K-pop Lyrics

贅澤は味方　もっと欲しがります
jeitakuwamikata mottohosigarimaseu
sachineun uripyeon, deouk gatgosipeohamnida

負けたって勝ったってこの感動はゆるがないの
maketattekattattekonokando-wayuruganaino
jideun igideun i gamdongeun heundeulliji anayo

貧しさこそが敵
majeusisakosogateki
gananhamiyamallo jeok

贅澤するにはきっと財布だけじゃ足りないね
jeitakuseuruniwakittosaihudakejyatarinaine
sachihagieneun bummyeong jigammaneuron bujokhaneyo

だって麗しいのはさらにないの　洗腦にご注意
datteuruwasiinowasaraninaino wananigochyu-i
geuraedo areumdaunggeon jogeumdo eopseoyo. hamjeong(senoe)e juuihasigil

ほら ほらね わざと逢えたんだ
hora horane wajatoaetanda
bwabwa, bwabwayo ilbureo mannanggeoya

季節を使い捨て生きていこう
kisecheuocheukaiseuteikiteyuko-
gyejeoreul sseudabeorimyeo saragayo

夜も秋も盜めないの
yorumoakimonuseumenaino
bamdo gaeuldo humchil su eopseoyo

貴方は私の一生物
anatawawatasinoitsyomono
dangsineun naui ilsaenge hanappunin saram

贅澤するにはきっと妬まれなきゃいけないね
jeitakuseuruniwakittonetamarenakyaikenaine
sachihagieneun bummyeong jiltubatji aneumyeon andoeneunggunyo

ちょっと馨しいのを睨まないで
chyottokaguwasiinooniramanaide
jogeum areumdaunggeol jusihajimarayo

欲しがらないなら
hosigaranainara
gatgosipeohaji anneundamyeon

今日は一度きり 嗚呼 無駄だなんて無い　意味が無い
kyoowaichidokiri aa mudadanantenai imiganai
oneureun hambeonppun, aa 'teomunieopda'gateunggeon eopseoyo. uimiga eopseoyo

絶對 美しいのは測れないの　溢れ出すから
jettai ucheukusiinowahakarenaino ahuredaseukara
gyeolko areumdaunggeon jael su eopseoyo heulleoneomchinikka

ほら けわしい日本で逢えたんだ
hora kewasiikokodeaetanda
bwabwa i heomhan got(ilbon)eseo mannanggeoya

探し出してくれてありがとう
sagasidasitekuretearigato-
chajanaejwoseo gomawoyo

空も戀も騙せないの
soramokoimodamasenaino
haneuldo sarangdo sogil su eopseoyo

私は貴方の一生物
watasiwaanatanoitsyomono
naneun dangsinui ilsaenge hanappunin saram

贅澤は味方　もっと欲しがります
제이타쿠와미카타 못토호시가리마스
사치는 우리편, 더욱 갖고싶어합니다

負けたって勝ったってこの感動はゆるがないの
마케탓테캇탓테코노칸도-와유루가나이노
지든 이기든 이 감동은 흔들리지 않아요

貧しさこそが敵
마즈시사코소가테키
가난함이야말로 적

贅澤するにはきっと財布だけじゃ足りないね
제이타쿠스루니와킷토사이후다케쟈타리나이네
사치하기에는 분명 지갑만으론 부족하네요

だって麗しいのはさらにないの　洗腦にご注意
닷테우루와시이노와사라니나이노 와나니고츄-이
그래도 아름다운건 조금도 없어요. 함정(세뇌)에 주의하시길

ほら ほらね わざと逢えたんだ
호라 호라네 와자토아에탄다
봐봐, 봐봐요 일부러 만난거야

季節を使い捨て生きていこう
키세츠오츠카이스테이키테유코-
계절을 쓰다버리며 살아가요

夜も秋も盜めないの
요루모아키모누스메나이노
밤도 가을도 훔칠 수 없어요

貴方は私の一生物
아나타와와타시노잇쇼모노
당신은 나의 일생에 하나뿐인 사람

贅澤するにはきっと妬まれなきゃいけないね
제이타쿠스루니와킷토네타마레나캬이케나이네
사치하기에는 분명 질투받지 않으면 안되는군요

ちょっと馨しいのを睨まないで
춋토카구와시이노오니라마나이데
조금 아름다운걸 주시하지말아요

欲しがらないなら
호시가라나이나라
갖고싶어하지 않는다면

今日は一度きり 嗚呼 無駄だなんて無い　意味が無い
쿄오와이치도키리 아아 무다다난테나이 이미가나이
오늘은 한번뿐, 아아 '터무니없다'같은건 없어요. 의미가 없어요

絶對 美しいのは測れないの　溢れ出すから
젯타이 우츠쿠시이노와하카레나이노 아후레다스카라
결코 아름다운건 잴 수 없어요 흘러넘치니까

ほら けわしい日本で逢えたんだ
호라 케와시이코코데아에탄다
봐봐 이 험한 곳(일본)에서 만난거야

探し出してくれてありがとう
사가시다시테쿠레테아리가토-
찾아내줘서 고마워요

空も戀も騙せないの
소라모코이모다마세나이노
하늘도 사랑도 속일 수 없어요

私は貴方の一生物
와타시와아나타노잇쇼모노
나는 당신의 일생에 하나뿐인 사람