K-pop Lyrics

kwajimodo -

bel(Belle),numbusin geunyeoreul wihae inneun mal
saecheoreom nalgaejithaneun geunyeoreul

areumdaun geunyeoreul barabolttaemyeon
nan machi jiogeul geotgo inneun gibun

geu chimatjarage butdeullin nae nunggil
ireon nae gidoe uimiga isseulkka

geu nuga geunyeoege doreul deonjineungga
i ttange saragal gachido eomneun ja

o rusipeo, dan hambeomman geunyeoreul
manjyeobol su itge hae juo eseumeralda..

peurollo -

bel, neoreul sarojapgo inneun angmaga
sineul hyanghan nae nuneul garineungga

neoro inhae nuneul tteun yongmange gathyeo
jeo haneureul deo barabol su eopdorok

wonjoeui sungmyeongeul anggo saneun geunyeo
geunyeoreul hyanghan yongmangeun joeagingga

i cheonhago deoreoun han yeojaui deunge
illyuui sipjagaga noyeo inneun deut

o noteuldam(seongmo maria), o dan hambeomman geunyeoreul
naui geosi doege hae juo eseumeralda..

pebwiseu -

hel, geomeun neoui du nun yuhogui numbit
geu nugudo geobuhal suneun eopji

mujigaecheoreom chimareul hwinallimyeo
chumchuneun neon naege mabeobeul geolji

sarangiyeo jebal nal yongseohae juo
sinseonghan gyeolhonui eonyageul jeobeorin

geu nuga negeseo nuneul ttel su isseulkka
geudaero gudeoseo dori doenda haedo

o peulloereu deu riseu, nado eojjeol su eopseo
naega wonhaneun sarangeun eseumeralda..

dagati -

geu chimatjarage butdeullin nae nunggil
ireon nae gidoe uimiga isseulkka

geu nuga geunyeoege doreul deonjineungga
i ttange saragal gachido eomneun ja

o rusipeo, o dan hambeomman geunyeoreul
manjyeobol su itge hae juo eseumeralda..

eseumeralda...

-----------------
areumdapda (Belle)
seobeomseok

콰지모도 -

벨(Belle),눈부신 그녀를 위해 있는 말
새처럼 날개짓하는 그녀를

아름다운 그녀를 바라볼때면
난 마치 지옥을 걷고 있는 기분

그 치맛자락에 붙들린 내 눈길
이런 내 기도에 의미가 있을까

그 누가 그녀에게 돌을 던지는가
이 땅에 살아갈 가치도 없는 자

오 루시퍼, 단 한번만 그녀를
만져볼 수 있게 해 주오 에스메랄다..

프롤로 -

벨, 너를 사로잡고 있는 악마가
신을 향한 내 눈을 가리는가

너로 인해 눈을 뜬 욕망에 갖혀
저 하늘을 더 바라볼 수 없도록

원죄의 숙명을 안고 사는 그녀
그녀를 향한 욕망은 죄악인가

이 천하고 더러운 한 여자의 등에
인류의 십자가가 놓여 있는 듯

오 노틀담(성모 마리아), 오 단 한번만 그녀를
나의 것이 되게 해 주오 에스메랄다..

페뷔스 -

헬, 검은 너의 두 눈 유혹의 눈빛
그 누구도 거부할 수는 없지

무지개처럼 치마를 휘날리며
춤추는 넌 내게 마법을 걸지

사랑이여 제발 날 용서해 주오
신성한 결혼의 언약을 저버린

그 누가 네게서 눈을 뗄 수 있을까
그대로 굳어서 돌이 된다 해도

오 플뢰르 드 리스, 나도 어쩔 수 없어
내가 원하는 사랑은 에스메랄다..

다같이 -

그 치맛자락에 붙들린 내 눈길
이런 내 기도에 의미가 있을까

그 누가 그녀에게 돌을 던지는가
이 땅에 살아갈 가치도 없는 자

오 루시퍼, 오 단 한번만 그녀를
만져볼 수 있게 해 주오 에스메랄다..

에스메랄다...

-----------------
아름답다 (Belle)
서범석