K-pop Lyrics

今朝　目が?めたら
kesa megasametara
oneul achim nuni tteojimyeon
忘れちゃった
waseurechyatta
ijeobeorin
夢の?き　また
yumenocheujeuki mata
kkumui gyesogi tto dasi
あたしを待っていた
atasio matteita
nareul gidarigo isseo
運命だよ　コレ
ummeidayo kore
ummyeongiragu igeo
放っておけない
hotteokenai
geunyang dul sueopseo
理由があるんだ
riyuugaarunda
iyuramyeon isseo
正義の味方だから！
seiginomikatadakara!
jeonguiui aguninikka marya!
燃える　この?度に
moeru konoondoni
bultaneun i ondoe
解ける　その答えは
tokeru sonokotaewa
nokgo inneun geu dabeun
?く　正しく　そして　かっこよくなくちゃね
kiyoku tadasiku sosite katkoyokunakuchyane
kkaekkeuthi olbareuge geurigo meotjige doeji aneumyeon andoe
手を?ぎ　どこまでも行こう
teocheunagi dokomademoikoo
soneul japgo eodikkajirago gaja
頭より先に！早く！
atamayorisakini! hayaku!
meoriboda meonjeo! ppareuge!
君となら　どこまでも行ける
kimitonara dokomademoyukeru
neowa hamkkeramyeon eodikkajirado gal su isseo
きっと！ずっと！もっと！
kitto! jeutto! motto!
bummyeong! eonjena! deouk!
君は　いつだって
kimiwa icheudatte
neoneun eonjerado
正しいけど???
tadasiikedo...
olbareujimanseodo..
そんな　簡?に
sonna kantanni
geureoge gandanhage
吹き消そうとしないで
hukikesootosinaide
bureo eopsaeryeogo hajimarajwo
宿命なの　コレ
syukumeinano kore
sungmyeongiragu igeo
抗えない
aragaenai
geobuhal sueopseo
?史　?えるのは
rekisi kaerunowa
yeoksareul bakkuneun geoseun
正義の味方からだ
seiginomikatakarada
jeonguiui aguneurobuteoya
?ると　火傷する
sawaruto yakedoseuru
manjiryeogo hamyeon deeobeorineun
夢は　マシュマロのように
yumewa masyumaronoyooni
kkumeun maswimellowado gati
甘く　正しく　そして　かっこよくなくちゃね
amaku tadasiku sosite katkoyokunakuchyane
dalgo olbareugo geurigo meotjige doeji aneumyeon andoe
手を?ぎ　どこまでも行こう
teocheunagi dokomademoikoo
soneul japgo eodikkajirago gaja
頭より先に！早く！
atamayorisakini! hayaku!
meoriboda meonjeo! ppareuge!
君となら　どこまでも行ける
kimitonara dokomademoyukeru
neowa hamkkeramyeon eodikkajirado gal su isseo
きっと！ずっと！もっと！
kitto! jeutto! motto!
bummyeong! eonjena! deouk!
---ganjujung---
beonyeok : TypeMoon
oyeok sujeong baram
燃える　この?度に
moeru konoondoni
bultaneun i ondoe
解ける　その答えは
tokeru sonokotaewa
nokgo inneun geu dabeun
?く　正しく　そして　かっこよくなくちゃね
kiyoku tadasiku sosite katkoyokunakuchyane
kkaekkeuthi olbareuge geurigo meotjige doeji aneumyeon andoe
手を?ぎ　どこまでも行こう
teocheunagi dokomademoikoo
soneul japgo eodikkajirago gaja
頭より先に！早く！
atamayorisakini! hayaku!
meoriboda meonjeo! ppareuge!
君となら　どこまでも行ける
kimitonara dokomademoyukeru
neowa hamkkeramyeon eodikkajirado gal su isseo
きっと！ずっと！もっと！
kitto! jeutto! motto!
bummyeong! eonjena! deouk!
