K-pop Lyrics

Snow flakes in January
1worui nunsongi

Heart warm like February
2worui ttaseuham

I wouldn’t ordinarily
nan botong

March to the drum, play a fool like April
nae meotdaero haengjinhadeut(March, 3wol) gaeseong itjido, 4worui manujeolcheoreom babo gatjido anchiman

May the best dance in a June oh brind
ama(May, 5wol) 6worui simbucheoreom jeulgeopge chumchul suneun itgetji

Power of the will, Julius and Augustus
7worui yulliuseu, 8worui auguseutuseu gateun uiji

Aw you know, it’s just us
geurae, neodo aldasipi urin geureon uijiga itjana

In a new semester, back in September
geureoni saeroun hakgiga sijakhadeusi 9wollo doragaja

boy, I wonder if you still remember
nega nal ajikdo gieokhago inneunji gunggeumhae

Meet me halfway from mars to venus
hwaseonggwa geumseongui jungganjjeumeseo manna

beep beep, the chase is on between us
seoro kkeulligo

Retweet the sweetest piece of confection
dalkomhameul nanudaga

hand made device for remote connection
urimanui yeonggyeoreul irwotji

ask a question
gunggeumhan geoseul mureobogo

wait for an answer and make a suggestion
dabeul gidaridaga saenggageul malhago

a time and a place for a first impression
cheoeum mannatdeon siganggwa jangsoneun

second and third to a fourth dimension
sigonggani waegokdoeneun 4chawoncheoreom du beon, se beonui mannameuro ieojimyeo

rise above the weights that hold us captive to a square
urireul gaduneun sagak teurui mugereul neomeoseotji

swear that I, I the captain to cruise in sci-fi, red sky burn like sapphire
maengsekeondae nan gongsanggwahaksoseorena naoneun, sapaieocheoreom bukge taoreuneun haneureul hanghaehaneun seonjangiya

a moth to a fire, but we can fly higher
bullo ttwieodeuneun nabangcheoreom, hajiman urin geuboda deo nopi nalji

till we reach an apex
gajang nopeun de daeul ttaekkaji mariya

we fit tight like a glove with no latex
geureoda urin ratekseuga eomneun janggapcheoreom seoro buteo

bring it down to earth for a cooling session
yeolgireul sikhiryeo naeryeowatji

laying sideways and glazed in essence
yeopeuro nuwo gajang uridaun moseubeseo yuni nadaga

gazed each other in the eye to find galaxies of uncharted nebulas
seoroui nun sogeseo mijiui seonguneul gamanhi barabwatji

heard joy over spilled milk on a quilt of lavender
rabendeo iburwie ssodajin uyureul bomyeo jeulgeopge utgo

woven in the fabric of our calendar
uriui dallyeogeuro jjan rabendeo ibul mariya

Dress up at the end of October
10worui kkeuteseo hankkeot charyeoipgo

Give thanks to the fam in November
gajokdeurege insareul haneun 11wol

a cold but cozy December
chupjiman pogeunhaetdeon 12wol

and we’re back to the origin, so let me begin
geuttaero doragaja, dasi sijakhaebol tenikkan

Snow flakes in January
1worui nunsongi

Heart warm like February
2worui ttaseuham

I wouldn’t ordinarily
nan botong

March to the drum, play a fool like April
nae meotdaero haengjinhadeut(March, 3wol) gaeseong itjido, 4worui manujeolcheoreom babo gatjido anchiman

May the best dance in a Juno bridal
ama(May, 5wol) 6worui simbucheoreom jeulgeopge chumchul suneun itgetji

Power of the will, Julius and Augustus
7worui yulliuseu, 8worui auguseutuseu gateun uiji

Aw you know, it’s just us
geurae, neodo aldasipi urin geureon uijiga itjana

In a new semester, back in September
geureoni saeroun hakgiga sijakhadeusi 9wollo doragaja

boy, I wonder if you still remember
nega nal ajikdo gieokhago inneunji gunggeumhae

When you took my hand, I couldn’t hide it way too delighted
nega nae soneul jabasseul ttae eolmana joanneunji gamchul su eopseosseo

tried to ride it cool but obliged to write it
kulhago sipeotjiman ireoge sseul subakke eopseosseo

wouldn’t fight it, how my watch paused
nae sigyega meomchuneun geol geobuhaji anatji

