(+) Tamale



[Romanization]

(+) Tamale

Dis is, the point when I need
everybody get to the dance floor
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
Da da da da, I like that y'all (that y'all)
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
Like da da da da, I like that y'all (that y'all) (MC)

ja. jigeumi yeoreobuni daenseu peulloeoe
ttwieo ollaosyeoya hal siganimnida.
geureonggeojyo yeoreobun..
da da da da.. geuge neomujoayo.. yeoreobun

I came to have a party
Open up the Bacardi
Feeling so hot tamale
Boy I know you watchin' me
So what's it gonna be?
Purple taking me higher
I'm lifted and I like it
Boy you got me inspired
Baby, come and get it
If you're really feeling me

nan patihareo watji.
'bakadi'ro sijakhaeyaji.
aju maeun 'tamalli'cheoreom hwakkeunhan gibuniji.
boi! nega na bogo inneunggeo da ara.
ja eojjeolkkeonde?
borasaegi nal heungbunhage haji.
nan heungbunhaetgo nan i neukkimi joa.
boi! neon naege yeonggameul ireukiji.
jagi, eoseo waseo wonhaneun geoseul gajyeoga.
nega jinjeongeuro nal neukkindamyeon mariji.

'Cause it's my night
No stress, no fights
I'm leaving it all behind
No tears, no time to cry
Just making the most of life

waenyahamyeon oneulbameun naui geosigi ttaemuniji.
seuteureseudo andoe. ssaumdo andoe
nan jeoreonggeo jeombu dwiro halkkeoya.
nummuldo andoe. ul siganeun eopseo.
geunyang insaengeul jeulgilppuniya.

Everybody is livin' it up
All the fellas keep lookin' at us ('cause)
Me and my girls on the floor like what
While the DJ keeps on spinning the cut
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)

ja modudeul i sungganeul jeulgyeoyo.
aedeul jeombu urideureul gyesok baraboneyo.(waenyamyeon)
nawa nae yeoja chinggudeuri mwocheoreom daenseupeulloeoe itgittaemunijyo
dijeiga gyesok norae(pan)deul dollyeodaeneun dongan.
geureonggeojyo yeoreobun...

You like this and you know it
Caution, it's so explosive
Them chickens is ash and I'm lotion
Baby come and get it
Let me give you what you need
It's a special occasion
Mimi's emancipation
A cause for celebration
I ain't gonna let nobody's drama bother me

neon igeol joahae, geurigo nan geugeol ara.
josim. igeo teojiljido moreunda.
manghal chikindeuri jaega doeeosseo. geurigo nan rosyeon.
jagi, waseo wonhaneun geoseul gajyeoga.
nega wonhaneun geoseul julkke.
oneureun teukbyeolhan narijyana.
mimiga haebangdoen narigeodeun.
geuge chukhahal iyuji.
nan namui ujungchunghan ildeullo nae gibun mangchige hajiji aneullae

'Cause it's my night
No stress, no fights
I'm leaving it all behind
No tears, no time to cry
Just making the most of life

waenyahamyeon oneulbameun naui geosigi ttaemuniji.
seuteureseudo andoe. ssaumdo andoe
nan jeoreon jeombu dwiro halkkeoya.
nummuldo andoe. ul siganeun eopseo.
geunyang insaengeul jeulgilppuniya.

This is my night

oneulbameun nauibam...



[Original]

(+) Tamale

Dis is, the point when I need
everybody get to the dance floor
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
Da da da da, I like that y'all (that y'all)
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
Like da da da da, I like that y'all (that y'all) (MC)

자. 지금이 여러분이 댄스 플로어에
뛰어 올라오셔야 시간입니다.
그런거죠 여러분..
다.. 그게 너무좋아요.. 여러분

I came to have a party
Open up the Bacardi
Feeling so hot tamale
Boy I know you watchin' me
So what's it gonna be?
Purple taking me higher
I'm lifted and I like it
Boy you got me inspired
Baby, come and get it
If you're really feeling me

파티하러 왔지.
'바카디'로 시작해야지.
아주 매운 '타말리'처럼 화끈한 기분이지.
보이! 네가 보고 있는거 알아.
어쩔껀데?
보라색이 흥분하게 하지.
흥분했고 느낌이 좋아.
보이! 나에게 영감을 일으키지.
자기, 어서 와서 원하는 것을 가져가.
네가 진정으로 느낀다면 말이지.

