとこもいい
namidamoroi tokomoii
(nummure yakhanjeomdo joa)

もしも時時面倒くさそうな
mosimo tokidoki mendokusa soona
(manyak ttaeroneun gwichana boineun)

顔してたら
kaositetara
(eolgureul hago itdamyeon)

怒ってもいいよ
okottemo iiyo
(hwareullaedo joayo)

言葉が足りなくて
kotobaga tarinakute
(mari bujokhaeseo)

傷つけあう日日を
kijeucheukeau hibio
(seoro sangcheoiphin naldeureul)

みんな乘り越えひとつになる
minna norikoe hitocheuni naru
(modu chowolhae hanaga doeji)

胸の痛い夜も
muneno itai yorumo
(gaseumapeun bamdo)

ムカつく朝も
mukacheuku asamo
(jjajeungnaneun achimdo)

一緖にいよう 
itsyoni iyoo
(hamkke isseoyo)

I STILL LOVE WITH YOU

心のままにきっと
kokorono mamani kitto
(maeum geudaero bummyeong

素直に向かい合えば
seunaoni mukaiaeba
(soljikhi seororeul)

深くなれるはず
hukaku nareruhajeu
(hyanghamyeon gipeojilteo)

交差点の靑で
koosatenno aode
(gyochajeomui parambureseo)

初めて手を握った
hajimete teo nigitta
(cheoeumeuro soneul jabatda)

あの日のふたり思い出せる
anohino hutari omoidaseru
(geunarui dusarameul saenggakhaeyo)

めまぐるしい
memagurusii
(ajjilhan ttaee)

時に迷いこんでも
tokini mayoikondemo
(hemeige doeeodo)

見失わずに 
miusinawajeuni
(nochiji ana)

I STILL LOVE WITH YOU

いま愛を語ろう
ima aio kataroo
(jigeum sarangeul iyagi haeyo)

君を迎えに行こう
(kimio mukaeni yukoo
(geudaereul majungnagayo)

そして何處かへ旅行に出よう
sosite dokokae ryokooni deyoo
(geurigo eodinggae yeohaengeul tteonayo)

今日見た靑空と
kyoo mita aojorato
(oneul boatdeon paranhaneulgwa)

明日見る星に
asita miru hosini
(naeil boneun byeorege)

想い誓おう 
omoi chikaoo
(saenggageul maengsehaeyo)

I STILL LOVE WITH YOU

[Original]

(+) Superfly『Beautiful』Music Video

他の誰かと比べたり
호카노 다레카토 쿠라베타리
(다른 누군가와 비교하거나)

目と目合わさずに會話したり
메토 메아와사즈니 카이와 시타리
(눈과 눈을 맞추지 않고 대화하거나)

解ったよな 顔をして
와캇타요나 카오오시테
(이해한다는듯한 얼굴을 하고)

戀愛の半ばでみんなハマルね
렌아이노 나카바데 민나 하마루네
(연애의 가운데로 모두 빠져드네)

流行りのドラマの中で
하야리노 도라마노 나카데
(유행하는 드라마의 속에서)

ときめきさえフュ-チャリングして
토키메케사에 휴챠링구 시테
(두근거림조차 featuring 해서)

心拍數近づけずに
신바쿠스 치카즈케즈니
(심장박동수 가까워지지 않고)

ため息に溺れないで
타메이키니 오보레나이데
(한숨에 빠지지 말아줘)

何も言わずにもっと
나니모 이와즈니 못토
(무엇도 말하지 않고 좀더)

氣持ちを重ね合える
키모치오 카사네아에루
(마음을 서로 쌓을 있는)

ふたりになれれば
후타리니 나레레바
(두사람이 된다면)

いま愛を語ろう
이마 아이오 카타로오
(지금 사랑을 이야기해요)

君を迎えに行こう
키미오 무카에니 유쿄오
(그대를 마중하러 나가요)

そして二人で食事しよう
소시테 후타리데 쇼쿠지 시요오
(그리고 둘이서 식사를 해요)

照れ臭い氣持ちは隱せないけど
테레 쿠사이 키모치와 카쿠세나이케도
(쑥스러운 기분은 감출수 없지만)

不器用なりに 
부키요오 나리니
(서투른 대로)