When I put my lips on your eyelids
ne nune ip matchwosseul ttae

the lost second deposit in a memory bank
ireobeorin sunggandeureul gieok soge ganjikhago

every chance I pocketed a scent
gihoega doel ttaemada ne hyanggireul ganjikhaetji

a blank check with ya signature
baekjisupyoen ne saimmani namatji

font sans serif, the curvature, a lone harbinger
ne geuljae nameun gongmyeoneun oeroumeul allineun jeonjoyeosseo

with toys play coy like fish in a pond
machi jangnanggamgwa hamkke sujupge noneun yeommosui mulgogi gateun

fond words serve poems like dish
naega joahaneun daneodeuri sicheoreom heulleonawa. machi jal charin yoricheoreom mariya

life is short like a doggone leash
salmeun jigeutjigeuthan mokjulcheoreom jjapgeona

or a fuse in an open circuitry that got struck by lightening
beonggaereul majeun jeonggitjul gata

hang a painting on the wall over the writing
byeoge jeokhin geuljadeul wiro geurimeul geolgo

brighten up the room for a private dining
hollo babeul meogeuryeo bangeul bakhigo

increase the peace and cease the anxiety
buranhaji anke, maeumeul pyeonhage

spread love and cc: the whole society
sarangeul on nurie

you got me shooting off on a tangent
neon nal ilsangeseo beoseonage haesseo

like I always do when I’m on the fringe
naega gyeonggyee isseul ttaemyeon hangsang geureodaneun deusi

and the tally of the letters will reach the valley
geurigo i geureun gyegoge dagetji

where the wings will seek
i nalgaega chatneun geugoseuro

a series so classic at the top of October
10wori jeoljeongil ttaemyeon i sirijeuneun neomu keullaesikhagetji

Give thanks to the fam in November
gajokdeurege insareul haneun 11wol

a cold but cozy December
chupjiman pogeunhaetdeon 12wol

and we’re back to the origin, so let me begin
geuttaero doragaja, dasi sijakhaebol tenikkan

Snow flakes in January
1worui nunsongi

Heart warm like February
2worui ttaseuham

I wouldn’t ordinarily
nan botong

March to the drum, play a fool like April
nae meotdaero haengjinhadeut(March, 3wol) gaeseong itjido, 4worui manujeolcheoreom babo gatjido anchiman

May the best dance in a Juno bridal
ama(May, 5wol) 6worui simbucheoreom jeulgeopge chumchul suneun itgetji

Power of the will, Julius and Augustus
7worui yulliuseu, 8worui auguseutuseu gateun uiji

Aw you know, it’s just us
geurae, neodo aldasipi urin geureon uijiga itjana

In a new semester, back in September
geureoni saeroun hakgiga sijakhadeusi 9wollo doragaja

boy, I wonder if you still remember
nega nal ajikdo gieokhago inneunji gunggeumhae

Snow flakes in January
1월의 눈송이

Heart warm like February
2월의 따스함

I wouldn’t ordinarily
난 보통

March to the drum, play a fool like April
내 멋대로 행진하듯(March, 3월) 개성 있지도, 4월의 만우절처럼 바보 같지도 않지만

May the best dance in a June oh brind
아마(May, 5월) 6월의 신부처럼 즐겁게 춤출 수는 있겠지

Power of the will, Julius and Augustus
7월의 율리우스, 8월의 아우구스투스 같은 의지

Aw you know, it’s just us
그래, 너도 알다시피 우린 그런 의지가 있잖아

In a new semester, back in September
그러니 새로운 학기가 시작하듯이 9월로 돌아가자

boy, I wonder if you still remember
네가 날 아직도 기억하고 있는지 궁금해

Meet me halfway from mars to venus
화성과 금성의 중간쯤에서 만나

beep beep, the chase is on between us
서로 끌리고

Retweet the sweetest piece of confection
달콤함을 나누다가

hand made device for remote connection
우리만의 연결을 이뤘지

ask a question
궁금한 것을 물어보고

wait for an answer and make a suggestion
답을 기다리다가 생각을 말하고

a time and a place for a first impression
처음 만났던 시간과 장소는

second and third to a fourth dimension
시공간이 왜곡되는 4차원처럼 두 번, 세 번의 만남으로 이어지며

rise above the weights that hold us captive to a square
우리를 가두는 사각 틀의 무게를 넘어섰지

swear that I, I the captain to cruise in sci-fi, red sky burn like sapphire
맹세컨대 난 공상과학소설에나 나오는, 사파이어처럼 붉게 타오르는 하늘을 항해하는 선장이야

a moth to a fire, but we can fly higher
불로 뛰어드는 나방처럼, 하지만 우린 그보다 더 높이 날지

till we reach an apex
가장 높은 데 닿을 때까지 말이야

we fit tight like a glove with no latex
그러다 우린 라텍스가 없는 장갑처럼 서로 붙어

bring it down to earth for a cooling session
열기를 식히려 내려왔지

laying sideways and glazed in essence
옆으로 누워 가장 우리다운 모습에서 윤이 나다가

gazed each other in the eye to find galaxies of uncharted nebulas
서로의 눈 속에서 미지의 성운을 가만히 바라봤지

