K-pop Lyrics

銀河旅する夜汽車夢見た

gintabiseuruyogisyayumemita

eunhareul yeohaenghaneun bamgichaui kkumeul kkwosseo

ふと目をましたの　moonlight

hutomeosamasitano　moonlight

mundeuk nuneul tteotji　moonlight

喉を潤すワインの香り

nodoouruoseuwainnokaori

mogeul jeoksineun wainui hyanggineun

貴方を思い出す　nightflight
anataoomoidaseu　nightflight

dangsineul saenggangnage hae　nightflight

逢いたくて逢えなくて

aitakuteaenakute

mannagosipeoseo, mannal su eopseoseo

幾千ものため息つくの
ikusemmonotameikicheukuno

sel su eomneun hansumeul swieo

自由に憧れたの
jiyuuniakogaretano

jayureul donggyeonghaesseosseo

遙かな波の音きたかった

harukananaminootokikitakatta

meonameon padosoriga deutgo sipeosseo

星には願いめて

hosiwanegaikomete

byeoreun sowoneul damgo

いつかの微笑みにえますように

icheukanohohoeminiaemaseuyouni

eonjenggaui misoreul mannal su itdorok

夏の孤島は美のモニュメント

nacheunokodouwabinomonyumento

yeoreumui oettan seomeun areumdaun ginyeompum

何故　味ないの？　summer breeze
naje　ajikenaino?　summer breeze

eojjaeseo ttabunhalkka?　summer breeze

孤りきり　珊瑚礁

hitorikiri　sanggosyou

hollo nameun sanhocho

あなたなしで生きられないの

anatanasideikirarenaino
dangsini eopseoseo sal su eopseo

自由に憧れてた私は　小さくて可笑しいよね

jiyuuniakogaretetawatasiwa　chiisakuteokasiiyone
jayureul donggyeonghaetdeon naneun jakgo isanghajyo

おやすみ　遠い貴方
oyaseumi　tooianata

jal jayo, meolli inneun dangsin

おやすみ
oyaseumi

jal jayo

少しだけったみたいね

seukosidakeyottamitaine

jogeum chwihan geot gatayo

-----------------
NIGHTFLIGHT
paris match

銀河旅する夜汽車夢見た

긴타비스루요기샤유메미타

은하를 여행하는 밤기차의 꿈을 꿨어

ふと目をましたの　moonlight

후토메오사마시타노　moonlight

문득 눈을 떴지　moonlight

喉を潤すワインの香り

노도오우루오스와인노카오리

목을 적시는 와인의 향기는

貴方を思い出す　nightflight
아나타오오모이다스　nightflight

당신을 생각나게 해　nightflight

逢いたくて逢えなくて

아이타쿠테아에나쿠테

만나고싶어서, 만날 수 없어서

幾千ものため息つくの
이쿠센모노타메이키츠쿠노

셀 수 없는 한숨을 쉬어

自由に憧れたの
지유우니아코가레타노

자유를 동경했었어

遙かな波の音きたかった

하루카나나미노오토키키타캇타

머나먼 파도소리가 듣고 싶었어

星には願いめて

호시와네가이코메테

별은 소원을 담고

いつかの微笑みにえますように

이츠카노호호에미니아에마스요우니

언젠가의 미소를 만날 수 있도록

夏の孤島は美のモニュメント

나츠노코도우와비노모뉴멘토

여름의 외딴 섬은 아름다운 기념품

何故　味ないの？　summer breeze
나제　아지케나이노?　summer breeze

어째서 따분할까?　summer breeze

孤りきり　珊瑚礁

히토리키리　산고쇼우

홀로 남은 산호초

あなたなしで生きられないの

아나타나시데이키라레나이노
당신이 없어서 살 수 없어

自由に憧れてた私は　小さくて可笑しいよね

지유우니아코가레테타와타시와　치이사쿠테오카시이요네
자유를 동경했던 나는 작고 이상하죠

おやすみ　遠い貴方
오야스미　토오이아나타

잘 자요, 멀리 있는 당신

おやすみ
오야스미

잘 자요

少しだけったみたいね

스코시다케욧타미타이네

조금 취한 것 같아요

-----------------
NIGHTFLIGHT
paris match