'Cause it's my night
No stress, no fights
I'm leaving it all behind
No tears, no time to cry
Just making the most of life

왜냐하면 오늘밤은 나의 것이기 때문이지.
스트레스도 안되. 싸움도 안되
저런거 전부 뒤로 할꺼야.
눈물도 안되. 시간은 없어.
그냥 인생을 즐길뿐이야.

Everybody is livin' it up
All the fellas keep lookin' at us ('cause)
Me and my girls on the floor like what
While the DJ keeps on spinning the cut
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)
It's like that y'all (that y'all), that y'all (that y'all)
It's like da da da da, I like that y'all (that y'all)

모두들 순간을 즐겨요.
애들 전부 우리들을 계속 바라보네요.(왜냐면)
나와 여자 친구들이 뭐처럼 댄스플로어에 있기때문이죠
디제이가 계속 노래(판)들 돌려대는 동안.
그런거죠 여러분...

You like this and you know it
Caution, it's so explosive
Them chickens is ash and I'm lotion
Baby come and get it
Let me give you what you need
It's a special occasion
Mimi's emancipation
A cause for celebration
I ain't gonna let nobody's drama bother me

이걸 좋아해, 그리고 그걸 알아.
조심. 이거 터질지도 모른다.
망할 치킨들이 재가 되었어. 그리고 로션.
자기, 와서 원하는 것을 가져가.
네가 원하는 것을 줄께.
오늘은 특별한 날이쟎아.
미미가 해방된 날이거든.
그게 축하할 이유지.
남의 우중충한 일들로 기분 망치게 하지지 않을래

'Cause it's my night
No stress, no fights
I'm leaving it all behind
No tears, no time to cry
Just making the most of life

왜냐하면 오늘밤은 나의 것이기 때문이지.
스트레스도 안되. 싸움도 안되
저런 전부 뒤로 할꺼야.
눈물도 안되. 시간은 없어.
그냥 인생을 즐길뿐이야.

This is my night

오늘밤은 나의밤...




2020-03-14 05:20:33

    Today's Hot lyrics

    1

    AKMU(악뮤) (+) 기쁨, 슬픔, 아름다운 마음

    AKMU(angmyu) (+) gippeum, seulpeum, areumdaun maeum
    2

    (+) 하모 (hamo) - 아크라포빅 [Official MUSIC VIDEO]

    (+) hamo (hamo) - akeurapobik [Official MUSIC VIDEO]
    3

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    4

    (+) 사랑병동 Highs and Lows

    (+) sarangbyeongdong Highs and Lows
    5

    화사 (HWASA) (+) So Cute

    hwasa (HWASA) (+) So Cute
    6

    (+) 기쁨, 슬픔, 아름다운 마음

    (+) gippeum, seulpeum, areumdaun maeum
    7

    T.O.P (+) 완전미쳤어! (Studio54)

    T.O.P (+) wanjeommichyeosseo! (Studio54)
    8

    (+) 벌레를 내고

    (+) beollereul naego
    9

    식케이 (Sik-K) (+) PUBLIC ENEMIES (Feat. OSUN (권오선), Iyaan, Jeffrey White, Raf Sandou)

    sikkei (Sik-K) (+) PUBLIC ENEMIES (Feat. OSUN (gwonoseon), Iyaan, Jeffrey White, Raf Sandou)
    10

    (+) 어린 부부

    (+) eorin bubu