heard joy over spilled milk on a quilt of lavender
라벤더 이불위에 쏟아진 우유를 보며 즐겁게 웃고

woven in the fabric of our calendar
우리의 달력으로 짠 라벤더 이불 말이야

Dress up at the end of October
10월의 끝에서 한껏 차려입고

Give thanks to the fam in November
가족들에게 인사를 하는 11월

a cold but cozy December
춥지만 포근했던 12월

and we’re back to the origin, so let me begin
그때로 돌아가자, 다시 시작해볼 테니깐

Snow flakes in January
1월의 눈송이

Heart warm like February
2월의 따스함

I wouldn’t ordinarily
난 보통

March to the drum, play a fool like April
내 멋대로 행진하듯(March, 3월) 개성 있지도, 4월의 만우절처럼 바보 같지도 않지만

May the best dance in a Juno bridal
아마(May, 5월) 6월의 신부처럼 즐겁게 춤출 수는 있겠지

Power of the will, Julius and Augustus
7월의 율리우스, 8월의 아우구스투스 같은 의지

Aw you know, it’s just us
그래, 너도 알다시피 우린 그런 의지가 있잖아

In a new semester, back in September
그러니 새로운 학기가 시작하듯이 9월로 돌아가자

boy, I wonder if you still remember
네가 날 아직도 기억하고 있는지 궁금해

When you took my hand, I couldn’t hide it way too delighted
네가 내 손을 잡았을 때 얼마나 좋았는지 감출 수 없었어

tried to ride it cool but obliged to write it
쿨하고 싶었지만 이렇게 쓸 수밖에 없었어

wouldn’t fight it, how my watch paused
내 시계가 멈추는 걸 거부하지 않았지

When I put my lips on your eyelids
네 눈에 입 맞췄을 때

the lost second deposit in a memory bank
잃어버린 순간들을 기억 속에 간직하고

every chance I pocketed a scent
기회가 될 때마다 네 향기를 간직했지

a blank check with ya signature
백지수표엔 네 사인만이 남았지

font sans serif, the curvature, a lone harbinger
네 글자에 남은 곡면은 외로움을 알리는 전조였어

with toys play coy like fish in a pond
마치 장난감과 함께 수줍게 노는 연못의 물고기 같은

fond words serve poems like dish
내가 좋아하는 단어들이 시처럼 흘러나와. 마치 잘 차린 요리처럼 말이야

life is short like a doggone leash
삶은 지긋지긋한 목줄처럼 짧거나

or a fuse in an open circuitry that got struck by lightening
번개를 맞은 전깃줄 같아

hang a painting on the wall over the writing
벽에 적힌 글자들 위로 그림을 걸고

brighten up the room for a private dining
홀로 밥을 먹으려 방을 밝히고

increase the peace and cease the anxiety
불안하지 않게, 마음을 편하게

spread love and cc: the whole society
사랑을 온 누리에

you got me shooting off on a tangent
넌 날 일상에서 벗어나게 했어

like I always do when I’m on the fringe
내가 경계에 있을 때면 항상 그렇다는 듯이

and the tally of the letters will reach the valley
그리고 이 글은 계곡에 닿겠지

where the wings will seek
이 날개가 찾는 그곳으로

a series so classic at the top of October
10월이 절정일 때면 이 시리즈는 너무 클래식하겠지

Give thanks to the fam in November
가족들에게 인사를 하는 11월

a cold but cozy December
춥지만 포근했던 12월

and we’re back to the origin, so let me begin
그때로 돌아가자, 다시 시작해볼 테니깐

Snow flakes in January
1월의 눈송이

Heart warm like February
2월의 따스함

I wouldn’t ordinarily
난 보통

March to the drum, play a fool like April
내 멋대로 행진하듯(March, 3월) 개성 있지도, 4월의 만우절처럼 바보 같지도 않지만

May the best dance in a Juno bridal
아마(May, 5월) 6월의 신부처럼 즐겁게 춤출 수는 있겠지

Power of the will, Julius and Augustus
7월의 율리우스, 8월의 아우구스투스 같은 의지

Aw you know, it’s just us
그래, 너도 알다시피 우린 그런 의지가 있잖아

In a new semester, back in September
그러니 새로운 학기가 시작하듯이 9월로 돌아가자

boy, I wonder if you still remember
네가 날 아직도 기억하고 있는지 궁금해