きっと！ずっと！
kitto! jeutto!
bummyeong! gyesok!

今朝　目が?めたら
케사 메가사메타라
오늘 아침 눈이 떠지면
忘れちゃった
와스레챳타
잊어버린
夢の?き　また
유메노츠즈키 마타
꿈의 계속이 또 다시
あたしを待っていた
아타시오 맛테이타
나를 기다리고 있어
運命だよ　コレ
운메이다요 코레
운명이라구 이거
放っておけない
홋테오케나이
그냥 둘 수없어
理由があるんだ
리유우가아룬다
이유라면 있어
正義の味方だから！
세이기노미카타다카라!
정의의 아군이니까 말야!
燃える　この?度に
모에루 코노온도니
불타는 이 온도에
解ける　その答えは
토케루 소노코타에와
녹고 있는 그 답은
?く　正しく　そして　かっこよくなくちゃね
키요쿠 타다시쿠 소시테 캇코요쿠나쿠챠네
깨끗히 올바르게 그리고 멋지게 되지 않으면 안되
手を?ぎ　どこまでも行こう
테오츠나기 도코마데모이코오
손을 잡고 어디까지라고 가자
頭より先に！早く！
아타마요리사키니! 하야쿠!
머리보다 먼저! 빠르게!
君となら　どこまでも行ける
키미토나라 도코마데모유케루
너와 함께라면 어디까지라도 갈 수 있어
きっと！ずっと！もっと！
킷토! 즛토! 못토!
분명! 언제나! 더욱!
君は　いつだって
키미와 이츠닷테
너는 언제라도
正しいけど???
타다시이케도...
올바르지만서도..
そんな　簡?に
손나 칸탄니
그렇게 간단하게
吹き消そうとしないで
후키케소오토시나이데
불어 없애려고 하지말아줘
宿命なの　コレ
슈쿠메이나노 코레
숙명이라구 이거
抗えない
아라가에나이
거부할 수없어
?史　?えるのは
레키시 카에루노와
역사를 바꾸는 것은
正義の味方からだ
세이기노미카타카라다
정의의 아군으로부터야
?ると　火傷する
사와루토 야케도스루
만지려고 하면 데어버리는
夢は　マシュマロのように
유메와 마슈마로노요오니
꿈은 마쉬멜로와도 같이
甘く　正しく　そして　かっこよくなくちゃね
아마쿠 타다시쿠 소시테 캇코요쿠나쿠챠네
달고 올바르고 그리고 멋지게 되지 않으면 안되
手を?ぎ　どこまでも行こう
테오츠나기 도코마데모이코오
손을 잡고 어디까지라고 가자
頭より先に！早く！
아타마요리사키니! 하야쿠!
머리보다 먼저! 빠르게!
君となら　どこまでも行ける
키미토나라 도코마데모유케루
너와 함께라면 어디까지라도 갈 수 있어
きっと！ずっと！もっと！
킷토! 즛토! 못토!
분명! 언제나! 더욱!
---간주중---
번역 : TypeMoon
오역 수정 바람
燃える　この?度に
모에루 코노온도니
불타는 이 온도에
解ける　その答えは
토케루 소노코타에와
녹고 있는 그 답은
?く　正しく　そして　かっこよくなくちゃね
키요쿠 타다시쿠 소시테 캇코요쿠나쿠챠네
깨끗히 올바르게 그리고 멋지게 되지 않으면 안되
手を?ぎ　どこまでも行こう
테오츠나기 도코마데모이코오
손을 잡고 어디까지라고 가자
頭より先に！早く！
아타마요리사키니! 하야쿠!
머리보다 먼저! 빠르게!
君となら　どこまでも行ける
키미토나라 도코마데모유케루
너와 함께라면 어디까지라도 갈 수 있어
きっと！ずっと！もっと！
킷토! 즛토! 못토!
분명! 언제나! 더욱!
きっと！ずっと！
킷토! 즛토!
분명! 계속!