I STILL LOVE WITH YOU

がっかりされたくないから
갓카리 사레타쿠 나이카라
(축 처져있고 싶지 않기에)

お互いに何か無理をしてた
오타가이니 나니카 무리오 시테타
(서로 무언가 무리했었다)

髮型や 着る服に
카미카타야 키루 후쿠니
(머리모양이나 입는 옷에)

とらわれて氣持ちを見て無かった
토라와레테 키모치오 미테나캇타
(사로잡혀 마음을 보지못했다)

君にとって欠点でも
키미니 톳테 켓텐데모
(그대에게 있어 결점이라도)

僕には愛しく思える事
보쿠니와 이토시쿠 오모에루 코토
(나에게는 사랑스럽게 생각되는 일)

例えば氣が强いくせに
타토에바 키가 츠요이쿠세니
(예를들어 기가 세면서도)

淚もろいとこもいい
나미다모로이 토코모이이
(눈물에 약한점도 좋아)

もしも時時面倒くさそうな
모시모 토키도키 멘도쿠사 소오나
(만약 때로는 귀찮아 보이는)

顔してたら
카오시테타라
(얼굴을 하고 있다면)

怒ってもいいよ
오콧테모 이이요
(화를내도 좋아요)

言葉が足りなくて
코토바가 타리나쿠테
(말이 부족해서)

傷つけあう日日を
키즈츠케아우 히비오
(서로 상처입힌 날들을)

みんな乘り越えひとつになる
민나 노리코에 히토츠니 나루
(모두 초월해 하나가 되지)

胸の痛い夜も
무네노 이타이 요루모
(가슴아픈 밤도)

ムカつく朝も
무카츠쿠 아사모
(짜증나는 아침도)

一緖にいよう 
잇쇼니 이요오
(함께 있어요)

I STILL LOVE WITH YOU

心のままにきっと
코코로노 마마니 킷토
(마음 그대로 분명

素直に向かい合えば
스나오니 무카이아에바
(솔직히 서로를)

深くなれるはず
후카쿠 나레루하즈
(향하면 깊어질터)

交差点の靑で
코오사텐노 아오데
(교차점의 파란불에서)

初めて手を握った
하지메테 테오 니깃타
(처음으로 손을 잡았다)

あの日のふたり思い出せる
아노히노 후타리 오모이다세루
(그날의 두사람을 생각해요)

めまぐるしい
메마구루시이
(아찔한 때에)

時に迷いこんでも
토키니 마요이콘데모
(헤메이게 되어도)

見失わずに 
미우시나와즈니
(놓치지 않아)

I STILL LOVE WITH YOU

いま愛を語ろう
이마 아이오 카타로오
(지금 사랑을 이야기 해요)

君を迎えに行こう
(키미오 무카에니 유코오
(그대를 마중나가요)

そして何處かへ旅行に出よう
소시테 도코카에 료코오니 데요오
(그리고 어딘가에 여행을 떠나요)

今日見た靑空と
쿄오 미타 아오조라토
(오늘 보았던 파란하늘과)

明日見る星に
아시타 미루 호시니
(내일 보는 별에게)

想い誓おう 
오모이 치카오오
(생각을 맹세해요)

I STILL LOVE WITH YOU


2020-03-12 02:56:13

    Today's Hot lyrics

    1

    (+) 뉴진스 민지 - 네가 없는 밤 | BE'O (비오) | AI Cover

    (+) nyujinseu 민지 - nega eomneun bam | BE'O (bio) | AI Cover
    2

    투모로우바이투게더 (+) Love Language

    tumoroubaitugedeo (+) Love Language
    3

    미도와 파라솔 (+) 언젠가 눈부시게 빛날 테니 (언눈빛)

    midowa parasol (+) eonjengga numbusige bitnal teni (eonnumbit)
    4

    Maroon 5(마룬 파이브) (+) Priceless

    Maroon 5(marun paibeu) (+) Priceless
    8

    (+) 뉴진스 민지 - 그리워하다 | 비투비 (BTOB) | AI Cover

    (+) nyujinseu 민지 - geuriwohada | bitubi (BTOB) | AI Cover
    9

    (+) 뉴진스 민지 - 일과 이분의 일 | 투투 | AI Cover

    (+) nyujinseu 민지 - ilgwa ibunui il | tutu | AI Cover